الدليل الشامل للحصول على الجنسية المزدوجة في إسبانيا: تعرف على الدول المعفية من التخلي عن جنسيتها الأصلية

تضع القوانين الإسبانية شرطاً عاماً يلزم الأجانب بالتخلي عن جنسيتهم الأصلية كخطوة أساسية للحصول على الجنسية الإسبانية، ومع ذلك، يجهل الكثيرون أن هذا الشرط ليس مطلقاً؛ إذ يتيح القانون الإسباني استثناءات واسعة تمنح مواطني عدة دول حق الاحتفاظ بجنسيتهم الأم والتمتع بمزايا الجنسية المزدوجة في إسبانيا.

نستعرض في هذا التقرير المفصل قائمة الدول المعفاة من شرط التخلي عن الجنسية، والاتفاقيات الثنائية الخاصة التي أبرمتها مدريد لتسهيل هذه الإجراءات.

الدول المعفاة من التخلي عن جنسيتها بموجب القانون الإسباني

ينص المشرّع الإسباني في المادة 24 من القانون المدني على إعفاء مواطني قائمة طويلة من الدول من ضرورة تقديم تنازل عن مواطنتهم الأصلية عند تملك الجواز الإسباني. وتشمل هذه القائمة بشكل رئيسي الدول والمناطق ذات الروابط التاريخية والثقافية وثيقة الصلة بإسبانيا.

1. دول أمريكا اللاتينية (الدول الإيبيرية الأمريكية)

إذا كنت مواطناً ينتمي طبيعياً إلى إحدى الدول الإيبيرية الأمريكية التالية، يمكنك التقديم على الجنسية الإسبانية دون قلق من خسارة جواز سفرك الحالي:

• الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، وتشيلي.
• كولومبيا، كوستاريكا، كوبا، وإكوادور.
• السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، والمكسيك.
• نيكاراغوا، بنما، باراغواي، وبيرو.
• أوروغواي وفنزويلا.

2. دول ومناطق مستثناة خارج القارة الأمريكية

لا يقتصر الاستثناء العام على أمريكا اللاتينية فقط، بل يمتد ليشمل دولاً أخرى في أوروبا وآسيا وإفريقيا تجمعها روابط مميزة مع إسبانيا، وهي:

• فرنسا والبرتغال (جيران إسبانيا في شبه الجزيرة الإيبيرية وأوروبا).
• أندورا (الإمارة المجاورة).
• الفلبين (في آسيا).
• غينيا الاستوائية (في إفريقيا).
• بورتوريكو: تُعامل معاملة الدول الإيبيرية الأمريكية وتدخل ضمن هذا الاستثناء القانوني.

تنبيه هام: لغايات اكتساب الجنسية المزدوجة، لا تُصنف دول مثل هايتي، وجامايكا، وترينيداد وتوباغو، وغيانا كدول إيبيرية أمريكية، وبالتالي لا يستفيد مواطنوها من هذا الإعفاء التلقائي.

اتفاقيات ثنائية خاصة: دول وقعت معاهدات جنسية مزدوجة مع إسبانيا

إلى جانب النص القانوني العام، ذهبت إسبانيا خطوة أبعد مع مجموعة من الدول عبر توقيع اتفاقيات ومعاهدات ثنائية رسمية نُشرت في الجريدة الرسمية للدولة (B.O.E). هذه الاتفاقيات تنظم وتضمن حقوق المواطنين في كلا البلدين بشكل متبادل.

وهذه تفاصيل الدول والاتفاقيات بحسب تاريخ توقيعها ونشرها:

كولومبيا والأرجنتين وجمهورية الدومينيكان

• كولومبيا: تنظمها معاهدة الجنسية الموقعة في مدريد بتاريخ 27 يونيو 1979، وصدرت وثيقة التصديق عليها في 7 مايو 1980، ونُشرت رسمياً في الجريدة الرسمية في 29 نوفمبر 1980 (مع تصحيح الأخطاء المطبعية اللاحق بها).
• الأرجنتين: ترتبط باتفاقية موقعة في مدريد في 14 أبريل 1969، ونُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 2 أكتوبر 1971.
• جمهورية الدومينيكان: جرى توقيع اتفاقية الجنسية المزدوجة في سانتو دومينغو في 15 مارس 1968، ودخلت حيز النفاذ بنشرها في الجريدة الرسمية في 8 فبراير 1969.

دول أمريكا الوسطى والإكوادور

• هندوراس: معاهدة موقعة في تيجوسيجالبا بتاريخ 15 يونيو 1966، ونُشرت في الجريدة الرسمية في 18 مايو 1967.
• كوستاريكا: اتفاقية موقعة في مدريد في 8 يونيو 1964، ونُشرت رسمياً في 25 يونيو 1965.
• الإكوادور: وقعت المعاهدة الأصلية في كيتو في 4 مارس 1964 ونُشرت في 13 يناير 1965. لاحقاً، تم تعديل هذه الاتفاقية بموجب بروتوكول إضافي وُقع في كيتو بتاريخ 25 أغسطس 1995 لتحديث الأحكام بين البلدين.

بوليفيا، نيكاراغوا، بيرو، باراغواي وتشيلي

• بوليفيا: اتفاقية موقعة في لا باز في 12 أكتوبر 1961، ونُشرت في الجريدة الرسمية الإسبانية في 14 أبريل 1964.
• نيكاراغوا: وُقعت في ماناغوا في 25 يوليو 1961، ونُشرت رسمياً في 2 مايو 1962.
• بيرو: تم توقيع المعاهدة في مدريد في 16 مايو 1959 ونُشرت في 19 أبريل 1960. تم تعديل وتطوير هذه الاتفاقية لاحقاً عبر “بروتوكول إضافي” مشترك بين مملكة إسبانيا وجمهورية بيرو.
• باراغواي: اتفاقية موقعة في مدريد في 25 يونيو 1959، ونُشرت في الجريدة الرسمية في 19 أبريل 1960.
• تشيلي: تُعد من أقدم الاتفاقيات، حيث وُقعت في سانتياغو في 24 مايو 1958 ونُشرت رسمياً في 14 نوفمبر 1958.

الاتفاقيات الأوروبية الحديثة: فرنسا ورومانيا دخلتا الخط

في السنوات الأخيرة، خطت السياسة الخارجية لإسبانيا خطوات تاريخية عبر كسر الاحتكار اللاتيني للجنسية المزدوجة، وفتحت الباب للدول الأوروبية من خلال اتفاقيات نوعية بارزة.

فرنسا: معاهدة تاريخية تدخل حيز التنفيذ

وقعت إسبانيا وفرنسا اتفاقية استثنائية للجنسية المزدوجة في مارس 2021. وبموجب هذا الاتفاق، أصبح بإمكان مواطني كلا البلدين اكتساب جنسية البلد الآخر دون الحاجة نهائياً للتخلي عن جنسيتهم الأصلية. ونُشرت هذه الاتفاقية رسميًا في الجريدة الرسمية الإسبانية (BOE) في 29 مارس 2022، وبدأ تطبيقها الفعلي والعملي بعد يومين فقط، وتحديداً في 1 أبريل 2022.

رومانيا: الاتفاق الأحدث لتعزيز الشراكة

تعتبر رومانيا صاحبة أحدث اتفاقية ثنائية مع إسبانيا في هذا المجال. جاء هذا الاتفاق التاريخي ثمرة للقمة المشتركة التي عُقدت بين البلدين في عام 2024. وبعد انتهاء الإجراءات البرلمانية والمصادقة الرسمية عليها والتي اكتملت بين أواخر عام 2024 وعام 2025، نُشرت الاتفاقية في الجريدة الرسمية لتمنح الجالية الرومانية الكبيرة في إسبانيا نفس المزايا والتسهيلات للاحتفاظ بجنسيتهم الأم.

يسهم هذا التنوع في الاتفاقيات القانونية في تسهيل اندماج المقيمين الأجانب على الأراضي الإسبانية، مع الحفاظ على هويتهم الوطنية وروابطهم ببلدانهم الأصلية.

إسبانيا بالعربي.