شؤون قانونية

إسبانيا ولا ليغا يُقدمان أول قاموس عربي إسباني لكرة القدم

قدّم معهد ثيرفانتس والدوري الإسباني لكرة القدم والسفارة الإسبانية في مصر هذا الأحد بالقاهرة أول قاموس عربي إسباني لكرة القدم، والذي سيتم توزيعه مجانا بهدف تعزيز دراسة اللغة الإسبانية في منطقة الشرق الأوسط لتعزيز رياضة كرة القدم.

وقال سفير إسبانيا في مصر، رامون خيل كاساريس، في كلمة ألقاها في باحة السفارة الإسبانية بالقاهرة أن “هذا المشروع خطوة مهمة لإسبانيا، لأنه يقرب المتحدثين باللغة العربية من اسبانيا والعكس صحيح”.

وقبل إطلاق قاموس اللغة العربية، الذي تم إطلاقه ليتزامن مع يوم اللغة الأم، تم إعداد آخرين باللغتين الصينية والإندونيسية، ويتم إعداد اثنين آخرين باللغتين التركية والعبرية، وفقا لمديرة الثقافة بمعهد ثيرفانتس، راكيل كاليا، التي حضرت الحدث.

وأشارت كاليا إلى أن كلا منا اسبانيا ومصر من عشاق “ملكة الرياضة”، وأن كرة القدم هي “بوابة عظيمة لتعميق المعرفة بثقافة البلدان الناطقة بالإسبانية”.

من ناحية أخرى، قال مندوب الليجا في مصر، خوان فوينتيس، إن هذا المشروع يحاول “تقريب كرة القدم الإسبانية واللغة الإسبانية إن أمكن، لجميع العرب المهتمين” في قاموس من 59 صفحة يتضمن أوصافا ومعلومات عن الأندية واللاعبين والملاعب والمسابقات ومصطلحات كرة القدم بالإضافة إلى التعابير المفيدة حول السفر والسياحة.

وأكد أن هذا المشروع “يصل إلى ما يقرب من 900 مليون شخص يتحدثون الإسبانية والعربية” وأنه متوفر باللغة العربية الحديثة”، بحيث يُلاحظ التأثير، ليس فقط في مصر، ولكن في جميع أنحاء الشرق الأوسط”.

وفي هذا القاموس الصغير تبرز شخصية المرأة، ويمكن رؤية حكم أنثى وأخرى بالحجاب أو الخمار.

كما حضر الحفل وزير الشباب والرياضة المصري، أشرف صبحي، الذي أكد على التقارب بين الثقافتين، مؤكدا أن نشر هذا القاموس يخدم العرب والإسبان وكرة القدم.

المصدر: وكالة الأنباء الإسبانية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *