شرطة الحدود الإسبانية: من 15 يونيو إلى 30 سبتمبر يمكن لهؤلاء الأجانب دخول البلاد بتصريح إقامة منتهي الصلاحية
كما هو الحال كل عام، أصدرت المفوضية العامة للهجرة والحدود (Comisaría General de Extranjería y Fronteras) تعليمات جديدة تلغي الحاجة إلى تصريح العودة (Autorización de Regreso) في حالات محددة خلال فترة الصيف.
التفاصيل الجديدة للسفر صيف 2025
1. الفترة الاستثنائية: من 15 يونيو إلى 30 سبتمبر 2025
خلال هذه الفترة، يُسمح للأجانب المقيمين في إسبانيا بالدخول دون تصريح عودة عبر الحدود البرية أو البحرية، بشرط تقديم:
- جواز سفر ساري المفعول.
- تصريح الإقامة المنتهي الصلاحية.
- إثبات تقديم طلب تجديد الإقامة.
⚠️ ملاحظة مهمة:
- السفر الجوي يتطلب تصريح عودة، حيث قد ترفض شركات الطيران صعود المسافرين الذين لا يملكون إقامة سارية أو تصريح عودة.
- لا يُسمح باستخدام تصريح العودة لدول شنغن الأخرى، فهو صالح فقط للدخول عبر الحدود الإسبانية.
متى تحتاج إلى تصريح عودة؟
يجب تقديم طلب Autorización de Regreso في الحالات التالية:
- إذا كنت قد بدأت تجديد تصريح الإقامة ولم تحصل على الموافقة بعد.
- إذا فقدت أو سرقت بطاقة الإقامة وقدمت طلبًا لاستبدالها.
- إذا كان السفر ضروريا لأسباب استثنائية (مثل حالات طبية أو عائلية عاجلة) ولديك موافقة مبدئية على الإقامة ولكنك تنتظر استلام البطاقة.
ماذا لو رُفض طلب تصريح العودة؟
يمكن رفض الطلب إذا:
- لم تستوفِ الشروط القانونية.
- كان هناك حكم قضائي يمنعك من مغادرة إسبانيا (مثل قضايا الترحيل أو القيود القضائية).
الأوراق المطلوبة لطلب تصريح العودة
- نموذج الطلب (EX-13) مكتمل ومُوقع.
- صورة من جواز السفر ساري المفعول.
- إثبات تقديم طلب تجديد الإقامة (مثل الإيصال الرسمي).
- دفع الرسوم (Tasa 790 – كود 012 أو 052) حسب مكان التقديم.
- في الحالات الاستثنائية: تقديم مستندات تثبت سبب السفر العاجل (مثل تقارير طبية).
📌 ملاحظة:
- يجب ترجمة الوثائق الأجنبية إلى الإسبانية أو إضفاء الصفة القانونية عليها (Apostilla أو توثيق قنصلي).
أين ومتى يتم التقديم؟
- المكان: تقدّم الطلب شخصيا في مكتب الهجرة أو مركز الشرطة التابع لمحل إقامتك.
- الاستثناءات: يمكن لوصي القاصر أو مريض مُثبت حالته تقديم الطلب نيابةً عن المعني.
مدة صلاحية تصريح العودة
- 90 يوما كحد أقصى من تاريخ الموافقة.
- يُسمح بعدة عمليات خروج وعودة خلال هذه المدة.
نصيحة أخيرة
إذا كنت مسافرا هذا الصيف وإقامتك منتهية الصلاحية:
✅ تأكد من حمل جواز سفر ساري + إثبات تجديد الإقامة للحدود البرية/البحرية.
✅ احصل على تصريح عودة إذا كنت مسافرا جوا.
✅ استشر مختصا في حال وجود أي تعقيدات قانونية.
📄 للاطلاع على التعليمات الرسمية: (رابط النص الرسمي).
هل لديك استفسارات؟ تواصل مع فريقنا القانوني لمساعدتك في إجراءات الهجرة أو التجنيس! ✈️🇪🇸
معلومات قيمه جدا.شكرا