إذا كنت تحمل إحدى هذه الألقاب، فأصلك من اليهود السفارديم

إسبانيا بالعربي ـ السفارديم هم اليهود المنحدرون من الطائفة اليهودية التي عاشت في شبه الجزيرة الأيبيرية (ما يعرف الآن بإسبانيا والبرتغال) حتى طردهم الملوك الكاثوليك عام 1492، ثم طردهم الملك مانويل الأول ملك البرتغال عام 1497. وقد تميز هذا المجتمع بتراث ثقافي ولغوي وديني غني استمر عبر القرون.

خلال العصور الوسطى، شهدت الجالية اليهودية في شبه الجزيرة الأيبيرية فترة من الازدهار الثقافي والاقتصادي، المعروفة باسم “العصر الذهبي”. خلال هذا الوقت، تمتع اليهود السفارديم بدرجة عالية من الاندماج في المجتمع، وساهموا بشكل كبير في العلوم والفلسفة والطب والأدب والتجارة.

تغير الوضع بشكل كبير بعد طردهم من طرف المسيحيين وتوحيد إسبانيا اللاحق تحت حكم الملوك الكاثوليك. في عام 1492، أدى صدور مرسوم غرناطة إلى إجبار اليهود على التحول إلى المسيحية أو مغادرة البلاد. اختار الكثيرون المنفى، وانتشروا عبر البحر الأبيض المتوسط، والإمبراطورية العثمانية، وشمال أفريقيا، وأجزاء أخرى من أوروبا.

وفي البرتغال، حدث موقف مماثل في عام 1497 عندما أمر الملك مانويل الأول بإجبار اليهود على التحول إلى المسيحية أو طردهم. أولئك الذين اعتنقوا المسيحية، سواء في إسبانيا أو البرتغال، كانوا يُعرفون باسم “المتحولين” أو “مارانو”. ومع ذلك، استمر الكثيرون في ممارسة اليهودية سرا.

وراثة الألقاب: وهي الأكثر شيوعا

ومن الموروثات التي تركها اليهود في المجتمع هي الألقاب. في إسبانيا، تعود أصول العديد من الألقاب إلى يهود السفارديم. ومع ذلك، فإن الحصول على اللقب السفارديمي لا يضمن دائما وجود دماء يهودية. تم تبني العديد من الألقاب من قبل المتحولين اليهود الذين بقوا في إسبانيا.

وعلى سبيل المثال، هذه بعض ألقاب يهود السفارديم:

أبراهام، أسيفيدو، أكوستا، أغوادو، أغيار، أغيلار، ألاركون، ألبا، ألدانا، الكالا، أليغري، ألفونسو، ألفارو، ألميدا، ألونسو، ألفاريز، أميغو، أمادو، أمايا، أراندا.

بالتاسار، بايز، بارال، باريوس، بيتو، بينافينتي، بينيتيز، بيرنال، برافو، بوينو، بيرميجو.

كابريرا، كالفو، كاماتشو، كامبو، كانتوس، كاراسكو، كاريو، كارفاخال، كاستيانوس.

ديلغادو، دييغو، دييز، دياز، دوكي، دومينغيز، دوران، دورادو، دوارتي.

إنريكي، إنريكيز، إسبيغو، إسبيرانزا، إسبينوزا، إسكوديرو، إستيبان.

فاغاردو، فرنانديز، فيرير، فيريرو، فيغيروا، فلوريس، فوينتيس، فويرتس.

غالفيز، غارسيا، غاتو، غارثون، خيل، خيمينو، خيمينيز، غوميز، غرانادو، غونزاليس، غوتييريز.

هارو، هنريكيز، هيرنانديز، هيريديا، هولغادو، هيريرا، هويرتا، هورتادو.

إيبانيز، إسرائيل، إزكويردو.

خاين، خيمينيز، خيمينو، خورخي، خواريز، خوليان.

لازارو، ليل، لارا، لاريوس، ليفا، ليون، ليما، ليناريس، لوباتو، لوبو، لوبيز، لوركا، لورينزو.

مدريد، مادريغال، ماسياس، ماتشادو، مانويل، ماركيز، مارشينا، ماركوس، مارتينيز، مارين.

ناغيرا، نافارو، نافاس، نييتو، نونيز.

أوكامبو، أوتشوا، أوليفوس، أولموس، أوليفا، أوردونيز، أوليفاريس، أوريانا، أورتيجا، أورتيز.

باتشيكو، باديا، بالما، بالومينو، باردو، باريديس، باريخا، بارا، باز، باسكوال، بيدرازا، بينا، بيريز.

كيروس، كيمادا.

راميريز، راموس، ريال، ري، رينا، ريبيرا، ريكاردو، ريفيرو، روبلز، روكا، ريفاس، رودريغيز، رويز.

سالغادو، ساليناس، سالاس، سالازار، سالسيدو، سلفادور، سانشيز، سانشو، سيرا، سيرانو، سييرا، سيلفا.

تالافيرا، توليدو، توري، توريس، تريخو.

أوبيدا، أوريا، أوروتيا.

فاليرو، فالي، فارا، فاريلا، فارغاس، فازكيز، فيخا، فيلاسكيز، فيرا، فيرغارا، فيلانويفا، فيدال.

زالازار، سرقسطة، زونيغا.

ثقافة وتقاليد السفارديم

واحدة من أكثر الخصائص المميزة ليهود السفارديم هي لغتهم، لادينو أو اليهودية الإسبانية، وهي لغة رومانسية تحافظ على العديد من عناصر اللغة الإسبانية في العصور الوسطى. فيما يتعلق بالدين، يحافظ السفارديم على تقاليد دينية تختلف عن تلك الخاصة باليهود الأشكناز (اليهود من أوروبا الوسطى والشرقية). ممارساتهم شعائرهم والأغاني الدينية (بيوتيم). تعكس عاداتها الاحتفالية تأثيرات تاريخها في شبه الجزيرة الأيبيرية والأراضي المضيفة لها.

فن الطهي السفارديم هو مزيج غني من نكهات البحر الأبيض المتوسط ​​والوصفات التقليدية التي تنتقل من جيل إلى جيل. أطباق مثل أدافينا (يخنة مطبوخة ببطء) وبوريكاس (إمباناداس محشوة) وكعكة اللوز هي مجرد أمثلة قليلة على مطبخها المتنوع.

يجب التفريق هنا بين اليهود وبين الصهيونية. بعض اليهود ضد الصهيونية التي هي حركة استعمارية متطرفة تدعم احتلال إسرائيل لفلسطين وتهجير الفلسطينيين وقتلهم وتدمير أرضهم.

المصدر: إسبانيا بالعربي.