استبدال رخصة السياقة في إسبانيا: الآن يمكن أن تتم العملية إلكترونيا

أدخلت الإدارة العامة للمرور تحسينا ملحوظا على عملية استبدال رخصة السياقة للأجانب. من الآن فصاعدا، يُمكن إتمام العملية إلكترونيا عبر مكتب الإدارة العامة للمرور الإلكتروني، مما يُسهّل الوصول إلى هذه الخدمة الأساسية لآلاف المقيمين الأجانب في إسبانيا.

من يمكنه التقدم بطلب استبدال رخصة السياقة؟

استبدال الرخص متاح لمن يستوفون الشروط التالية:

الإقامة القانونية في إسبانيا.

امتلاك رخصة قيادة سارية المفعول.

يجب أن يكون لدى بلد المنشأ اتفاقية تبادل مع إسبانيا.

الحصول على الرخصة قبل الحصول على الإقامة في الأراضي الإسبانية.

الوثائق المطلوبة

لبدء العملية، يُرجى تقديم ما يلي:

وثيقة هوية سارية المفعول (DNI، NIE، أو جواز سفر).

رخصة السياقة الأصلية.

ترجمة رسمية لرخصة السياقة، إن لم تكن باللغة الإسبانية.

تقرير لياقة بدنية ونفسية صادر عن مركز التعرف على السائقين.

إثبات دفع رسوم رخصتي القيادة من الفئة A وB (28.87 يورو).
صورة شخصية بحجم صورة جواز السفر.
المعالجة الإلكترونية متاحة.
بفضل رقمنة العملية، يمكنك الآن تقديم طلبك مباشرةً من مكتب المديرية العامة للنقل (DGT) الإلكتروني (https://sede.dgt.gob.es)، مما يوفر عليك السفر ويوفر عليك الوقت. للقيام بذلك، يجب أن يكون لديك شهادة رقمية، أو بطاقة هوية وطنية إلكترونية، أو رقم تعريف شخصي (PIN) من Cl@ve.

يجب مسح هذه المستندات ضوئيا. بمجرد تحميلها على المنصة، سترسل لك المديرية العامة للنقل بريدا إلكترونيًا يتضمن رقم التتبع، ثم موعدا للتحقق.

بالإضافة إلى ذلك، يبقى خيار إكمال الإجراء شخصيا متاحا، بعد طلب موعد في مقر المرور الإقليمي المعني.

ماذا لو لم تكن هناك اتفاقية بين بلدي؟

إذا لم تكن هناك اتفاقية بين البلد الذي أصدر رخصة السياقة وإسبانيا، فيجب عليك الحصول على تصريح جديد من خلال العملية القياسية، والتي تشمل اختبارات نظرية وعملية.

الدول التي أبرمت اتفاقيات تبادل رخص القيادة
أبرمت إسبانيا اتفاقيات تبادل مع الدول التالية:

أندورا
الجزائر
الأرجنتين
بوليفيا
البرازيل
تشيلي
كولومبيا
كوريا الجنوبية
كوستاريكا
الإكوادور
السلفادور
الفلبين
جورجيا
غواتيمالا
هندوراس
اليابان
مقدونيا الشمالية
المغرب
مولدوفا
موناكو
نيكاراغوا
نيوزيلندا
بنما
باراغواي
بيرو
المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية
جمهورية الدومينيكان
صربيا
سويسرا
تركيا
تونس
أوكرانيا
أوروغواي

إسبانيا بالعربي.