أخبار إسبانيا بالعربي – أقترح بتواضع على الحكومة البريطانية إرسال ثماني سفن حربية بخمس أو ست سفن نقل كبيرة في أوائل أكتوبر / تشرين الأول المقبل، ويمكن أن يؤدي إجمالي وحداتها إلى 2500 رجل على استعداد للهبوط في أي وقت ومهاجمة بوينس آيرس، أو بالأحرى الاستيلاء عليها، تقع في ريو دي لا بلاتا ». بعد أكثر من ثلاثة قرون، لا يزال من غير الواضح من كتب هذا “الاقتراح لإذلال إسبانيا” في عام 1711، والذي ظل مخفيًا لما يقرب من ثلاثة عقود والذي، بعد نشره في عام 1739، كان له عواقب غير متوقعة على الاستقلال المستقبلي لدول أمريكا عن الإمبراطورية الإسبانية.

يُعتقد أن هذه العملية التفصيلية، التي كانت في ذهن الحكومة البريطانية، قد تم تطويرها في خطة ميتلاند في أوائل القرن التاسع عشر. وفقًا للعديد من المؤرخين، فهي أيضًا الخطوة الأولى نحو إنهاء الإمبراطورية الإسبانية وسحب احتكارها في أمريكا. فيما يتعلق بوثيقة توماس ميتلاند، العميد الذي كان على دراية جيدة بشؤون جزر الهند وشارك في غزو هايتي أثناء حرب الاستقلال، فقد تم إخفاؤها أيضًا في الأرشيف العام لاسكتلندا، في لندن، حتى تم اكتشافه بالصدفة من قبل رودولفو تيراغنو في عام 1982.

يتذكر الكاتب والسياسي الأرجنتيني، مؤلف كتاب “Maitland & San Martín (جامعة كويلمز الوطنية، 1998). دون أن يعرف ذلك حتى الآن، كانت بين يديه الخطة النهائية التي صممتها بريطانيا العظمى لغزو أو السيطرة على الأراضي التي كانت تمتلكها إسبانيا في القارة الأمريكية والتي، مثل “اقتراح إذلال إسبانيا”، لم يلاحظها العديد من الباحثين حتى وقت قريب.

يدافع تيراغنو عن أن الجندي الكريول خوسيه دي سان مارتين نسخ خطوة بخطوة ما كشفه ميتلاند، وبالتالي، جزء مما تم وضعه لأول مرة في هذا الاقتراح لإذلال إسبانيا، عندما نفذ حملته الناجحة للاستقلال في الأرجنتين، تشيلي وبيرو عام 1814. «بالنسبة لي، فإن خطة ميتلاند هي الحلقة الأخيرة من تلك المؤامرات ضد إسبانيا التي حدثت في القرون السابقة. قال تشيزاريو جارابو، مؤلف كتاب “نهاية الإمبراطورية الإسبانية في أمريكا” (سيكوتيا، 2023)، قبل شهر على شبكة ABC الإسبانية.

كراهية قديمة

بالنسبة لهذا المؤرخ، فإن جرثومة هذه الكراهية تأتي من بعيد: «تجلت لأول مرة عندما لم يعد فيليبي الثاني ملك إنجلترا وأيرلندا عام 1558. ثم وجه الإنجليز كل قرصنتهم إلى الإسبان واستمروا في مهاجمتهم. طوال القرن. خلال عصر التنوير، انخرطوا في السياسة الإسبانية، وعندما غزا نابليون إسبانيا، قدموا أنفسهم كأصدقاء، لكنهم كرسوا أنفسهم سراً لتدمير الصناعة الأولية في البلاد بحجة الحرب وحماية قادة الاستقلال.

يمكن اعتبار “اقتراح” الإذلال، إذن، الخطة الأولى لوضع حد للإمبراطورية الإسبانية التي تجسدت في الكتابة. بالنسبة لـ Rubén E. بوتوسي، في بيرو، وفي افتتاح طريق تجاري جديد لإدخال العبيد السود والمصنوعات البريطانية إلى القارة. سيتم تحقيق كل منهم من خلال إنشاء بوينس آيرس كمستعمرة إنجليزية وبالتالي استخدام المدينة كميناء مجاني لتزويد كل أمريكا الجنوبية. وبهذه الطريقة سينهار الاحتكار السالف الذكر الذي كانت تملكه إسبانيا قبل قرنين من الزمان.

يجادل باليستيروس بأن وثيقة 1711 هذه نشأت كخطة غزو بديلة في نهاية حرب الخلافة الإسبانية (1701-1713)، على الرغم من أنها سقطت في النسيان بعد معاهدة أوترخت (1713) وظلت غير منشورة حتى تم استردادها في عام 1739. من قبل ناشر في لندن قرر نشر النسخة الأصلية مع مقدمة موجزة عن كتابه الذي اعترف فيه: “لقد وقعت في يدي منذ سنوات عديدة عن طريق الصدفة وتم استعادتها من زاوية مغبرة من دراستي بإعلان الحرب على إسبانيا.”

أفضل مستعمرة بريطانية

من خلال “اقتراحه” لطريق جديد من شأنه أن يربط إنجلترا ببوينس آيرس دون المرور عبر قادس، أراد المؤلف تجنب ذكر دفع الأسعار والتعريفات الجمركية والضرائب التي طالبت بها إسبانيا في ذلك الميناء وتحويل بريطانيا العظمى إلى المورد الرئيسي للعبيد السود من القارة كلها. وحذرت الوثيقة من أن الطريق الجديد سيقلل أيضًا من معدل وفيات العبيد المذكورين والمخاطر التي ينطوي عليها المسار المعتاد من أصل إسباني. وأخيرًا، كما أشار صراحةً، “لتحويل بوينس آيرس إلى واحدة من أهم المستعمرات التي امتلكها تاج بريطانيا العظمى على الإطلاق”.

أجرى المؤرخون الأرجنتينيون التحقيقات الأولى والترجمات الجزئية لـ “اقتراح إهانة إسبانيا” في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي. ونشأ الاهتمام بالوثيقة لأنها كانت تعتبر أول سجل مكتوب للغزوات البريطانية المستقبلية، وبالتالي لسياسة التدخل الإنجليزي في أمريكا اللاتينية.

كان المؤرخ كارلوس روبرتس أول من تجرأ على الإشارة إلى أن مؤلفه هو روبرت هارلي (1661-1724)، وزير الخزانة البريطاني، بعد تلقيه رسالة من حاكم برمودا جون بولين أشاد فيها بريو دي لا بلاتا باعتباره الأنسب في العالم لتأسيس مستعمرة بريطانية غنية. وفقًا لروبرتس، بالإضافة إلى ذلك كان من الممكن كتابة “الاقتراح” للملكة آن.

مخطط بحر الجنوب

يدعي مؤلفون آخرون أن هذا الاقتراح نشأ استجابة لما يسمى “مخطط بحر الجنوب” (“خطة البحار الجنوبية”) التي وافق عليها البرلمان في ربيع عام 1711. لقد كانت محاولة جريئة لإعادة تمويل الدين العام المرتفع الذي كان تم الحصول عليها من قبل الحكومة الإنجليزية والتي ستحققها من خلال دخل الاحتكار التجاري المتوقع لثروات جزر الهند الإسبانية. من أجل انتزاع هذا الاحتكار منه، كان الوزير هارلي قد تلقى العديد من المقترحات، أحدها من جون بولين السالف الذكر. هناك وثائق من القرن الثامن عشر تنازل بالفعل عن التأليف، وإن كان تحت اسم آخر. في الأرشيف الحكومي، في الواقع، تم إدراجه على أنه هنري بولين.

تقترح فرضية جديدة أن الإلهام وراء “اقتراح إذلال إسبانيا” كان دانيال ديفو. استند هذا إلى الرسالتين اللتين أرسلهما هذا الكاتب الإنجليزي وكاتب المنشورات إلى هارلي في 17 و 23 يوليو 1711، على التوالي. كلاهما احتوى على مذكرة مع الخطوط الأساسية للخطة، على الرغم من أنها اعترفت بأنه لا يمكن ممارسة الاحتكار الفعلي حتى الآن، لذلك أثارت هذه الفكرة أيضًا بعض الشكوك.

مهما كان الأمر، فقد كانت هذه الوثيقة بالنسبة إلى باليستيروس جزءًا من ذلك الإنتاج الصحفي الهائل المؤيد للحرب والذي سعى إلى الاستحواذ على الممتلكات الإسبانية الغنية في أمريكا. فكرة كان من الممكن تطويرها في عمليات أخرى مثل خطة ميتلاند، والتي تجسدت في بداية القرن التاسع عشر في حملات خوسيه دي سان مارتين، وفي مناورات الظل المتتالية التي نفذها البريطانيون في أمريكا لجعلها مستقلة عن الإمبراطورية الإسبانية.

“بطريقة ما، أوضح محرر الملاحظات على أول نشر لـ” الاقتراح “في عام 1739 معقولية الخطة، ليس فقط من خلال الانتظار أكثر من عشرين عامًا لنشرها، ولكن عن طريق اختيار اللحظة المحددة بعناية لوضعها علنًا. “يشير هذا المؤرخ الأخير. أعلن المحرر نفسه ما يلي في الطبعة الأولى المذكورة: “يمكن أن تنام مشاريع المرافق، ولكن إذا ناموا في مكان عام، فإن عشرة إلى واحد سيستيقظون في أي لحظة”. وكانت هذه حالة هذه الوثيقة الغريبة غير المعروفة عمليًا في إسبانيا.

المصدر: ABC / إسبانيا بالعربي.