الإقامة طويلة الأجل في إسبانيا: كيف تحصل عليها؟

الإقامة طويلة الأمد هي تصريح إقامة دائم يسمح للأجنبي بالعيش والعمل في إسبانيا، سواءً كموظف أو لحسابه الخاص. مع أن هذا التصريح يُمكن الحصول عليه في ظروفٍ مُتعددة، إلا أن الطريقة الأساسية للحصول على الإقامة طويلة الأمد هي الإقامة القانونية والمُستمرة في إسبانيا لمدة خمس سنوات.

سنُطلعكم على كل ما تحتاجون معرفته حول هذا التصريح.

وكأي تصريح آخر في إسبانيا، يُنظّم هذا التصريح بموجب:

القانون الأساسي رقم 4/2000، الصادر في 11 يناير، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي (المادة 32).

اللوائح التنفيذية للقانون الأساسي رقم 4/2000، الموافق عليه بموجب المرسوم الملكي رقم 1155/2024 الصادر في 20 نوفمبر (المواد من 182 إلى 185).

شروط الإقامة طويلة الأجل

الشروط التي يجب استيفاؤها للحصول على الإقامة طويلة الأجل هي:

ألا تكون مواطنا في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا.

ألا يكون لديك سجل جنائي في إسبانيا أو في الدول التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الماضية، وذلك عن جرائم معترف بها بموجب القانون الإسباني.

ألا تكون مدرجا على قائمة الممنوعين من دخول أراضي الدول التي أبرمت إسبانيا معها اتفاقية بهذا الشأن.

ألا تكون، عند الاقتضاء، ضمن فترة الالتزام بعدم العودة إلى إسبانيا التي تعهد بها الأجنبي عند عودته طواعيةً إلى بلده الأصلي.

ألا تشكل تهديدا للنظام العام، أو الأمن، أو الصحة العامة.

للتأهل، يجب استيفاء أحد الشروط التالية:

الإقامة القانونية والمستمرة في الأراضي الإسبانية

لمدة خمس سنوات قبل تقديم الطلب.

لا تتأثر استمرارية الإقامة بما يلي:

الغياب عن الأراضي الإسبانية لمدة تصل إلى ستة أشهر متتالية، بشرط ألا يتجاوز مجموعها عشرة أشهر خلال فترة الخمس سنوات. في حال كان الغياب لأسباب متعلقة بالعمل، فلا يجوز أن يتجاوز مجموع الغياب ثمانية عشر شهرا خلال فترة الخمس سنوات المطلوبة.

الغياب عن الأراضي الإسبانية بسبب القوة القاهرة، بشرط أن يكون مبررا بشكل صحيح،
وأن تكون الجهة المختصة مسؤولة عن تقييم
الظروف الاستثنائية التي تبرر هذا الغياب،

وأن يكون للمتقدم علاقة عمل مع

منظمات غير حكومية، أو مؤسسات، أو جمعيات، مسجلة في

السجل العام المختص ومعترف بها رسميا كمنظمات ذات منفعة عامة

بصفتها جهات عاملة في مجال التنمية، والتي تنفذ مشاريع بحثية، أو مشاريع تعاون تنموي، أو مشاريع عمل إنساني في الخارج لصالح تلك المنظمات.

أن يكون مقيما مستفيدا من معاش تقاعدي قائم على المساهمات،
مشمولا ضمن نطاق الحماية التي يوفرها نظام الضمان الاجتماعي الإسباني.

وكذلك، أن يكون مقيما مستفيدا من معاش عجز دائم قائم على المساهمات،
مشمولا ضمن نطاق الحماية التي يوفرها نظام الضمان الاجتماعي الإسباني،
أو من مزايا مماثلة يتم الحصول عليها في إسبانيا،
تتكون من معاش سنوي مدى الحياة غير قابل للتحويل إلى رأس مال، يكفي لتغطية نفقاتهم.

أن يكون مقيما مولودا في إسبانيا، وأقام فيها بشكل قانوني ومستمر لمدة لا تقل عن
السنوات الثلاث المتتالية التي تسبق تقديم الطلب مباشرة.
أن يكون مواطنا إسبانيا بالولادة، ثم فقد جنسيته الإسبانية.
أن يكون مقيما، عند بلوغه سن الرشد، كان تحت وصاية
جهة عامة إسبانية لمدة خمس سنوات متتالية تسبق
سن الرشد مباشرة.
أن يكون عديم الجنسية، أو لاجئًا، أو مستفيدا من الحماية الفرعية،
موجودا على الأراضي الإسبانية، وحاصلا على الوضع القانوني المقابل في إسبانيا أو في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

أن يكون مقيما، عند بلوغه سن الرشد، خاضعا لوصاية
جهة عامة إسبانية لمدة خمس سنوات متتالية تسبق
سن الرشد مباشرة. يُشترط للحصول على تصريح الإقامة طويلة الأجل ما يلي: تقديم إسهامٍ بارزٍ في التقدم الاقتصادي أو العلمي أو الثقافي لإسبانيا، أو في تعزيز مكانتها الدولية. في هذه الحالات، يتولى وزير الإدماج والضمان الاجتماعي والهجرة مسؤولية منح تصريح الإقامة طويلة الأجل، بناءً على تقرير من وزير الداخلية.

دفع الرسوم المقررة لمعالجة الطلب.

مستندات الحصول على الإقامة طويلة الأجل

المستندات المطلوبة للحصول على الإقامة طويلة الأجل هي:

نموذج الطلب (EX-11)، مُعبأ وموقع من قِبل الأجنبي، باستثناء حالات الإسهام في التقدم الاقتصادي أو العلمي أو الثقافي، حيث تتولى المديرية العامة للهجرة في هذه الحالة بدء الإجراءات تلقائيا، بناءً على اقتراح من جهة حكومية مختصة ذات صلة بجدارة الطلب.

حسب الحالة:

المستندات الداعمة التي تثبت استيفاءك لأحد المعايير الموضحة في القسم السابق.

إن وُجد، شهادة حسن سيرة وسلوك صادرة عن سلطات بلدك الأصلي أو البلد أو البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لتقديم الطلب.

تذكر تقديم مستنداتك مصدقة أو موثقة رسميا ومترجمة، إن لزم الأمر.

التقدم بطلب للحصول على الإقامة طويلة الأجل

يختلف الشخص الذي يجب عليه تقديم الطلب باختلاف ظروفك:

إذا كنت مقيمًا بالفعل في إسبانيا، يمكنك تقديم الطلب شخصيا أو من خلال ممثل إلى مكتب الهجرة المختص.

إذا كنت قد ساهمت في التقدم الاقتصادي أو العلمي أو الثقافي، فيجب تقديم الطلب إلى المديرية العامة للهجرة، بناءً على اقتراح من جهة حكومية مختصة ذات صلة بموضوع الطلب.

أين أقدم طلب الإقامة طويلة الأجل؟

إذا كنت مقيما في إسبانيا: في أي سجل عام موجه إلى مكتب الهجرة في المقاطعة التي تقيم فيها. يمكنكم الاطلاع على معلومات العنوان وأرقام الهواتف وساعات العمل على الرابط التالي: https://www.mptfp.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/extranjeria/extranjeria_ddgg.htm

إذا لم تكونوا مقيمين في إسبانيا ولا تتواجدون على الأراضي الإسبانية: يمكنكم التوجه إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الإسبانية في منطقة سكنكم.

آخر موعد لتقديم الطلبات: خلال الشهرين السابقين مباشرةً لتاريخ انتهاء صلاحية تصريح إقامتكم. تقديم الطلب خلال هذه الفترة يمدد صلاحية تصريح إقامتكم حتى يتم البت في الطلب. كما يتم تمديد صلاحية تصريح الإقامة حتى البت في الطلب إذا تم تقديمه خلال ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية تصريح إقامتكم، مع العلم أنه لا يخل ببدء إجراءات الجزاءات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.

إذا انقضت ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم طلبكم ولم تتلقوا ردًا، يُعتبر الطلب مُوافقا عليه ضمنيا.

منح تصريح الإقامة طويلة الأجل

في غضون شهر واحد من تاريخ إخطار حامل تصريح الإقامة طويلة الأجل، يجب عليه التقدم شخصيا بطلب للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في مكتب الهجرة أو مركز الشرطة في المحافظة التي تم فيها إصدار التصريح.

عند أخذ بصمات الأصابع، يجب على مقدم الطلب إبراز جواز سفره أو وثيقة سفره أو شهادة تسجيله لإثبات هويته، بالإضافة إلى ما يلي:

1. طلب ​​الحصول على بطاقة هوية الأجنبي، باستخدام النموذج الرسمي (EX-17).
2. إثبات دفع رسوم البطاقة، وقدرها 21.87 يورو.
3. ثلاث صور شخصية حديثة ملونة بحجم جواز السفر بخلفية بيضاء.

• يجب على حاملي تصريح الإقامة طويلة الأجل التقدم بطلب لتجديد بطاقة هوية الأجنبي كل خمس سنوات. يجب تقديم الطلب في غضون ستين يوما تقويميا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. في حال تقديمه بعد هذا التاريخ، قد تُتخذ الإجراءات القانونية اللازمة.

إذن، هل هذا تصريح إقامة دائمة؟

نعم! كل من تصريح الإقامة طويلة الأجل وتصريح الإقامة طويلة الأجل للاتحاد الأوروبي يُتيحان لك الإقامة في إسبانيا بشكل دائم أو غير محدد المدة.

علاوة على ذلك، عند تجديد تصريح إقامتك طويلة الأجل للمرة الثانية:

ستحصل على تصريح لمدة 5 سنوات إذا كان عمرك أقل من 30 عاما.

وتصريح لمدة 10 سنوات إذا كان عمرك يزيد عن 30 عاما.

إسبانيا بالعربي.