بعد تأخر الرد: متى يمكن تقديم الاستئناف في ملفات الجنسية الإسبانية؟ إليك إجابة قانونية

أخبار إسبانيا بالعربي/ بعد التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية، تتأخر الملفات كثيرا، لذلك في بعض الحالات يكون من المفيد تقديم استئناف أمام المحكمة. نعم، الاستئناف المنازع للجنسية فعال وهو خيار لأولئك الذين يريدون مطالبة الإدارة بحل طلبهم للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة.

فهم الإجراء

حسب القانون الإسباني، يجب دائما حل الطلبات قبل عام واحد من دخولها إلى المديرية الفرعية للجنسية والأحوال المدنية، على النحو المنصوص عليه في المادة. 11.3 من RD 1004/2015. لكن الحقيقة هي أن العديد من الأشخاص، الذين تغطيهم نفس المادة، يستخدمون الحق الذي تمنحه اللوائح للاستئناف أمام المحكمة الوطنية العليا. ولا يضر تذكر ذلك: إنه حق مشروع تماما.

تكمن المشكلة في أنه في مواجهة عدم وجود حل لتطبيق ما، فإن العديد من الأشخاص يأسوا من طول الانتظر ويريدون تقديم استئناف خلافي. ويزداد هذا اليأس عندما نرى يوميا أن العديد من الأشخاص قد تم منحهم الجنسية مباشرة أو بعد تقديم الاستئناف. ولكن فيما بعد سنقوم بالتفصيل لماذا لا نوصي دائما بتقديم الاستئناف.

من ناحية أخرى، لا يناسب الطرف المعني لأن ما يريده صاحب المصلحة هو إعمال حقه، بموجب مبدأ سرعة الإدارة وتحت حماية الفن. 11.3 من RD 1004/2015، حتى يتم حل ملفك.

من ناحية أخرى، لا تحب الإدارة ذلك لأنه بدلا من التركيز على القرارات التلقائية، يجب عليهم تخصيص وقت لإرسال الملفات إلى المحكمة الوطنية العليا بمجرد أن يعلن صاحب الملف أنه قد تم رفع دعوى قضائية ضدهم وأنهم يطلبون من المحكمة حل الملف.

حق مشروع

الحقيقة هي أنه، كما نكرر، من الحق المشروع للطرف المعني في تقديم استئناف قضائي لتأكيد حقوقه.

الآن، يجب أن نكون واضحين جدا أن يأس الكثيرين لتقديم الاستئناف لا يمكن أن يقودنا إلى لتقديم استئناف، بمعنى أنه ليس صالحا في كل الظروف ولكل الحالات.

لهذا السبب نود توضيح بعض الأمور:

إلى الأجانب المهتمين والذين قدموا طلباتهم إلكترونيا وظلوا دون إجابة بعد عام من تقديمها، ينصح بتقديم الاستئناف الخلافي أمام المحكمة الوطنية العليا لأن كون الملف مقدما من قبل محام يعني أن الملف مع تقديم جميع الضمانات (صحة الوثائق، إلخ). وأيضا تلك التي لم يتم تقديمها إلكترونيا ولكن ان يكون لديك ما يثبت تاريخ وصول الملف إلى وزارة العدل.

كل الملفات التي تم تقديمها بشكل خاطئ، ينصح بعدم تقديم استئناف فيها.

الأخطاء قد تكون ليس في وثائق ناقصة، بل أحيانا بمستندات مترجمة بشكل سيئ (لم يتم ترجمتها من قبل مترجم إسباني محلف)، أو مصدق عليها بشكل سيئ (البعض لا يمتثل لسلسلة التصديق؛ والبعض الآخر الذي يجب أن يكون لديه لاهاي أبوستيل لا يرتد… ؛ دون تقديم شهادات DELE أو CCSE أو دون الموافقة على الاستشارة التلقائية على المنصة نفسها؛ لأنهم لا يمتثلون لوقت الإقامة القانوني المحدد… العديد من الملفات التي تم عرضها بشكل سيء.

وينصح المحامون هو أنك إذا قدمت، على سبيل المثال، شهادة السجل الجنائي منتهية الصلاحية أو غير صحيحة، فلا تقدم استئنافا قضائيا أمام المحكمة الوطنية العليا. في هذه الحالات، من الأفضل “عدم تحريك” الملف. ومع ذلك، لا يجب أن تخاف لأنه من الناحية الفنية، إذا تم رفضك لهذا السبب، فيمكنك الطعن في هذا الرفض لأنه لن يكون متوافقا مع القانون لأنه واجب المديرية العامة للسجلات وكتاب العدل (DGRN) لمطالبتك بتصحيح الخطأ. وأفضل شيء دائما هو التصحيح قبل أن يطلبوا من ذلك أو يرفضون طلبنا.

إذا لم يمر العام منذ تقديم الملف عن بعد، فلا يمكننا رفع الاستئناف.

المصدر: ليغالتيم/ موقع إسبانيا بالعربي.

تابعونا على تطبيق جوجل أخبار