شهادة السكن في إسبانيا: ما هي؟ وكيف يمكن استخراجها؟ وكم تدوم صلاحيتها؟ إليك التفاصيل

أخبار إسبانيا بالعربي – تتكاثر في الآونة الأخيرة حالات تفكيك الشرطة الإسبانية لعصابات مختصة في بيع شهادات السكن في العديد من المدن الإسبانية، والتي يصل بيعها أحيانا إلى 500 يورو. وسبب ذلك يعود إلى أهمية هذه الوثيقة بالنسبة للأجنبي المقيم في إسبانيا، حيث بدون شهادة السكن أو Certificado de Empadronamiento لا يمكن إجراء أي معاملة إدارية، سواء تقديم طلبات الحصول على تصاريح الإقامة أو تجديدها.

وللحصول على تصاريح الإقامة، يلجأ الكثير من الأجانب إلى التجذير الاجتماعي أو Arraigo Social والذي يمكن من خلاله الحصول على وثائق الإقامة للأجنبي إذا أثبت أنه متواجد بالتراب الإسباني قبل ثلاث سنوات. ويتم ذلك عن طريق شهادة السكن تكون صادرة قبل ثلاث سنوات من تاريخ تقديمه طلب الحصول على وثائق الإقامة. ومن ذلك تكم أهمية هذه الوثيقة التي تعد أهم وثيقة على الأجنبي امتلاكها للحصول على وثائق الإقامة القانونية في إسبانيا.

وفقا للقانون الإسبانية، التسجيل في البلدية حق وواجب. يجب على أي شخص يعيش في إسبانيا التسجيل في السجل البلدي بالبلدية التي يقيم فيها عادة. هذا السجل البلدي هو السجل الإداري حيث يتم تسجيل جميع السكان الذين يعيشون أو يقيمون بانتظام في تلك البلدية وبياناتهم هي دليل على الإقامة في البلدية.

شهادة السكن.. ما هي؟

شهادة السكن أو Empadronamiento هو الوثيقة التي تثبت فترة التواجد في الأراضي الإسبانية، بغض النظر عن الجنسية أو الوضع القانوني، بمعنى أنه سواء كان لديك تصريح إقامة أم لا، فإنه يتعين عليك التسجيل في السجل البلدي، سواء كنت تعيش مع أقاربك أو في شقة مستأجرة أو مع الأصدقاء.

ملء الاستمارة وإرسال الوثائق

للتسجيل في البلدية، عليك القيام بذلك في مقر البلدية أو في مكاتب المقاطعات في كل حي.

وللقيام بذلك، تحتاج إلى تقديم المستندات التالية:

نسخة وأصل من بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بطاقة الإقامة.

نسخة وأصل عقد الإيجار أو التفويض الموقع من قبل صاحب المنزل الذي تقيم فيه. يمكن لشخص آخر يقيم في المنزل، حتى لو لم يكن المالك، أن يصرح لك طالما أنه مسجل أيضا.

يجب عليك ملء استمارة التسجيل في السجل البلدي. في ذلك، يمكن أن يطلبوا منك بيانات الشخص الذي يصرح لك سواء كان المالك أو المستأجر.

إذا كان لديك أطفال وترغب أيضا في تسجيلهم، فستحتاج إلى صورة من مستندات الهوية الخاصة بهم أو دفتر العائلة.

في بعض البلديات، يمكنك طلب موعد عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. أدخل موقع الإنترنت الخاص بالبلدية التي تقيم فيها وتحقق مما إذا كان يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت. إذا كان بإمكانك القيام بذلك عبر الإنترنت، فسوف تدخر جهد التنقل والانتظار غير الضروري.

إذا قمت بتغيير البلدية

إذا كان طلب إصدار شهادة السكن بسبب تغيير البلدية، أي إذا تم تسجيلك في مكان ما وقمت بتغيير مكان إقامتك، فقد تطلب منك البلدية الجديدة مستندات أخرى. اعتمادًا على البلدية، قد تحتاج إلى شهادة التسجيل السابقة أو لا. إذا كانت هذه هي حالتك، فتأكد من توفرها لديك لتجنب المشاكل التي قد تطرأ.

لماذا شهادة السكن ضرورية؟

شهادة السكن هي وثيقة تشير إلى مكان الإقامة والعنوان المعتاد. وهي ضرورية لتنفيذ أنواع معينة من الإجراءات. فمثلا:

• إصدار أو تجديد وثيقة الهوية الوطنية (DNI).
• إصدار أو تجديد جواز السفر.
• لتجديد رخصة القيادة.
• لتسجيل مركبة.
• لتقديم طلب للحصول على مكان بالمدرسة.
• للحصول على مساعدة البطالة.
• لتبرير الإقامة.
• لتلقي المساعدة من الخدمات الاجتماعية أو الوصول إلى الخصومات.
• الإجراءات الإدارية في الإقليم أو للإدارة المركزية التي لا تتطلب تقديم شهادة تسجيل.
• إعداد أو تجديد تصريح الإقامة بالنسبة للأجانب.

طلب الوثيقة

في العديد من البلديات، يمكنك طلب هذه الوثيقة عن طريق الهاتف أو عبر الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا.

يمكن أيضا طلبها من قبل طرف شخص آخر نيابة عنك شرط وجود كفالة. لهذا، سيكون من الضروري إظهار تصريح الإقامة للأجنبي NIE أو لحاملي الجنسية الإسبانية DNI مع رسالة تفويض موقعة من الشخص المسجل بالإضافة إلى نسخة من هوية الطرف المعني.

شهادة تسجيل

شهادة التسجيل هي الوثيقة الأكثر أهمية عند إثبات أن الشخص مسجل في البلدية. قد تحتاجه في الحالات التالية:

• بناء على طلب الهيئات القضائية (المحاكم والهيئات القضائية)
• إذا طلبت ذلك المنظمات العسكرية أو السلطات الأجنبية
• في السجل المدني (الزيجات والجنسية وتغيير الاسم و / أو اللقب والتبني، إلخ.)
• إقرارات الورثة.
• السجلات الرسمية الأخرى، والسجون، ومديرية الجمارك، والمعهد الوطني للمرأة، والجامعات.
• الإقامة للأجانب.
• الحصول على الإعانة من الدولة.

مدة صلاحية شهادة السكن

ضع في اعتبارك أنه منذ إصدارها ستكون صالحة لمدة ثلاثة أشهر. إذا احتجت إليها لاحقا، فسيتعين عليك طلب نسخة جديدة.

في بعض البلديات، من الضروري دفع رسوم في كل مرة تطلب فيها شهادة التسجيل، حوالي 2.5 يورو.

يمكنك طلبها بنفس طريقة استمارة التسجيل: بالبريد العادي أو عبر الإنترنت (إذا كانت بلديتك لديها هذه الخدمة) أو شخصيا أو عبر الهاتف.

تابعو آخر أخبار إسبانيا على جوجل نيوز

موقع إسبانيا بالعربي