كيف تحصل على الوثائق في إسبانيا بعد ثلاث سنوات من الإقامة؟ إليك التفاصيل خطوة بخطوة
أخبار إسبانيا بالعربي – تتعدد تصاريح الإقامة في إسبانيا باختلاف نوعها وكيفية الحصول عليها وظروف المتقدم لها. ومن بين عشرات أنواع التصاريح يوجد Arraigo Social (الرايغو سوسيال)، وهو نوع من تصاريح الإقامة المؤقتة في إسبانيا لظروف استثنائية صالحة لمدة عام واحد.
يُمنح هذا الإذن للمواطنين الأجانب الموجودين في إسبانيا ولديهم روابط عائلية أو عمل في البلد أو الذين تعتبرهم الإدارة مندمجين اجتماعيا.
لذلك، قد يكون Arraigo عائليا ويسمى الرايغو فاميليار (Arraigo Familiar) أو مهنيا ويسمى الرايغو لابورال (Arraigo Laboral) أو اجتماعيا ويسمى الرايغو سوسيال (Arraigo Social)، حسب كل حالة، وهذه الأخيرة هي الأكثر شيوعا وطلبا من جميع المهاجرين، والتي تنظمها المادة 124.2 من لوائح الهجرة الإسبانية. ويدفعنا ذلك للحديث عنها وكيفية تقديمها وشروطها وغير ذلك من التفاصيل.
ما هو Arraigo Social (الرايغو سوسيال)؟
هو الاسم الذي يُعرف به أحد التراخيص المؤقتة لظروف خاصة. يتم منحها للأجانب الموجودين في إسبانيا والذين لديهم روابط عائلية أو مندمجون اجتماعيا بالكامل. وتنظمه المواد التالية في قانون الهجرة الإسباني:
- القانون الأساسي 4/2000، المؤرخ 11 يناير، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي (المادة 31.3).
- لائحة القانون الأساسي 4/2000، المصادق عليها بالمرسوم الملكي 557/2011، المؤرخ 20 أبريل (المواد 62 إلى 66 ومن 123 إلى 130).
- المرسوم الملكي بقانون 19/2012، المؤرخ في 25 ماي، بشأن تدابير تحرير التجارة العاجلة.
- القانون 30/1992، المؤرخ 26 نوفمبر، بشأن النظام القانوني للإدارات العامة والإجراءات الإدارية المشتركة.
ما هي شروط التقديم؟
هناك عدد من المتطلبات التي يجب تلبيتها إذا كنت ترغب في التقديم:
- أولا، يجب ألا تكون مواطنا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي، ولا من الدول التي تعد جزءً من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، ولا يجب أن تكون على صلة قرابة بأي شخص من هذه البلدان.
- ليس لديك سجل جنائي في إسبانيا أو في البلدان السابقة التي عشت فيها (على الأقل الجرائم التي يعاقب عليها القانون الإسباني). ولست محظورا من دخول إسبانيا أو البلدان التي تم توقيع نوع من الاتفاقات أو الاتفاقات معها.
- ألا تكون ضمن فترة الالتزام بعدم العودة إلى إسبانيا. بمعنى: إذا كنت قد طلبت العودة الطوعية إلى بلدك مقابل شروط معينة وكنت قد بدأت الإجراءات، فلا يمكن قبول طلب التقديم لـ Arraigo Social (الرايغو سوسيال).
- يجب أن تُثبت أنك مكثت في إسبانيا بشكل مستمر لمدة ثلاث سنوات على الأقل (وبالتالي، لم تتغيب لأكثر من 120 يوما خلال فترة السنوات الثلاث).
- لديك روابط عائلية أو تقديم تقرير يشير إلى وجود تكامل اجتماعي من جانب مقدم الطلب (هذا التقرير صادر عن الأقاليم أو البلديات أو الإدارات المرخصة من قبلهم).
- أن يكون لديه عقد عمل موقع من الطرفين (العامل والشركة) ولمدة سنة واحدة على الأقل. يجب أن يكون كل من العامل والشركة مسجلين في الضمان الاجتماعي وأن يكونوا محدثين بالإجراءات.
- امتلاك أموال كافية في حساب بنكي للعيش في إسبانيا (هذا الرقم يزداد وفقا لعدد أفراد الأسرة المُعالين).
- يجب أن تضمن الشركة أيضا استمرار العمل، وأن يكون لديها الوسائل المالية أو المادية أو الشخصية لمواجهة مشروعها التجاري والالتزامات الناشئة عن العقد.
- وإذا كنت شخصا تعيش لوحدك، يجب أن تظهر أن مدخولك الشهري لا يقل عن 537.51 يورو شهريا، وهو رقم مؤشر الدخل العام متعدد الآثار (IPREM).
- إذا كانت الأسرة تضم فردين، يجب أن يكون لديك مدخول شهري لا يقل عن ضعف المبلغ السابق، أي 537.51 x2 والذي يساوي 1075.02، وكلما زاد فرد في الأسرة، فيجب إضافة 50٪ من IPREM لكل عضو إضافي إلى المبلغ السابق (1045.02 + 268.75 يورو).
- إذا كان العامل في القطاع الفلاحي، يمكن تقديم عقدين مع أصحاب عمل مختلفين، مدة كل منهما ستة أشهر على الأقل.
كما يُسمح أيضا بتقديم عدة عقود في نفس المهنة، والعمل في وقت واحد لأكثر من صاحب عمل، وكل ذلك لمدة لا تقل عن سنة واحدة والتي يجب أن يمثل مجموعها ما لا يقل عن 30 ساعة أسبوعيا.
قد يتم إعفاء الأجنبي من تقديم العقد إذا أثبت أن لديه موارد مالية كافية أو أنه يعمل لحاسبه الخاص، شريطة أن يكون ذلك موصى به في تقرير الاندماج الاجتماعي الصادر عن الإقليم الذي يعيش فيه.
الوثائق المطلوبة
نسختان من النموذج الرسمي لطلب الرايغو سوسيال Arraigo Social (EX – 10)، معبئتان وموقعتان من قبل الأجنبي المعني. يمكن تنزيل هذا النموذج بالضغط هنا.
نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل (Cédula de inscripción) صالحة لمدة أربعة أشهر على الأقل.
وثائق تثبت استمرار الإقامة في إسبانيا. (هذه النقطة مهمة جدا، وتقبل مكاتب الهجرة أي وثقة صادرة عن البنك أو البلدية، أو الجمعيات، أو التحويلات المالية أو أي وثيقة أخرى يظهر فيها اسم المعني وتوقيعه).
شهادة السجل الجنائي (صحيفة السوابق العدلية) صادرة عن سلطات البلد أو البلدان التي أقام فيها المعني خلال السنوات الخمس الماضية قبل دخول إسبانيا.
شهادة الزواج أو تسجيل الأزواج / شهادة الميلاد.
تقرير الإدماج الاجتماعي الصادر عن الإقليم محل الإقامة المعتاد لمقدم الطلب.
عقد العمل بالخصائص المطلوبة موقع من صاحب العمل والعامل.
نسخة من N.I.F. الشركة. / سجل الشركة.
نسخة من التصريح المهني للشركة المطلوب قانونا لممارسة المهنة.
إقرار ضريبة الدخل الشخصي أو ضريبة القيمة المضافة IRPF أو ضريبة الشركات IVA أو تقرير الحياة العملية للشركة (VILE) الخاص بالشركة.
تقرير حول الوظيفة المزمع شغلها.
الوثائق التي تثبت أن لديه موارد معيشية كافية لإعالة نفسه والعائلة.
إثبات دفع الضرائب المقابلة.
التصاريح أو التراخيص المطلوبة لفتح أو تشغيل النشاط المخطط له أو للممارسة المهنية.
في حالة العمل للحساب الخاص، الاعتماد على وجود استثمارات اقتصادية كافية، أو الالتزام بالدعم من المؤسسات المالية أو غيرها.
مشروع أو نشاط المنشأة الذي سيتم تنفيذه، مع الإشارة إلى الاستثمار المخطط له والربحية المتوقعة منه، وعند الاقتضاء، الوظائف المتوقع إنشاؤها.
ملاحظة: بشكل عام، يجب تقديم نسخ من جميع الوثائق ويجب عرض الوثائق الأصلية في وقت تقديم الطلب.
ويمكن تقديم الطلب لدى مكاتب الهجرة في جميع المقاطعات الإسبانية سواءً من قبل الأجنبي المعني أو المحامي الذي يوكله قانونيا.
يجب تعبئة استمارة Modelo 790, Código 052 ودفع ضريبتها التي تبلغ 36.78 يورو.
وبعد منحه الموافقة، وأثناء موعد وضع بصمات الأصابع، على مقدم الطلب أن يُظهر جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل لإثبات هويته بالإضافة إلى:
- 1. طلب بطاقة هوية أجنبي بصيغة رسمية (EX – 17).
- 2. إثبات دفع رسوم البطاقة والبالغة 15.45 يورو.
- 3. اعتماد التسجيل في الضمان الاجتماعي.
- 4. ثلاث صور ملونة حديثة بحجم جواز السفر على خلفية بيضاء.
سيكون تصريح الإقامة الممنوح ساري المفعول لمدة عام واحد وعند انتهاء صلاحيته، قد يتم طلب تصريح إقامة أو تصريح إقامة وعمل.
موقع إسبانيا بالعربي.