كيف يتم تجديد تصريح إقامة الدراسة في إسبانيا 2023؟

يوجد اليوم العديد من المواطنين الأجانب الذين حصلوا على تصريح بالبقاء للدراسة في إسبانيا. عادةً ما يكون هذا التصريح صالحا لمدة عام واحد، مثل أي بطاقة إقامة أخرى، وعندما تقترب من انتهاء صلاحيته، يجب عليك تجديده لتتمكن من الاستمرار في إسبانيا بشكل قانوني عن طريق إقامة الدراسة.

هل تعرف المتطلبات التي يجب عليك استيفاؤها لمعالجة تمديد إقامتك للدراسة؟ هل تعرف الوثائق التي تحتاجها؟ نشرح لك ذلك بالتفصيل. تابع القراءة حتى النهاية.

نوع التصريح

يعد تمديد تصريح إقامة الدراسة امتدادا سنويا لهذا التصريح لإجراء الدراسات أو تبادل الطلاب أو التدريب الداخلي خارج العمل أو الخدمات التطوعية في إسبانيا. يُسمح أيضا بالتمديد السنوي لإقامة أفراد عائلات الأجانب المقيمين للدراسة أو تبادل الطلاب أو التدريب خارج العمل أو الخدمات التطوعية.

متطلبات تجديد إقامة الدراسة

1. ألا تكون مواطنا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو أحد أفراد عائلة مواطني هذه البلدان، الذين ينطبق عليهم نظام مواطن الاتحاد.

2. عدم وجود سجلات جنائية في إسبانيا وفي بلدان إقامتهم السابقة فيما يتعلق بالجرائم المنصوص عليها في القانون الإسباني.

3. ألا يكون ممنوعا من دخول إسبانيا وألا يبدو مرفوضا في الفضاء الإقليمي للدول التي وقعت معها إسبانيا اتفاقية في هذا الصدد.

4. أن تمتلك الإمكانيات المالية الكافية لتغطية نفقات الإقامة والعودة إلى بلدك، وأفراد أسرتك عند الاقتضاء، وذلك وفق المبالغ التالية:

• لدعمها شهريا بنسبة 100% من IPREM والتي تصل في هذا العام 2023 إلى 600 يورو.

• لمعيشة أفراد عائلتك، شهريا، 75% من IPREM للفرد الأول في الأسرة (450 يورو) و50% من IPREM لكل فرد من الأشخاص المتبقين (300 يورو).

5. أن يكون لديك تأمين صحي عام أو خاص يغطي المخاطر المؤمن عليها عادة للمواطنين الإسبان.

6. في حالة الطلاب القاصرين غير المصحوبين بوالديهم أو أولياء أمورهم، تصريح الوالدين.

7. إثبات أن المتطلبات المحددة المتعلقة بالنشاط الذي تم السماح لك بالبقاء في إسبانيا لا تزال مستوفاة.

8. أن يكون قد اجتاز الاختبارات لمواصلة دراسته، أو الاستمرار في ممارسات غير العمل أو الاستمرار في الخدمات التطوعية. ويمكن اعتماد هذا المطلب من خلال إجراء دراسات أو أبحاث في أراضي دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، في إطار البرامج المؤقتة التي يروج لها الاتحاد نفسه.

البقاء في إسبانيا للدراسة

وثائق تجديد بطاقة الطالب

ملحوظة: بشكل عام يجب توفير نسخ من المستندات وعرض النسخ الأصلية عند تقديم الطلب.

1. استمارة الطلب على النموذج الرسمي (EX – 00) من نسختين، مملوءة حسب الأصول وموقعة من قبل الأجنبي أو ممثله القانوني إذا كان قاصرا.

2. جواز السفر أو وثيقة سفر سارية المفعول.

3. الوثائق التي تثبت أن لديك الإمكانيات المالية اللازمة للمدة المطلوبة والعودة إلى البلد الأصلي.

4. في حالة الطلاب القصر، تصريح من أولياء الأمور يوضح المركز والمنظمة والكيان والهيئة المسؤولة عن النشاط وفترة الإقامة المقررة.

5. الوثائق التي تثبت أن لديك التأمين الطبي.

6. الوثائق التي تثبت أنك تستوفي المتطلبات المحددة فيما يتعلق بالنشاط الذي تم السماح لك بالبقاء فيه في إسبانيا.

7. عند الاقتضاء، وثائق تثبت أنك اجتزت الاختبارات ومواصلة دراستك أو بحثك أو تدريبك أو المواضع غير المتعلقة بالعمل أو الخدمة التطوعية.

ملاحظة هامة: عند تقديم وثائق من بلدان أخرى، يجب ترجمتها إلى اللغة الإسبانية أو اللغة الرسمية المشتركة للإقليم الذي يتم تقديم الطلب فيه.

من ناحية أخرى، يجب أن تكون جميع الوثائق العامة الأجنبية مصدقة مسبقا من قبل المكتب القنصلي الإسباني في البلد الذي صدرت فيه الوثيقة المذكورة أو، عند الاقتضاء، من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتعاون، باستثناء الحالة التي يكون فيها ذلك تم تصديق الوثيقة المذكورة من قبل السلطة المختصة في البلد الذي أصدرها وفقا لاتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961 وما لم تكن الوثيقة المذكورة معفاة من التصديق بموجب الاتفاقية الدولية.

معلومات حول الإجراء

الشخص الذي يحق له تقديم الطلب: الأجنبي أو، إذا كان قاصرا، والديه أو الأوصياء عليه أو ممثليه.

مكان التقديم: في أي سجل عام وموجه إلى مكتب الهجرة في المقاطعة التي يتم فيها ممارسة النشاط. يمكن الحصول على معلومات حول العنوان وأرقام الهواتف وساعات العمل على: https://www.mptfp.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/extranjeria/extranjeria_ddgg.html

فترة التقديم: خلال 60 يوما تقويميا قبل تاريخ انتهاء التفويض. ويمكن أيضا تقديمه خلال 90 يوما تقويميا، دون المساس ببدء إجراءات العقوبات المقابلة.

التقديم في الوقت المحدد يعني تمديد صلاحية تصريح الإقامة حتى يتم حل الطلب.

رسوم التمديد: تستحق عند قبول الطلب للمعالجة، ويجب دفعها خلال عشرة أيام عمل، وهي:

– استمارة 790 كود 052

مدة البت في الطلب

ثلاثة أشهر من اليوم التالي لتاريخ قيده في سجل الجهة المختصة بمعالجته. وبمجرد انقضاء هذه الفترة دون قيام الإدارة بتنفيذ التبليغ، يمكن أن يكون مفهوماً أن الطلب قد تم رفضه بسبب الصمت الإداري. (عندما لا يكون من الممكن الإخطار بالقرار، سيتم الإعلان عنه على اللوحة التنظيمية الوحيدة (TEU) https://www.boe.es/notificacións /. إذا تم اختيار الإخطار الإلكتروني أو إذا كانت اللوائح مطلوبة للاستخدام أي أنه سيتم التبليغ بالقرار بالنشر في المكتب الإلكتروني، وإذا لم يتم الوصول إلى القرار خلال 10 أيام عمل من نشره، فسيتم اعتباره مبلغا).

وفي غضون شهر واحد من الإخطار، يجب على الأجنبي أن يطلب شخصيا بطاقة هوية الأجنبي من مكتب الهجرة أو مركز الشرطة بالمقاطعة حيث تمت معالجة تصريح إقامة الدراسة. لمعرفة أين تذهب، والجدول الزمني وإذا كان عليك تحديد موعد، يمكنك استشارة: https://www.mptfp.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/extranjeria/extranjeria_ddgg.html

يقوم مقدم الطلب بإبراز جواز سفره أو وثيقة السفر الخاصة به عند إجراء عملية البصمة ويقدم:

1. طلب ​​الحصول على بطاقة أجنبي بالصيغة الرسمية (EX-17) تنزيل النموذج

2. إثبات دفع رسوم البطاقة (استمارة 790 كود 012)

3. ثلاث صور فوتوغرافية ملونة حديثة، على خلفية بيضاء، بحجم جواز السفر.

المصدر: إسبانيا بالعربي.