كيف يمكن تجديد تصاريح الإقامة في إسبانيا؟ وهل يمكن التجديد مع عدم العثور على عمل؟
تنص لوائح الهجرة الإسبانية على أنه يمكنك تجديد بطاقة إقامة الأجنبي قبل شهرين من تاريخ انتهاء صلاحيتها أو حتى بعد ثلاثة أشهر من ذلك، لكن إذا قمت بتجديد تصريح الإقامة بمجرد انتهاء صلاحيته، أي خلال الأشهر الثلاثة التي تلي تاريخ انتهاء الصلاحية، فيمكن أن يتم تغريمك، أي أن يتم تسليط عقوبة مالية إدارية عليك (غرامة). لا يجب أن ننسى صعوبة الحصول على مواعيد مسبقة مع مكاتب الهجرة من أجل التجديد، وهو ما يعني أنه إذا انتهت بطاقة إقامتك الآن ولم تحصل على موعد سوى بعد شهرين أو ثلاثة، فإنه عليك إظهار أنك كنت تحاول الحصول على موعد من أجل تفادي تعرضك للعقوبة.
ما هي المواد القانونية المطبقة في هذه الحالات؟
القانون الأساسي 4/2000، المؤرخ 11 يناير، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي، ولا سيما المواد 36 و38 و40.
لائحة القانون الأساسي 4/2000، المصادق عليها بالمرسوم الملكي 557/2011 ، بتاريخ 20 أبريل، ولا سيما المواد من 62 إلى 70.
ماذا لو كان لدي بطاقة أوروبية مدتها خمس سنوات؟
في هذه الحالة، لا يعتبر ذلك تجديدا، ولكن قبل شهر واحد من تاريخ انتهاء صلاحية بطاقته Comunitaria، يحق لك طلب بطاقة عائلية دائمة (Tarjeta Permanente de Familiar de Comunitario)، بمدة صلاحية 10 سنوات. وفي هذه الحالة، اللوائح القانونية المعمول بها هي:
التوجيه 2004/38/CE الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حقوق مواطني الاتحاد وأفراد عائلاتهم في التنقل والإقامة بحرية في أراضي الدول الأعضاء.
المرسوم الملكي 240/2007، المؤرخ 16 فبراير، بشأن دخول وحرية التنقل والإقامة في إسبانيا لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الأخرى الأطراف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
الأمر رقم PRE /1490/2012، المؤرخ 9 يوليو، والذي يحدد قواعد تطبيق المادة 7 من المرسوم الملكي 240/2004، المؤرخ 16 فبراير، بشأن دخول وحرية تنقل وإقامة مواطني دول الاتحاد الأوروبي والدول الأخرى الأطراف في اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية في إسبانيا.
تصريح الإقامة الأولي (سنة واحدة)
بمجرد إكمال عام من الإقامة في إسبانيا مع تصريح إقامتك الأولي، أي أول بطاقة إقامة تمتلكها، فإنك ستضطر إلى تجديده (على الرغم من وجود بعض التصاريح، مثل التأشيرة الذهبية، والتي تجدد بعد مرور سنتين).
كيف يمكن القيام بذلك؟
قبل بضعة أشهر كانت عملية التجديد المعتادة هي طلب موعد مع مكتب الهجرة (Cita Previa)، وإعداد جميع الوثائق، والذهاب شخصيا لتقديمها وانتظار الحل؛ أما الآن، فإن كل شيء أسهل بكثير، باستثناء الحصول على موعد مع مكتب الهجرة.
ويجب أن نضع في الاعتبار أنه يمكن تجديد الغالبية العظمى من تصاريح الإقامة في إسبانيا إلكترونيا، أي عبر الإنترنت.
وبعد أزمة فيروس كورونا وحالة الطوارئ، وسعت الحكومة قائمة الإجراءات التي يمكن القيام بها عبر الإنترنت لتمكين الأجانب من تجديد تصاريح إقاماتهم بكل سهولة.
وبالتالي، يمكنك الآن تقديم طلب تجديد بطاقتك عبر الإنترنت، وستتلقى ردا أسرع بكثير من السابق.
كل ما تحتاجه هو شهادة رقمية (Certificado Digital). إذا لم تكن لديك، يمكنك الاتصال بالبلدية أو دار الثقافة أو مصالح الشؤون الاجتماعية بالبلدية أو الصليب الأحمر أو أي منظمة في مدينتك تعنى بشؤون المهاجرين وهم سيساعدونك على إعداده.
ما هو المطلوب لتجديد تصريح الإقامة NIE؟
لتجديد بطاقة الإقامة NIE، يجب أن تفي بشكل أساسي بجميع المتطلبات التي استوفتها عندما حصلت على بطاقة إقامتك في البداية.
وتختلف المتطلبات الدقيقة من تصريح إقامة إلى آخر، أي أن الأمر يعتمد على نوع تصريح الإقامة الذي لديك.
ومع ذلك، هناك سلسلة من المتطلبات العامة المشتركة بين جميع تصاريح الإقامة في إسبانيا والتي يجب أن تكون موجودة بغض النظر عن نوع بطاقتك.
وهذه الشروط هي:
عدم وجود سجل جنائي في إسبانيا. أي عدم تسجيل الجرائم البسيطة أو المشاكل مع الشرطة أو العدالة الإسبانية.
ألا تكون من مواطني الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ألا تكون ممنوعا من دخول إسبانيا.
تقديم جواز سفر ساري المفعول. وإذا انتهت صلاحيته، عليك بتجديده قبل البدء في تجديد بطاقة إقامتك.
أن تكون أنت صاحب تصريح الإقامة الذي تنوي تجديده وأن تكون صلاحيته تترواح بين 60 يوما قبل الانتهاء أو بعد ذلك بـ 90 يوما.
أن تكون لديك رعاية صحية في اسبانيا. يمكن تغطية هذا الشرط من خلال الضمان الاجتماعي إذا كنت تعمل، أو من خلال تأمين صحي.
في حالة الأطفال القصر المُعالين، يجب أن يكونوا متمدرسين أثناء وجودهم في إسبانيا.
تعبئة نموذج الطلب الرسمي للتجديد وفقا لنوع تصريح إقامتك. يمكنك العثور على القائمة الكاملة للنماذج هنا. كما ترى، هو نفس النموذج كما في الطلب الأولي لإعداد بطاقة الإقامة. ما عليك سوى تحديد مربع التجديد الأول أو الثاني.
دفع الرسوم المطلوبة، والتي سيختلف مبلغها حسب نوع تصريح الإقامة.
تجنب طول الغياب خارج إسبانيا، فهو سبب معتاد للرفض.
دعونا نرى ما هي المتطلبات المحددة وفقا لكل حالة معينة.
تجديد تصريح الإقامة والعمل للغير
أول شرط هو أن تكون لديك وظيفة وعقد عمل صالح خلال فترة التجديد.
ومع ذلك، فإن كونك تتلقى إعانات البطالة أو مزايا الرعاية الاجتماعية سيكون مقبولا أيضا.
ما لم تكن الإقامة الدائمة Residencia Permanente، سيكون هذا التجديد لمدة عامين.
لكن هناك مطلب آخر يجب أن نفي به. وهنا نجد ثلاث حالات مختلفة:
الأجنبي الذي كان يعمل طيلة 6 أشهر: في هذه الحالة، سيكون أهم شيء هو إظهار أنك عملت لمدة 6 أشهر على الأقل خلال العام السابق لتجديد بطاقتك.
وفي حالة تجديد بطاقة عامين، فإن الفترة التي يجب إثباتها تمتد إلى عام واحد من العمل في المجموع (6 أشهر في السنة). وبعبارة أخرى، يجب أن يثبت الأجنبي أنه عمل طيلة العامين الماضيين على الأقل ستة أشهر كل سنة.
الأجنبي الذي عمل لمدة 3 أشهر: ولكن ماذا لو كنت قد عملت لمدة 3 أشهر فقط في السنة؟ لا تقلق، فإن التجديد لا يزال ممكنا.
ولكن في هذه الحالة سيكون من الضروري أن تثبت ما يلي خلال الوقت الذي لم تعمل فيه:
أنك كنت تعمل: يمكنك تبرير ذلك بكونك مسجل في البطالة (Inscripción en el paro).
أنه يمكنك تبرير أسباب عدم عملك في الشركة التي قدمت لك العقد الذي استخدمته لتقديم طلب بطاقة الإقامة الأولي.
أن تكون تعمل في وقت التجديد: يمكن إثبات ذلك بكونك مسجل في الضمان الاجتماعي وتتلقى راتبا يساوي أو يزيد عن الحد الأدنى للأجور في إسبانيا (950 يورو).
إذا كان الأجنبي لا يعمل ولكن الشرط يفي بمتطلبات إعادة التجميع Reagrupación، فمن الممكن أيضا التجديد حتى لو لم يستوف متطلبات التجديد. ويعني ذلك أن يتم التجديد بالاعتماد على موارد الزوج او الزوجة.
ومن الأفضل لتجديد بطاقة الإقامة أن تكون لديك وظيفة، أو ان تكون تتلقى إعانات البطالة أو الرعاية الاجتماعية.
وإذا كانت بطاقة الإقامة دائمة (Residencia Permanente)، فسيكون هذا التجديد لمدة عامين.
ماذا لو أن الأجنبي لم يعمل؟
أخيرا، وكحالة استثنائية، يمكن التجديد حتى لو لم يعمل الأجنبي.
سيكون الشيء الأساسي في هذه الحالة هو أن الأجنبي يفي بالمتطلبات ليتم إعادة إعادة تجميعه Reagrupación.
تتم معالجة طلب التجديد بعد إثبات أنه يمكن للزوج/ الزوجة لم شمل الأجنبي المعني، من خلال توفر الموارد المطلوبة.
وفي الموضوع القادم، سنتطرق لتجديد بقية تصاريح الإقامة.
تابعونا على
