لمنحهم الجنسية.. كيف يتم تسجيل الأبناء بعد الولادة في إسبانيا؟

حين يولد طفلك في إسبانيا، من الضروري معرفة كيفية تسجيل الأبناء في السجل المدني حتى يحصل على الجنسية الإسبانية، وباقي الحقوق التي يكفلها الدستور الإسباني لجميع الناس في إسبانيا. تابع القراءة حتى النهاية لتعرف كيفية تسجيل ابنك في السجل المدني في إسبانيا.

التسجيل في المستشفى

نموذج الإقرار الرسمي المقدم من الطاقم الإداري في المستشفى، والذي سيتم فيه التوقيع على إعلان الزواج إذا كانت العلاقة زوجية أو الأبوة، إذا كانت الرابطة غير زوجية حتى يتم تسجيل الأبناء بطريقة صحيحة.

سيرسل المستشفى إلى السجل المدني جميع الوثائق اللازمة من أجل تسجيل الأبناء بعد الولادة، لذلك لن يكون من الضروري أن يذهب الوالدان إلى السجل المدني إلا إذا كانت الوثائق المرسلة تحتوي على خطأ أو سهو أو عدم دقة يتطلب تصحيحا لاحقا، أو، هي إحدى الحالات المنصوص عليها في تشريع السجل المدني التي تتطلب المثول فيها. بمجرد اكتمال التسجيل، سيرسل السجل المدني إلى الوالدين (ويفضل إلكترونيا) شهادة ميلاد حرفية يمكنهم من خلالها تنفيذ الإجراءات الإدارية التي يطلبونها قبل الإدارات الأخرى.

التسجيل الشخصي في السجل المدني

أ) أولاد الزوجين:

رقم بطاقة التعريف DNI أو NIE للشخص الذي يتقدم من أجل تسجيل الأبناء. شهادة طبية للولادة (تقدم في المستشفى التي حدثت فيها). DNI للوالدين، في حال لم يكن الشخص الذي قدم الطلب أحد الوالدين، يجب تقديم دفتر العائلة) الأطفال خارج إطار الزواج:

DNI للأشخاص الذين يتقدمونمن أجل تسجيل الأبناء. الجزء الطبي من الولادة (يتم توفيره في المستشفى الذي حدثت فيه) إذا كانت الحالة الزوجية للأم متزوجة، فيجب عليها تقديم شهادة زواج تفيد الطلاق أو الانفصال القانوني، أو التصديق على الانفصال بحكم الواقع من الزوج.

ج) الولادات التي حدثت خارج السجل المدني حيث يريدون التسجيل:

الشخص المشار إليه في القسمين أ) و ب)، حسب الحالة، وأيضا: DNI أو وثيقة التعداد التي تثبت عنوان الوالدين وشهادة المستشفى التي تشير إلى عدم طلب تسجيل المولود.

تسجيل الأبناء المتأخر

من أجل تسجيل الأبناء بعد الموعد النهائي، سيكون من الضروري الذهاب إلى السجل المدني الخاص بك، حيث سيتم إخطارك بالوثائق لتقديمها، حسب الحالة، للمضي قدما في فتح الملف المقابل لتسجيل المولود.

تسجيل الأباء الأجانب

من أجل تسجيل الأبناء الذين يحمل والداهم جنسية غير الإسبانية، من الضروري أن يقدموا شهادة من سفارة بلدهم الأصلي لإبلاغهم عن نقل ألقاب الوالدين إلى المولود الجديد وفقا لتشريعات البلد المذكور.

محتوى التسجيل

يجب أن يشمل تسجيل المواليد على وجه الخصوص:

• ■ الاسم الذي يطلق على المولود.
• ■ وقت وتاريخ ومكان الميلاد. في الولادات المتعددة، إذا لم يكن الوقت المحدد لكل منها معروفا، فسيتم تحديد الأولوية بينهما أو أنه لم يكن من الممكن تحديدها.
• ■ إذا كان المولود ذكرا أو أنثى ويفرض الاسم.
• ■ الوالدان عند ثبوت البنوة شرعا.
• ■ الرقم المخصص في الملف للتقرير أو التحقق.
• ■ وقت التسجيل.

المصدر: إسبانيا بالعربي.