لم الشمل في فرنسا: كيف يمكن للأجنبي إحضار أسرته؟
إذا كنت أجنبياً مقيماً بشكل قانوني في فرنسا، أو لاجئاً، أو مستفيداً من الحماية الفرعية، فلديك الحق في التقدم بطلب إلى السلطات الفرنسية لجلب عائلتك للعيش معك. فما هي الخطوات المطلوبة؟ فريق “مهاجرنيوز” يقدم الإجابة.
يتوفر للمقيمين النظاميين الحاصلين على حق اللجوء إجراءان متميزان للم الشمل: “réunification familiale” و “regroupement familial”. ولكل منهما شروط وفئة مستفيدة مختلفة.
أولاً: إجراء “réunification familiale” (لم الشمل العائلي)
من المستفيد؟
هذا الإجراء مخصص للأشخاص الذين تكونت روابطهم العائلية قبل بدء إجراءات اللجوء. وهذا شرط أساسي، ويعني أن مقدم الطلب قد أعلن عن أفراد عائلته للمكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA) عند تقديم طلب اللجوء، مقدماً وثائق مثل شهادات الزواج أو الميلاد.
من يمكنه القدوم إلى فرنسا بموجب هذا الإجراء؟
- الزوج أو الزوجة، أو الشريك المسجل، بشرط بلوغ السن القانوني وإثبات استمرار الحياة المشتركة.
- الأبناء غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 19 عاماً.
ما هي الشروط المطلوبة؟
لا توجد شروط متعلقة بمدة الإقامة في فرنسا، أو مستوى الدخل، أو مواصفات السكن. هذا هو الفرق الجوهري بينه وبين الإجراء الآخر.
ما هي الخطوات العملية؟
- يتقدم أفراد الأسرة مباشرة بطلب الحصول على تأشيرة إقامة طويلة إلى السفارة أو القنصلية الفرنسية في بلد إقامتهم.
- قرار منح أو رفض التأشيرة هو من صلاحية وزارة الداخلية الفرنسية مباشرة، ولا تتدخل فيه هيئة OFII.
- في حال القبول، يحصل أفراد العائلة على التأشيرة ويمكنهم القدوم إلى فرنسا.
- المدة: تستغرق المعالجة شهرين على الأقل، وقد تمتد من 4 إلى 8 أشهر إذا تطلبت عملية التحقق من وثائق الحالة المدنية وقتاً إضافياً.
ثانياً: إجراء “regroupement familial” (تجمع العائلة)
من المستفيد؟
ينطبق هذا الإجراء على من تكونت روابطهم العائلية بعد حصولهم على صفة اللجوء أو الحماية الفرعية. أي أن الزواج تم بعد أن استقر مقدم الطلب في فرنسا كلاجئ.
من يمكنه القدوم إلى فرنسا بموجب هذا الإجراء؟
- الزوج أو الزوجة، بشرط بلوغ السن القانوني وإثبات الحياة المشتركة (مع ضرورة ترجمة جميع المستندات إلى الفرنسية وتصديقها من قبل مترجم محلف).
- الأبناء القاصرون.
ما هي الشروط المطلوبة؟
يخضع هذا الإجراء لشروط صارمة، وهي:
- أن يكون مقدم الطلب مقيماً في فرنسا لمدة 18 شهراً على الأقل.
- إثبات الحصول على دخل منتظم وكافٍ.
- إثبات توفر سكن صحي وبمواصفات مناسبة لاستقبال العائلة.
ما هي الخطوات العملية؟
- تتولى الهيئة الفرنسية للهجرة والاندماج (OFII) معالجة الملف.
- بعد اكتمال المستندات، يرسل الملف إلى بلدية مكان إقامة مقدم الطلب للتحقق من صحة معلومات السكن والدخل.
- يقوم موظفو OFII، حسبما أوضح المدير العام ديدييه ليشكي، “بزيارة مكان السكن شخصياً للتحقق من مطابقته للمعايير”.
- يمكن لمقدم الطلب متابعة حالة طلبه عبر موقع OFII باستخدام رقم الملف.
- ترسل OFII الملف إلى المحافظة (Préfecture) التي تتخذ القرار النهائي.
- يتم إبلاغ القرار لجميع الأطراف، بما في ذلك القنصلية المعنية في بلد إقامة العائلة.
- ملاحظة مهمة: إذا لم تتلقَ المحافظة رداً خلال ستة أشهر من تقديم الطلب الكامل، يعتبر الطلب مرفوضاً tacitement (رفضاً ضمنياً).
المزيد من المعلومات هنا.
إسبانيا بالعربي.
