لم شمل الأسرة في إسبانيا: جميع الخطوات بالشرح والتفصيل
إسبانيا بالعربي ـ إذا كنت أجنبيا وحصلت على الجنسية الإسبانية، فمن المحتمل جدا أنك أتيت بمفردك، تاركا وراءك أفراد عائلتك أو أطفالك أو زوجتك في بلدك الأصلي والآن تريد إحضارهم إلى إسبانيا حتى يتمكنوا من الإقامة بشكل قانوني معك. إجراء الهجرة المتبع في هذه الحالات هو لم شمل الأسرة. هنا سنخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته: ما هو، وما هي المتطلبات وما هي الوثائق التي يجب عليك تقديمها. تابع القراءة حتى النهاية وستفهم كل الخطوات.
ما هو لم شمل الأسرة؟
لم شمل الأسرة هو تصريح إقامة مؤقت يمكن منحه لأقارب الأجانب المقيمين في إسبانيا، بموجب حق لم شمل الأسرة. بمعنى آخر، هو إجراء الهجرة الذي من خلاله يمكن للمواطن غير الأوروبي الذي يحمل تصريح إقامة في إسبانيا أن يحضر أقاربه إلى البلاد، ويمنحهم تصريح الإقامة والعمل.
لا يجوز إلا للأجانب المقيمين في إسبانيا الذين جددوا تصريح إقامتهم الأولي البدء في هذه العملية؛ وهذا يعني أنه إذا كنت متواجدا بشكل قانوني في إسبانيا منذ أقل من عام، فلن تتمكن بعد من لم شمل عائلتك. يجب أن يكون لديك تصريح إقامة متجدد.
بالإضافة إلى ذلك، لكي تتمكن من جمع أحد أفراد عائلتك، يجب أن تكون قادرا على إثبات أن هذا الشخص يعتمد عليك ماليا.
إذا كنت تتساءل عما إذا كان بإمكانك لم شمل عائلتك بأكملها، فالإجابة هي لا. لن تتمكن من الاجتماع إلا بوالديك أو أقارب زوجك (آباء الزوجة)، وإحضار أطفالك أو أطفال زوجتك، وزوجتك بطبيعة الحال.
لاحقا، في المتطلبات، سنرى الشروط بمزيد من التفصيل.
متطلبات التقدم بطلب لمّ شمل الأسرة
ألا يكون الشخص الذي يريد لم الشمل مواطنا لإحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو أحد أفراد أسرة مواطني هذه البلدان التي ينطبق عليها نظام مواطني الاتحاد.
ألا يكون متواجدا بشكل غير قانوني في الأراضي الإسبانية.
– عدم وجود سجل جنائي في إسبانيا أو في بلدان إقامتهم السابقة في جرائم بموجب النظام القانوني الإسباني.
– ألا يكون ممنوعا من دخول إسبانيا وألا يكون مدرجا في قائمة المرفوضين ضمن المجال الإقليمي للدول التي وقعت إسبانيا معها اتفاقية بهذا الشأن.
أن تكون حاصلا على الرعاية الصحية لأنك مشمول بالضمان الاجتماعي أو لديك تأمين صحي خاص.
– ألا يكون مصابا بأي من الأمراض التي قد تكون لها آثار خطيرة على الصحة العامة وفقاً لأحكام اللوائح الصحية الدولية لسنة 2005.
عدم التواجد، في حالة الاقتضاء، ضمن فترة الالتزام بعدم العودة إلى إسبانيا التي تعهد بها الأجنبي عند الانضمام إلى برنامج العودة الطوعية.
بعد دفع الرسوم الخاصة بمعالجة الإجراء.
– أن يكون لديه الوسائل المالية الكافية لتلبية احتياجات الأسرة. يمكن أن يؤخذ في الاعتبار الدخل الذي يساهم به الزوج أو الشريك أو أي قريب مباشر من الدرجة الأولى، مقيم في إسبانيا، والذي يعيش مع الشخص الذي يتم لم شمله. لن يتم احتساب الدخل من نظام المساعدة الاجتماعية. الحد الأدنى للمبالغ هو كما يلي:
بالنسبة للعائلات التي تتضمن عضوين (صاحب لم الشمل والشخص المراد إحضاره)، يلزم دفع مبلغ شهري قدره 150% من IPREM. أي مؤشر الدخل العام ذو التأثير المتعدد، والذي يبلغ 600 يورو شهريا. بمعنى يجب أن يكون دخل الشخص الراغب في إحضار زوجته يتجاوز 900 يورو شهريا.
بالنسبة لكل عضو إضافي، يجب إضافة 50% من IPREM. أي 300 يورو.
امتلاك سكن مناسب.
يجب على الشخص الذي يسعى إلى إعادة التوحيد أن يكون قد أقام في إسبانيا لمدة عام واحد على الأقل وأن يحصل على تصريح للإقامة لمدة عام آخر على الأقل. من أجل لم شمل الآباء، يجب على الشخص الذي يطلب لم شمل الأسرة أن يحمل تصريحا طويل الأمد أو طويل المدى من الاتحاد الأوروبي.
من هم أفراد الأسرة الممكن لم شملهم؟
قد يكون العضو العائلي الذي يمكن لم شمله:
الزوج أو الزوجة. لا يجوز في أي حال من الأحوال الجمع بين أكثر من زوجة أو زوج. في حالة الزواج للمرة الثانية أو أكثر، يجب تقديم إثبات على الانفصال ووضع الزوجة وأفراد أسرتها فيما يتعلق بالمسكن المشترك، والمعاش التقاعدي للزوج والأطفال.
أبناء الشخص الذي يطلب لم شمل الأسرة والزوج أو الشريك، بما في ذلك الأطفال المتبنين (بشرط أن يتم التبني في إسبانيا)، أو القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أو الأشخاص ذوي الإعاقة الذين ليسوا قادرين موضوعيا على توفير احتياجاتهم الخاصة بسبب حالتهم الصحية. إذا كان الطفل هو ابن أحد الزوجين، فيجب أن يمارس السلطة الأبوية الوحيدة أو يجب أن يكون قد حصل على الحضانة ويكون تحت رعايته فعليا.
– الممثل القانوني من قبل الكفيل، والقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أو أولئك الذين يعانون من إعاقة وليسوا قادرين موضوعيا على توفير احتياجاتهم الخاصة بسبب حالتهم الصحية.
يجب أن يكون آباء المقيم الدائم أو الحامل لتصريح إقامو طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، أو زوجته أو شريكه، عندما يكونون معتمدين عليه، أكبر من 65 عاما وهناك أسباب تبرر الحاجة إلى التصريح بالإقامة في إسبانيا. ويعتبر المعالون مسؤولين عندما يثبت أن الشخص الذي يطلب لم الشمل قد قام خلال العام الماضي بتحويل أموال أو تحمل نفقاتهم بما يعادل على الأقل 51% من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، محسوبا سنويا، في بلد إقامة الأخير.
استثناءً، وفي حالة وجود أسباب إنسانية، يجوز جمع الآباء الذين تقل أعمارهم عن 65 عاما. وتعتبر الأسباب الإنسانية، من بين الحالات الأخرى، عندما يكون الآباء يعيشون مع الشخص الذي يطلب لم الشمل في بلد الأصل، أو عندما يكون غير قادر ويكون تحت وصاية الشخص الذي يطلب لم الشمل أو زوجته، أو عندما يكون غير قادر على توفير احتياجاته الخاصة. وتنطبق الأسباب الإنسانية أيضا إذا تم تقديم طلبات الزوجين في الخط التصاعدي بشكل مشترك وكان أحدهما أكبر من 65 عاما.
لم شمل الأسرة لمن يحمل جنسية أوروبية
كما رأينا، فإن لم شمل الأسرة هو إجراء هجرة بدأه مواطن غير أوروبي لإحضار مواطن آخر من خارج الاتحاد الأوروبي إلى إسبانيا. ولكن ماذا يحدث إذا كان الشخص الذي يسعى إلى لم شمل الأسرة أوروبيا؟ في هذه الحالة سيتم تنفيذ ما يسمى بلم شمل الأسرة المجتمعية (الأوروبية)، وهو في الواقع الاسم الخاطئ الذي تم إطلاقه على صاحب التصريح باعتباره أحد أفراد أسرة مواطن الاتحاد الأوروبي.
لم شمل الأسرة المجتمعية للعائلة الممتدة
على عكس لم شمل الأسرة في النظام العام (حاملي تصريح الإقامة العادي)، فإن هذا النوع المحدد لا يفرض أي قيود فيما يتعلق بأفراد الأسرة الذين سيتم إعادة تجميعهم، بشرط إثبات أنهم تحت رعاية عضو الأسرة الأوروبية الذي يمنحهم الحق. وبموجب تعديل المرسوم الملكي رقم 240/2007، اللائحة المنظمة لنظام الجماعة، فإن هذا من شأنه أن يشمل:
إخوة.
الأجداد.
الأعمام والأخوال.
أبناء الأخ أو الأخت.
أبناء العمومة أو الخؤولة.
الأحفاد.
ويمكننا أيضا أن نجمع شمل أي أجنبي نستطيع أن نثبت له أن لدينا علاقة مستقرة وطويلة الأمد، وأي طريقة إثبات مقبولة بموجب القانون ستكون صالحة هنا.
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب لم شمل الأسرة
الوثائق التي يجب عليك جمعها من أجل معالجة طلب لم شمل الأسرة هي:
نموذج الطلب على النموذج الرسمي (EX-02) من نسختين مكتملين وموقعين من قبل الشخص صاحب طلب لم شمل الأسرة.
نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل سارية المفعول للشخص الذي سيتم لم شمله.
– نسخة مصدقة من الوثائق التي تثبت أن لديك عمل و/أو موارد مالية كافية لتلبية احتياجات الأسرة، مثل نسخة من عقد العمل (يفضل أن يكون غير محدد المدة) أو أحدث إقرار ضريبي على الدخل (Declaración de la renta). إذا لم تقم بأي نشاط مربح في إسبانيا، فسيتم قبول الشيكات المعتمدة أو الشيكات السياحية أو خطابات الدفع أو بطاقات الائتمان، مصحوبة بشهادة بنكية بالمبلغ المتوفر.
قد يكون العضو العائلي الذي تم لم شمله:
الزوج أو الشخص الذي يحافظ معه الشخص الذي يسعى إلى إعادة التوحيد على علاقة عاطفية مماثلة لعلاقة الزوج. لا يجوز في أي حال من الأحوال الجمع بين أكثر من زوجة أو زوج أو شريك. الزواج والعلاقات العاطفية المشابهة غير متوافقة. في حالة الزواج للمرة الثانية أو أكثر، يجب تقديم إثبات على الانفصال ووضع الزوج أو الشريك السابق وأفراد أسرتهما فيما يتعلق بالمسكن المشترك، والمعاش التقاعدي للزوج أو الشريك والأطفال.
تعتبر الأمور التالية بمثابة علاقة مماثلة للعلاقة الزوجية:
عندما يتم تسجيله في سجل عام ولم يتم إلغاء التسجيل، أو عندما يتم إثبات صحة العلاقة غير المسجلة، والتي أنشئت قبل بدء إقامة صاحب طلب لم شمل الأسرة في إسبانيا، بأي وسيلة إثبات مقبولة قانونا.
أبناء الشخص الذي يطلب لم شمل الأسرة والزوج، بما في ذلك الأطفال المتبنين (بشرط أن يتم التبني في إسبانيا)، أو القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أو الأشخاص ذوي الإعاقة الذين ليسوا قادرين موضوعيا على توفير احتياجاتهم الخاصة بسبب حالتهم الصحية. إذا كان الطفل هو ابن أحد الزوجين أو أحد أفراد الزوجين، فيجب أن يمارس السلطة الأبوية الوحيدة أو يجب أن يكون قد حصل على الحضانة ويكون تحت رعايته فعليًا.
– الممثل القانوني من قبل الكفيل، والقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أو أولئك الذين يعانون من إعاقة وليسوا قادرين موضوعيا على توفير احتياجاتهم الخاصة بسبب حالتهم الصحية.
يجب أن يكون آباء المقيم الدائم أو الحامل لتصريح إقامة طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، أو زوجته أو شريكه، عندما يكونون معتمدين عليه، أكبر من 65 عاما وهناك أسباب تبرر الحاجة إلى التصريح بالإقامة في إسبانيا. ويعتبر المعالون مسؤولين عندما يثبت أن الشخص الذي يطلب لم الشمل قد قام خلال العام الماضي بتحويل أموال أو تحمل نفقات تخص والديه بما يعادل على الأقل 51% من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، محسوبا سنويا، في بلد إقامة الأخير.
استثناءً، وفي حالة وجود أسباب إنسانية، يجوز جمع الآباء الذين تقل أعمارهم عن 65 عاما. وتعتبر الأسباب الإنسانية، من بين الحالات الأخرى، عندما يكون الابن يعيش مع الشخص الذي يطلب لم الشمل في بلد الأصل، أو عندما يكون غير قادر ويكون تحت وصاية الشخص الذي يطلب لم الشمل أو زوجته أو شريكه، أو عندما يكون غير قادر على توفير احتياجاته الخاصة. وتنطبق الأسباب الإنسانية أيضا إذا تم تقديم طلبات الزوجين في الخط التصاعدي بشكل مشترك وكان أحدهما أكبر من 65 عاما.
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب لم شمل الأسرة
الوثائق التي يجب عليك جمعها من أجل معالجة طلب لم شمل الأسرة هي:
نموذج الطلب على النموذج الرسمي (EX-02) من نسختين مكتملين وموقعين من قبل الراعي.
نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل سارية المفعول للشخص الذي سيتم لم شمله.
– نسخة مصدقة من الوثائق التي تثبت أن لديك عمل و/أو موارد مالية كافية لتلبية احتياجات الأسرة، مثل نسخة من عقد العمل (يفضل أن يكون غير محدد المدة) أو أحدث إقرار ضريبي على الدخل. إذا لم تقم بأي نشاط مربح في إسبانيا، فسيتم قبول الشيكات المعتمدة أو الشيكات السياحية أو خطابات الدفع أو بطاقات الائتمان، مصحوبة بشهادة بنكية بالمبلغ المتوفر.
– وثائق تثبت أن لديك سكن مناسب.
نسخة من جواز السفر أو وثيقة السفر كاملة وصالحة للشخص الذي سيتم لم شمله.
نسخة من الوثائق التي تثبت الروابط العائلية أو القرابة أو وجود اتحاد أو تمثيل قانوني للقاصرين.
وثائق تثبت حصولك على رعاية صحية مضمونة.
عند تقديم مستندات من بلدان أخرى، يجب ترجمتها إلى اللغة الإسبانية أو اللغة الرسمية المشتركة للمنطقة التي يتم تقديم الطلب فيها. بالإضافة إلى ذلك، يجب التصديق مسبقا على جميع الوثائق العامة الأجنبية من قبل المكتب القنصلي الإسباني.
تحتوي بوابة الهجرة التابعة لوزارة الإدماج والضمان الاجتماعي والهجرة على جميع المعلومات المتعلقة بالإجراءات والوثائق اللازمة لهذه العملية.
تقرير عن السكن المناسب للم شمل الأسرة
هذا هو التقرير الذي يجب على الأجانب الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على تصريح أولي للإقامة المؤقتة بغرض لم شمل الأسرة أو تجديده تقديمه، فقط في حالة قيامهم بتغيير عنوانهم.
يجب على مقدم الطلب أن يثبت أن لديه سكن مناسب لتلبية احتياجاته واحتياجات أسرته. وللقيام بذلك، يجب عليك طلب تقرير السكن (اضغط هنا لمزيد من التفاصيل) من الإقليم في المكان الذي تقيم فيه أو من مجلس المدينة في مكان إقامتك المعتاد، إذا ثبت ذلك من قبل الإقليم الإسباني الذي تعيش فيه.
ويجب على الإدارة المحلية أو مجلس المدينة إصدار التقرير وإخطار الطرف المعني خلال مدة أقصاها 30 يوما من تاريخ طلبه. وإذا لم يصدر التقرير خلال هذه المدة، جاز إثبات توفير السكن الملائم بأي وسيلة إثبات أخرى مقبولة قانونا، مصحوبة بنسخة من طلب التقرير.
هنا يمكنك رؤية الهيئة المسؤولة عن إصدار التقرير في كل إقليم إسباني (اضغط هنا).
كم عدد الرواتب التي أحتاجها للم شمل الأسرة؟
إذا كنت تنوي جمع شمل فرد واحد من العائلة، فإن المبلغ الشهري هو 150% من IPREM، أي 900 يورو شهريا، عند إضافة عضو آخر إلى المجموعة، سيتعين عليك إضافة 50% أخرى من IPREM، أي 300 يورو.
من المستحسن تقديم عقد عمل لمدة سنة واحدة على الأقل وكشوف الرواتب الستة الأخيرة (نوميناس). من ناحية أخرى، إذا كنت تعمل لحسابك الخاص (أوتونومو)، فيجب عليك تقديم إقرار ضريبة الدخل الأخير الخاص بك.
كيفية التقدم بطلب لمّ شمل الأسرة
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لم شمل الأسرة لدى مكتب الهجرة في المقاطعة التي تقيم فيها. يجب عليك تقديم الطلب بنفسك أو عن طريق ممثلك القانوني.
سيتم تحصيل رسوم الإقامة المؤقتة لجمع شمل الأسرة في وقت معالجة الطلب ويجب سدادها خلال 10 أيام عمل.
بمجرد تقديم الطلب إلى مكتب الهجرة، سيكون هناك فترة قانونية قدرها 45 يوما لمعالجة طلبك والرد عليه. إذا لم تسمعوا أي شيء بعد هذه الفترة، فقد يُفهم من ذلك أن الطلب قد تم رفضه بسبب الصمت الإداري.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن بعض المكاتب قد تستغرق وقتا أطول قليلا لمعالجة هذا النوع من التصاريح، حيث يعتمد ذلك إلى حد كبير على حجم العمل لديها.
تأشيرة لم شمل الأسرة
إذا تم قبول التأشيرة، سيكون لدى عضو الأسرة المراد لم شمله مهلة شهرين من تاريخ الموافقة على الطلب لتقديم طلب الحصول على التأشيرة شخصيا في البعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي الإسباني الذي يقيم في منطقته.
يجب أن يكون طلب التأشيرة مصحوبا بما يلي:
جواز سفر عادي أو وثيقة سفر معترف بها على أنها صالحة في إسبانيا بمدة صلاحية لا تقل عن 4 أشهر.
– من تجاوز سن المسؤولية الجنائية: شهادة السجل الجنائي الصادرة عن سلطات بلده الأصلي أو البلد أو البلدان التي أقام فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة.
شهادة طبية.
الوثائق الأصلية التي تثبت الروابط العائلية، وفي حال انطباقها، التبعية القانونية.
بمجرد منح التأشيرة، يجب على الشخص المراد لم شمله أن يستلمها شخصيا في غضون شهرين من تاريخ الإخطار، وبمجرد استلام التأشيرة، يجب عليه الدخول إلى الأراضي الإسبانية خلال فترة صلاحية التأشيرة، والتي لن تتجاوز ثلاثة أشهر.
وبالمثل، في غضون شهر واحد من دخول إسبانيا، يجب عليك شخصيا (أو في حالة القاصرين، الممثل، برفقة القاصر) التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية الأجنبي في مكتب الهجرة أو مركز الشرطة في المقاطعة التي تمت فيها معالجة الترخيص.
هل يمكن العمل بتصريح إقامة من أجل لم شمل الأسرة؟
نعم، يسمح تصريح الإقامة لجمع شمل الأسرة التي يحملها الزوج أو الشريك أو الأبناء في سن العمل لهم بالعمل كموظفين أو لحسابهم الخاص في أي مكان في الأراضي الوطنية وفي أي مهنة أو قطاع من الأنشطة دون الحاجة إلى أي إجراء إداري.
إذا كنت بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على الإقامة من خلال لم شمل الأسرة أو تنفيذ أي إجراء آخر للحصول على الجنسية الإسبانية، فلدينا في محامون خبراء في الهجرة سوف يقدمون لك المشورة منذ البداية وسيرافقونك طوال العملية، لحل شكوكك. تواصل معنا عبر مسنجر أو واتساب:
0034624913439
المصدر: إسبانيا بالعربي.
