أخبار إسبانيا بالعربي – من خلال لم شمل الأسرة في البرتغال، يمكن للشخص الذي لديه تصريح إقامة في الدولة إحضار أفراد عائلته المقربين للعيش معه. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذا الموضوع، فابق على اتصال بالمقالة التي أعددناها. سنشرح من يحق له طلب إعادة لم الشمل، وما هي القواعد والمتطلبات والمستندات المطلوبة وكيفية تقديم الطلب.
ما هو لم شمل الأسرة في البرتغال؟
لم شمل الأسرة هو طلب يمكن تقديمه بحيث يمكن لأفراد عائلة حامل تصريح الإقامة الانتقال معه للعيش في البرتغال.
لتقديم هذا الطلب، يجب أن تفي بمتطلبات معينة. بالإضافة إلى ذلك، لا يحق لجميع أفراد الأسرة تقديم الطلب. سيتم شرح جميع التفاصيل من الآن فصاعدًا.
من يحق له لم شمل الأسرة في البرتغال؟
يحق لأفراد عائلة حامل تصريح الإقامة (AR) للعيش في البرتغال من خلال قانون لم الشمل. من الجدير بالذكر أن لم شمل الأسرة صالح للحصول على تصاريح الإقامة المستمدة من تأشيرات الإقامة (وليس من أنواع أخرى من التأشيرات).
حق التقديم منصوص عليه في المادة 103 من القانون رقم 23/2007 (قانون الأجانب)، الذي ينظم دخول الأجانب إلى البرتغال وإقامتهم وخروجهم وإبعادهم.
المادة 103 – طلب لم شمل الأسرة1- يتعين على صاحب الحق في لم شمل الأسرة أن يقدم طلب لمصلحة SEF لدخول أفراد عائلته وإقامتهم، متى كانوا خارج التراب الوطني.2 – عندما يكون أفراد الأسرة في التراب الوطني، يجوز لهم أو من قبل صاحب الحق طلب لم شمل الأسرة.
لكن لا يحق لكل فرد في الأسرة طلب لم شمل الأسرة.
من يعتبر أحد أفراد الأسرة؟
بالنسبة لـ SEF (مصلحة الهجرة والحدود)، وهي الهيئة المسؤولة عن طلبات لم شمل الأسرة وتصريح الإقامة، فإن أفراد الأسرة الذين يمكنهم طلب لم الشمل هم:
- زوج أو زوجة الشخص الذي لديه تصريح إقامة
- الأبناء القصر للزوجين أو أحد الزوجين
- الأطفال القصر الذين تم تبنيهم من قبل مقدم الطلب أو من قبل الزوج / الزوجة
- الأبناء البالغون للزوجين أو أحد الزوجين، بشرط أن يكونوا عازبين ويدرسون في البرتغال
- والدي المقيم / الزوج / الزوجة، إذا كانوا تحت مسؤوليتك وتجاوزوا 65 عامًا
- الأشقاء القصر ما داموا تحت وصاية المقيم.
لتقديم الطلب، من الضروري إثبات الروابط أو المسؤولية لأفراد الأسرة بوثائق محددة، مثل الشهادات أو قرارات المحكمة. سنتحدث عن الوثائق بمزيد من التفصيل أدناه.
كيف يتم لم شمل الأسرة؟
يمكن تقديم طلب لم الشمل في البرتغال بطريقتين: عندما يكون فرد العائلة المطلوب لم شمله خارج البرتغال أو عندما يكون موجودًا بالفعل في البلاد. سنشرح كيف يعمل الاثنان.
اطلب لم شمل الأسرة وأنت لا تزال في بلدك
إذا كان أحد أفراد الأسرة خارج البرتغال، فيجب تقديم الطلب إلى مصلحة SEF بواسطة الشخص الذي لديه تصريح إقامة والموجود بالفعل في البرتغال. لهذا، من الضروري تحديد موعد مسبقًا.
في اليوم المحدد، من الضروري الذهاب إلى مصلحة SEF لتقديم الطلب، والذي يجب أن يكون مصحوبًا بوثائق أساسية ووثائق محددة، اعتمادًا على حالة الأسرة. سيتم سرد الوثائق أدناه.
وفقًا لقنصلية البرتغال، بعد قبول طلب لم الشمل، يجب على أفراد الأسرة التقدم للحصول على تأشيرة للم شمل الأسرة. يجب إرسال هذا الطلب عبر مكتب معالجة طلبات تأشيرة البرتغال ( VFS Global أو TLScontact) في الدول العربية.
التقدم بطلب لم شمل الأسرة في البرتغال
في الحالة الثانية، والتي تختلف تمامًا، إذا كان أحد أفراد الأسرة موجودًا بالفعل في البرتغال، فيمكنه التقدم بطلب للم شمل في مكتب SEF بنفسه. من المهم معرفة أن دخول أفراد الأسرة إلى البلاد يجب أن يكون قانونيًا، أي كسياح ويلبي المتطلبات اللازمة.
إذا كانت هذه هي حالتك، فاعلم أنه بعد دخول البرتغال، لديك 3 أيام عمل للاتصال بـ مصلحة SEF وتحديد موعدك.
كيفية تحديد موعد في مصلحة SEF للم شمل الأسرة؟
يُفضل أن يتم جدولة لم شمل الأسرة في مصلحة SEF عبر الهاتف، في غضون 3 أيام عمل بعد الوصول إلى البرتغال، كما هو مذكور أعلاه. أرقام الاتصال هي:
| نوع الهاتف | رقم الاتصال |
| ثابت | 217115000 |
| الجوال | 965903700 |
الوثائق اللازمة لجمع شمل الأسرة في البرتغال
تحقق الآن من المستندات اللازمة للطلبات المقدمة خارج و داخل البرتغال.
طلب مع أحد أفراد الأسرة في بلدك الأم
المستندات الأساسية
المستندات الخاصة بتقديم طلب التأشيرة بالنسبة ل VFS Global هي كما يلي:
- استمارة طلب التأشيرة مكتملة وموقعة
- جواز سفر ساري المفعول (لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المتوقع)
- صورتان متساويتان وحديثتان مقاس 3 × 4
- نسخة من جواز السفر (صفحات التعريف والأوراق المحدثة) ؛
- تأمين سفر صالح أو PB4
- إثبات السجل الجنائي في بلدك، وصادر أيضًا في البلدان الأخرى التي عشت فيها لأكثر من عام (مع إتفاقية لاهاي أبوستيل وفقط للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا)
- طلب استشارة السجل الجنائي البرتغالي بواسطة مصلحة SEF.
وثائق محددة
- نسخة من الوثيقة الصادرة عن مصلحة SEF والتي تثبت قبول لم شمل الأسرة
- وثيقة (وثائق) تثبت درجة القرابة
- تصريح سفر من أولئك الذين يمارسون السلطة الأبوية أو الوصاية (فقط للقصر أو غير القادرين)
- نسخة من بطاقة هوية الوالدين.
ما هي الوثائق التي تثبت درجة القرابة؟
قد يتم قبول المستندات التالية، اعتمادًا على وضعك العائلي:
- إثبات عجز طفل بالغ (إن وجد)
- شهادة التبني، مصحوبة بشهادة قرار المحكمة التي اعترفت بها (في حالة التبني)
- نسخة من شهادة الميلاد الكاملة، وإثبات التبعية الاقتصادية ووثيقة التسجيل في مؤسسة تعليمية برتغالية (للأطفال الأكبر سنًا وغير المتزوجين)
- إثبات الاعتماد الاقتصادي على الوالدين (إذا كان أقل من 65)
- شهادة بالقرار القاضي بالوصاية، مصحوبة بشهادة قرار المحكمة التي اعترفت بها (في حالة الأشقاء القصر)
- تفويض خطي من الأب أو الأم غير المقيمين أو نسخة من القرار الذي يمنح الثقة القانونية للطفل القاصر أو الوصاية على الشخص العاجز للمقيم أو زوجته
- إثبات الاتحاد المستقر (يسمى اتحادًا فعليًا في البرتغال ).
تقديم الطلب مع العائلة في البرتغال
المستندات الأساسية
- جواز سفر ساري المفعول (ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المحدد)
- إثبات الدخول القانوني إلى الدولة (مثل الختم الموجود في جواز السفر)
- إثبات الحق في لم شمل الأسرة لأحد أفراد الأسرة الذي لديه تصريح إقامة أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو حالة الإقامة طويلة الأجل
- صورتان 3 × 4 (فقط إذا كانت الخدمة في SEF في براغا أو أفييرو أو أوديفيلاس)
- وثائق تثبت الروابط الأسرية
- نسخ مصدقة من وثائق هوية أفراد الأسرة
- إثبات أن لديك سكنًا (عقد إيجار أو عقد شراء عقار)
- أدلة مالية كافية لإثبات قدرتهم على إعالة أسرهم
- شهادة صحيفة السوابق العدلية من بلدك، (وأيضًا من دول أخرى عشت فيها لأكثر من عام واحد)
- إذن من أفراد الأسرة للرجوع إلى السجل الجنائي البرتغالي (باستثناء القصر دون سن 16).
كم من الوقت يستغرق لم شمل الأسرة؟
بموجب القانون، لدى مصلحة SEF فترة تصل إلى 90 يومًا لاتخاذ قرار بشأن طلب إعادة التجمع، وإذا تمت الموافقة عليه، فستتلقى تصريح الإقامة. في بعض الحالات، قد يتم إصدار الوثيقة حتى قبل هذا الموعد النهائي.
ومع ذلك، نحن نعلم أن وقت الانتظار يمكن أن يكون أطول أيضًا، وهذا سيعتمد على الطلب الذي لدى مصلحة SEF في الوقت الحالي. عادةً، في المدن الكبرى، تستغرق العمليات وقتًا أطول قليلاً.
لكن كن مطمئنًا، إذا كان كل شيء على ما يرام مع وثائقك، فستتلقى تصريح الإقامة.
تكلفة طلب لم شمل الأسرة
وفقًا للجدول الحالي لرسوم SEF، تبلغ تكلفة استلام وتحليل طلب لم شمل الأسرة 85.05 يورو.
في حالة طلب إعادة التجميع المرتبط بتصاريح الإقامة الممنوحة بواسطة تصريح الإقامة لنشاط الاستثمار (ARI – التأشيرة الذهبية)، تكون القيمة أعلى بكثير: 539.66 يورو.
هل يمكن لأفراد الأسرة الذين تم لم شملهم العمل في البرتغال؟
نعم.
بعد الحصول على تصريح الإقامة، يمكن لأفراد الأسرة الذين تم لم شملهم العمل بشكل قانوني في البرتغال.
لكن تذكر، عليك الانتظار حتى تتم الموافقة على طلبك ولكي يكون لديك المستند بالفعل في متناول اليد لبدء العمل.
الأسئلة الشائعة
هل من الممكن التقدم بطلب لم شمل الأسرة عبر الإنترنت؟
لا، لا يمكن تقديم طلب لم شمل الأسرة عبر الإنترنت.
لا يمكن تقديم الطلب إلا بالطريقتين الموضحتين في هذه المقالة: في بلدك الأم (مع أفراد الأسرة، عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم الشمل) أو في البرتغال (مباشرة لدى مصلحة SEF).
ما هو لم شمل الأسرة بموجب المادة 122؟
هذا الوضع، الذي يُعرف باسم لم شمل الأسرة بموجب المادة 122، هو في الواقع تصريح إقامة (AR) مع التنازل عن تأشيرة الإقامة. في هذه الحالة، لا يحتاج المواطنون الذين يتناسبون مع إحدى الحالات المنصوص عليها في القانون والأجانب إلى تأشيرة مسبقة، ويمكن أن يطلبوا من AR للعيش في البرتغال.
يمكن تطبيقه في العديد من المواقف الخاصة للأشخاص:
- القصر، الأطفال الأجانب المصابون بالتهاب المفاصل الروماتويدي، المولودون في الأراضي البرتغالية؛
- القاصرون، المولودون في البرتغال، والموجودون في البلاد ويلتحقون بالتعليم قبل المدرسي أو الأساسي أو الثانوي أو المهني
- أطفال حاملي تصريح إقامة AR الذين بلغوا سن الرشد وظلوا في البرتغال منذ أن بلغوا 10 سنوات
- البالغون المولودون في البرتغال والذين لم يغادروا البلاد منذ سن العاشرة
- القاصرون، تلقوا تعليمًا إلزاميًا (وفقًا للقانون المدني البرتغالي)
- الذين توقفوا عن الاستفادة من حق اللجوء في البرتغال بسبب توقف الأسباب التي تبرر الحماية
- من يعاني من مرض يتطلب رعاية طبية طويلة الأمد، مما يجعل من المستحيل العودة إلى بلد المنشأ، من أجل تجنب المخاطر الصحية
- الذين أتموا الخدمة العسكرية الفعلية في القوات المسلحة البرتغالية
- الذين بعد فقد الجنسية البرتغالية، ظلوا في البلاد منذ 15 عامًا ؛
- من لم يتغيب عن البرتغال وانتهى حقه في الإقامة.
وينطبق أيضًا على هؤلاء الأشخاص:
- الذين لديهم أطفال قاصرون يقيمون في البرتغال أو يحملون الجنسية البرتغالية ويمارسون بشكل فعال مسؤوليات الوالدين (ضمان دعم الطفل وتعليمه)
- الوكلاء الدبلوماسيون والقنصليون (وأزواجهم وأصولهم وأحفادهم تحت مسؤوليتهم) المعترف بهم رسميًا في البرتغال لمدة ثلاث سنوات أو أكثر
- من هم (أو كانوا) ضحايا لجريمة جنائية أو إدارية خطيرة / خطيرة جدًا في علاقة عمل (شريطة أن يكونوا قد أبلغوا السلطات المختصة بالجريمة، والتعاون معهم والامتثال للمتطلبات القانونية الأخرى)
- الذين استفادوا من تصريح الإقامة الممنوح بموجب المادة 109 (ضحايا الاتجار بالبشر أو الهجرة غير الشرعية)
- من استفاد من تصريح للدراسة في مؤسسة للتعليم العالي أو للبحث، وبعد إكمال دراساته أو أبحاثه، يعتزم الاستفادة من الحد الأقصى لمدة عام واحد للبحث عن عمل أو إنشاء شركة في البرتغال (تتوافق مع مؤهلاتهم)
- من، بعد الحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة للبحث أو نشاط مؤهل تأهيلا عاليا، يعتزم القيام بنشاط بحثي في البرتغال، أو نشاط تعليمي في مؤسسة تعليم عالي أو مؤسسة مؤهلة تأهيلا عاليا
- إثبات أحد الأنشطة الاستثمارية المتوقعة للتأشيرة الذهبية.
كيف يتم إثبات وسائل العيش للم شمل الأسرة؟
يجب أن تثبت وسائل المعيشة أنها كافية لتغطية احتياجات جميع أفراد الأسرة الذين سيتم لم شملهم مع حامل تصريح الإقامة.
وطبقاً للأمر رقم 1563/2007، الذي ينظم سبل العيش، يجب أن تكون الموارد المالية الثابتة والمنتظمة (مثل الأجور أو المعاشات التقاعدية أو الدخل) كافية لتلبية المطالب الأساسية مثل الغذاء والسكن والرعاية الصحية والنظافة .
لذلك، فإن إثبات استلام الراتب والتقاعد، بالإضافة إلى نسخة من إقرار ضريبة الدخل هي أفضل الطرق لإثبات الوسائل المالية للبرتغال.
القيم التي يجب إثباتها
يجب إثبات القيم وفقًا لعدد أفراد الأسرة، بهذه النسبة، والتي يتم حسابها بناءً على الحد الأدنى للأجور البرتغالي الحالي (705 يورو في عام 2022):
- أول شخص بالغ (حامل لتصريح الإقامى AR): 100٪ من الحد الأدنى للأجور
- البالغ الثاني (والبالغون الآخرون): 50٪ من الحد الأدنى للأجور
- الأطفال والشباب دون سن 18 عامًا والبالغون المسؤولون: 30٪ من الحد الأدنى للأجور.
ما هو دليل الحق في لم شمل الأسرة؟
هذه هي المستندات التي تثبت أن مقدم طلب لم شمل الأسرة لديه هذا الحق، مثل الشهادات التي تثبت العلاقة الأسرية، بشرط أن تكون هذه العلاقة واحدة من تلك المنصوص عليها في قانون الأجانب.
أي أن الوثائق تثبت درجة القرابة مع حامل تصريح الإقامة، والتبعية الاقتصادية، والوصاية، والتبني، من بين أمور أخرى (حسب الحالة المحددة).
المصدر: يورو ديكاز / موقع إسبانيا بالعربي
