متى تسقط ديون البنوك والضرائب بالتقادم في إسبانيا؟ هذه هي المدة التي يحددها القانون

يواجه آلاف الإسبان سنويا مطالباتٍ بديونٍ قديمة، مثل المدفوعات المنسية، أو الفواتير المستحقة، أو الضرائب غير المدفوعة التي تطفو على السطح مع مرور الوقت. ولكن لا يُمكن تحصيل جميع هذه الديون قانونيا. يُحدد القانون مواعيد نهائية مُحددة لا يُمكن بعدها للدائن المطالبة بالسداد. إن معرفة موعد انقضاء الدين في إسبانيا لا يُساعدك فقط على حماية حقوقك، بل يُساعدك أيضا على التصرف بوعي عند التعامل مع وزارة الخزانة أو البنوك أو شركات الخدمات.

ماذا يعني انقضاء الدين؟

انقضاء ديون مستحقة يعني أنه بعد فترة زمنية مُحددة، يفقد الدائن حقه في تحصيله قانونيا. لا يزول الدين أخلاقيا، ولكنه يزول قانونيا من حيث قابليته للتنفيذ.

يُنظم هذا المفهوم قوانين مُختلفة، منها:

القانون المدني (المواد من 1930 إلى 1975).

قانون الضرائب العام، للديون المُستحقة على الإدارة العامة.

قوانين مُحددة مثل قانون عقود الائتمان الاستهلاكي أو قانون الإجراءات المدنية.

يبدأ سريان قانون تقادم ديون الشخص المستحقة من لحظة استحقاق الدين، مع إمكانية انقطاعه بمطالبات أو إخطارات رسمية.

قانون التقادم حسب نوع الدين

هذه هي جميع أنواع ديون الشخص المستحقة ومدة تقادمها:

ديون الضرائب

تنقضي ديون الضرائب عموما بعد أربع سنوات، وفقا للمادة 66 من قانون الضرائب العام. يبدأ قانون التقادم من اليوم التالي لانتهاء فترة السداد الطوعي.

يجوز انقطاع هذه المدة إذا أبلغت مصلحة الضرائب المكلف أو اتخذت إجراءات تحقق. علاوة على ذلك، في حالات الاحتيال الضريبي الخطير، يمدد القانون 11/2021 قانون التقادم إلى عشر سنوات.

ديون البنوك والمؤسسات المالية

تخضع ديون البنوك المصرفية أو المالية، مثل القروض الشخصية أو بطاقات الائتمان، لقانون تقادم مدته خمس سنوات، وفقا للمادة 1964 من القانون المدني، بصيغتها المعدلة عام 2015 (كانت 15 عاما سابقا).

يبدأ سريان التقادم من تاريخ تمكّن الدائن من المطالبة بالسداد أو من تاريخ آخر طلب. إذا أقرّ المدين بالدين أو سدد جزءًا منه، يُستأنف سريان التقادم من جديد.

ديون الخدمات أو المرافق

تخضع فواتير الكهرباء أو الغاز أو المياه أو الهاتف أو الخدمات المهنية، مثل فواتير المحامين أو الأطباء، لتقادم مدته ثلاث سنوات، وفقا للمادة 1967.1 من القانون المدني. في هذه الحالات، يجوز قطع التقادم بدعوى قضائية أو بإقرار المدين.

الديون الناشئة عن العقود

تخضع الديون الناشئة عن عقد، مثل عدم سداد الإيجار أو اتفاقية تجارية، لتقادم بعد خمس سنوات، وفقا للمادة 1964.2 من القانون المدني. يبدأ سريان التقادم عندما يتمكن الدائن من المطالبة بالامتثال للالتزام التعاقدي.

ماذا يحدث إذا طُلب الدين أمام المحكمة؟ عندما يكون الدين محل دعوى قضائية، ينقطع سريان التقادم تلقائيا. ومن تلك اللحظة، يُستأنف سريان التقادم من جديد بمجرد انتهاء الإجراءات.

أثناء نظر القضية، يُعلّق سريان المدة. وبعد صدور الحكم النهائي، يكون أمام الدائن خمس سنوات لتنفيذه، وفقا للمادة 518 من قانون الإجراءات المدنية.

كيفية انقطاع سريان التقادم

قد يُسقط مرور الزمن حق المطالبة، ولكن هناك بعض الإجراءات التي تُقطعه:

دعوى قضائية رسمية أو غير قضائية.

إقرار المدين بالدين.

أي فعل من الدائن يستلزم الوفاء بالالتزام.

في هذه الحالات، يبدأ سريان المهلة من جديد.

المطالبة المشروعة

يُعدّ معرفة موعد انقضاء الدين في إسبانيا أداة حماية قانونية. تختلف المواعيد النهائية باختلاف نوع الالتزام، ولكن يُمكن قطعها جميعا بإشعار أو دعوى قضائية. في سياق حيث أصبحت الالتزامات الائتمانية والضريبية جزءًا شائعا من الحياة المالية، فإن كونك مطلعا يصنع الفارق بين المطالبة المشروعة والمطالبة التي لم تعد تتمتع بصلاحية قانونية.

إسبانيا بالعربي.