من يمكنه طلب وثيقة الإذن بالعودة للسفر خارج إسبانيا؟

اسبانيا بالعربي/ أحيانا يجد الأجنبي المقيم في إسبانيا نفسه في وضعية قانونية غير مواتية حيث تنتهي صلاحية وثائق الإقامة ويجد صعوبة في العودة إلى بلده بسبب انتهاء صلاحية الوثائق. وفي هذا الموضوع نتطرق إلى وثيقة السفر والعودة لإسبانيا، أي الوثيقة التي يحملها الأجنبي وتمنحه الحق في الخروج من إسبانيا والعودة إليها بدون مشاكل وهي تنوب عن تصريح الإقامة. ويحق للأجانب الذين ينتمون إلى أي من الفئات التالية التقدم بطلب للحصول عليها. نشرح لك كيفية الاستصدار وثيقة الإذن بالعودة إلى إسبانيا.

الحالة الأولى لاستخراج وثيقة الإذن بالعودة

▪️حامل تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة للدراسة والذي طلب تجديده خلال المدة القانونية. يجب تقديم الطلب على النموذج الرسمي EX-13 (الأصل ونسخة) ويجب عليه أن يكون مصحوبا بما يلي:

• جواز سفر كامل أو وثيقة سفر، أو بطاقة تسجيل صالحة.
• تصريح الإقامة أو الإقامة للدراسة.
• طلب تجديد الإقامة أو الإقامة للدراسة.
• الاستمارة 790 الرمز 012 (الذي سيتم توفيره لك في مكتب الهجرة).

الحالة الثانية لاستخراج وثيقة الإذن بالعودة

▪️حامل تصريح إقامة مبدئي أو تصريح إقامة دراسية مبدئية، في طور إصدار بطاقة هوية الأجنبي:

تقديم الطلب على النموذج الرسمي المجاني EX-13 (الأصل ونسخة) وسيكون مصحوبا بما يلي:

• جواز سفر كامل أو وثيقة سفر، أو بطاقة تسجيل صالحة.
• وثيقة جواب إيجابي للطلب الأولي للحصول على تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة للدراسة.
• إثبات أنه يتم إصدار البطاقة.
• الوثائق التي تثبت أن الرحلة تستجيب لحالة الحاجة وحدوث ظروف استثنائية.
• الاستمارة 790 الرمز 012 (الذي سيتم توفيره لك في مكتب الهجرة).

الحالة الثالثة لاستخراج وثيقة الإذن بالعودة

▪️حامل بطاقة هوية أجنبي سارية المفعول، في حالات السرقة أو الفقدان أو الإتلاف للبطاقة البلاستيكية TIE. تقديم الطلب على النموذج الرسمي المجاني EX-13 (الأصل ونسخة) وسيكون مصحوبا بما يلي:

• في حالة السرقة تقديم الشكوى أصلية ونسخة.
• في حالة الضياع والتلف، كتابة من المواطن يشرح فيها الخسارة المذكورة بإيجاز.
• طلب بطاقة مكررة.
• جواز سفر كامل أو وثيقة سفر، أو بطاقة تسجيل صالحة.
• الوثائق التي تثبت أن الرحلة تستجيب لحالة الحاجة.
• الاستمارة 790 الرمز 012 (الذي سيتم توفيره لك في المكتب).

المصدر: ليغالتيم/ إسباينا بالعربي.