واتساب: كيفية ترجمة جملة أثناء الدردشة دون استخدام جوجل ترجمة

أخبار إسبانيا بالعربي – يستخدم واتساب من قبل ملايين المستخدمين ليس فقط لمشاركة الصور أو مقاطع الفيديو أو الرموز التعبيرية أو الملصقات، ولكن أيضًا لمقابلة أصدقاء جدد أو العثور على شريك. هذا هو المكان الذي يمكن أن يواجه فيه أكثر من شخص مشاكل مع اللغة، وأكثر من ذلك عندما يحين وقت إرسال رسالة باللغة العربية أو الإنجليزية ولا يتم التحدث إلا بالإسبانية. هل تعلم أنه يمكنك ترجمة جملة أثناء كتابتها من داخل تطبيق واتساب نفسه؟ هنا نخبرك بما يجب عليك فعله.

أولئك الذين لديهم هواتف ذكية بنظام تشغيل أندرويد لديهم أداة قوية من لوحة المفاتيح. على العديد من الهواتف الذكية، تم تثبيته بالفعل من قبل المصنع، بينما في أجهزة أخرى عليك أن تلجأ إلى تنزيل تطبيق يسمى Gboard.

كيفية ترجمة جملة أثناء الدردشة على واتساب

• سيكون أول شيء هو التحقق من تحديث واتساب من متجر جوجل بلاي ومعرفة ما إذا كان الهاتف يحتوي على لوحة مفاتيح تم تطويرها بواسطة جوجل مثبتة.
• ستكتشف ذلك من خلال الانتقال إلى متجر تطبيقات أندرويد والبحث عن Gboard. إذا لم يكن لديك، يجب عليك تنزيله (يمكنك النقر فوق هذا الرابط للانتقال مباشرة).
• إذا قمت بالتنزيل لأول مرة، فسيُطلب منك تحديد لوحة المفاتيح الجديدة في إعدادات اللغة والإدخال (ستظهر رسالة تطلب منك الإذن) ثم حدد Gboard باعتباره أسلوب الإدخال الافتراضي كما توضح الصورة.

• عندما تؤكد أنه تم تثبيته أو أنك قمت بتنزيله للتو، فإن الشيء التالي هو فتح محادثة على واتساب.
• اسحب لوحة المفاتيح للأسفل وانتقل إلى النقاط الأفقية الثلاث وابحث عن خيار “المترجم”.
• ستظهر لك أكثر من 100 لغة، يجب عليك اختيار اللغة الأكثر ملاءمة للتواصل مع الشخص الآخر.
• اختر واحدة، على سبيل المثال “الإنجليزية” وعندما تكتب باللغة الإسبانية سترى كيف تتم ترجمتها تلقائيًا.
• هذا ما دمت تكتب “مرحبًا، كيف حالك؟” على لوحة المفاتيح، في واتساب سيظهر “مرحبًا، كيف حالك؟” باللغة الإجنليزية .
• الأمر بهذه البساطة، كل ما عليك فعله هو الإرسال وستتلقى جهة الاتصال الخاصة بك الرسالة بدون أخطاء في الترجمة ودون مغادرة التطبيق للانتقال إلى خدمة الترجمة من جوجل والاضطرار إلى نسخ جملة ولصقها.
• الآن إذا كنت تريد فهم ما أجاب عليك الشخص الآخر، فاستخدم أداة Gboard نفسها لمعرفة ذلك.

كيفية تحويل الجملة إلى الأحرف الكبيرة على أندرويد

تتيح لك لوحة مفاتيح Gboard أيضًا تحويل جميع الكلمات أو الجمل التي كتبتها بالفعل إلى أحرف كبيرة. هل تريد معرفة كيفية القيام بذلك؟ هنا سوف نشرح ذلك.

• أولاً، يجب أن يكون لديك Gboard كلوحة مفاتيح افتراضية، للحصول عليها بسرعة انقر هنا وتنزيلها من متجر جوجل بلاي.
• الآن، أدخل أي تطبيق حيث يمكن استخدام لوحة المفاتيح، على سبيل المثال واتساب.
• افتح التطبيق وقم بالوصول إلى أي محادثة.
• اكتب ما تريد.
• حدد النص المكتوب (4-6 كلمات فقط) وانقر نقرًا مزدوجًا ببطء على أيقونة السهم لأعلى في الزاوية اليسرى السفلية من لوحة المفاتيح.
• أخيرًا، سترى كيف يتم تحويل جميع أحرف الكلمات المحددة إلى أحرف كبيرة.

هل لديك مشاكل عند إستعمال واتساب؟

إذا كان لديك أي نوع من المشاكل مع واتساب وتحتاج إلى الإبلاغ عنها، فعليك الكتابة إلى بريدهم الإلكتروني للاتصال: smb_web@support.whatsapp.com أو android_web@support.whatsapp.com، كما يمكنك أيضًا تقديم نفس الطلب من جهاز ايفون الخاص بك من خلال الخدمة الحصرية لنظام iOS.

الآن، إذا كنت بحاجة إلى إجراء استعلام عام، فيمكنك ملء النموذج باستخدام هذا الرابط.

المصدر: ديبور/ موقع إسبانيا بالعربي