السفارة الإسبانية بالقاهرة: هذه هي جميع شروط السفر من إسبانيا إلى مصر والعكس
اخبار اسبانيا بالعربي/ نشرت السفارة الإسبانية في القاهرة معلومات تخص السفر بي البلدين. وقالت السفارة في صفحتها على فيسبوك أنه “إذا كنت ستسافر من إسبانيا إلى مصر أو من مصر إلى إسبانيا، فعلك الاطلاع على هذا التحديث (خاصة بالنسبة لأولئك المسافرين الذين أكملوا عملية التطعيم الخاصة بهم)”:
1. السفر من إسبانيا إلى مصر
أ) شروط الدخول إلى مصر.
يجب على جميع المسافرين، سواء المصريين أو الأجانب، تقديم اختبار PCR سلبي تم إجراؤه قبل 72 ساعة من موعد الرحلة عند الوصول.
يجب أن تفي شهادة PCR بالمتطلبات التالية:
– يجب أن يتضمن التوقت الذي تم فيه أخذ العينة، ومنه يتم احتساب 72 ساعة.
– أن تكون صادرة ومختومة من مختبر رسمي.
– يجب أن تشير إلى نوع العينة المأخوذة.
– يجب أن يذكر بوضوح أنه اختبار PCR.
– يجب أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية و / أو العربية.
قد تختلف هذه المتطلبات مع إشعار قصير جدا من وقت دخولها حيز التنفيذ، ولا يكون تفسيرها من قبل شركات الطيران دائما متجانسا. لذلك، يوصى، على أي حال، أن يؤكد المسافرون مع شركة الطيران، قبل بدء الرحلة، متطلبات الدخول المطلوبة.
سيتم إعفاء الأطفال دون سن السادسة من تقديم اختبار PCR.
معلومات عن جائحة فيروس كورونا
في إطار تطور الجائحة يجب أن يعي كل مسافر بإمكانية تأثره في الخارج بالقيود من أي نوع التي قد تعرقل أو تحد من حريته في التنقل.
بشكل عام، يتحمل المسافرون مسؤولية العواقب النهائية لقرارهم بالسفر. قدرة وزارة الشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون وشبكة السفارات والقنصليات الإسبانية على تقديم المساعدة القنصلية الطارئة محدودة، وهي تنطبق حصريا على المسافرين الإسبان في الخارج، ولا يمكنها بأي حال من الأحوال أن تحل محل قدرات الصحة الوطنية الأخرى تتطلب استثناءات لأنظمة دول أخرى، وتسهل أو تدفع مقابل التمديد المحتمل للإقامات في الخارج، سواء كانت طوعية أو قسرية، أو تحل محل عمل وكالات السفر أو شركات النقل.
لهذا السبب، يتم التأكيد لجميع المسافرين، بغض النظر عن وجهتهم أو ظروف رحلتهم، على التوصية بالبقاء على اطلاع في جميع الأوقات والسفر بحكمة والحصول على تأمين يغطي جميع الاحتمالات أثناء الرحلة.
ولمزيد من المعلومات حول توصيات السفر، تنصح السفارة الإسبانية في القاهرة بزيارة موقع وزارة الخارجية. اضغط هنا.
السفر من مصر إلى إسبانيا: شروط الدخول
معلومات لمواطني إسبانيا والاتحاد الأوروبي ودول شنغن والأجانب المقيمين في إسبانيا:
اعتبارا من 7 يونيو 2021 لدخول إسبانيا، سيُطلب من جميع الركاب الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات من مصر تقديم إحدى شهادات المراقبة الصحية التالية:
– شهادة تطعيم صادرة عن الجهات المختصة في بلد المنشأ من 14 يوم بعد تاريخ إعطاء آخر جرعة من جدول التطعيم الكامل.
– شهادة PCR / مستضدات سلبية صادرة في الثماني والأربعين ساعة قبل الوصول إلى إسبانيا
شهادة التعافي من الفيروس
يجب أن تكون الشهادات مكتوبة باللغة الإسبانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
وبالمثل، يجب على جميع الركاب (بما في ذلك أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات) الذين يصلون إلى إسبانيا عن طريق الجو أو البحر، بما في ذلك أولئك الذين يأتون بالعبور إلى بلدان أخرى، إكمال نموذج المراقبة الصحية قبل المغادرة من خلال موقع الويب www.spth.gob.es أو تطبيق Spain Travel Health –SpTH–.
سيتم التحقق من الشهادات المذكورة أعلاه ورمز QR الذي أنشأته شركة Spain Travel Health من قبل شركة الطيران في وقت الصعود إلى الطائرة.
بالإضافة إلى ذلك، عند الوصول إلى إسبانيا، سيخضع المسافرون لفحص صحي يتضمن فحصا لدرجة الحرارة وفحصا بصريا وفحص الشهادة المقابلة ورمز الاستجابة السريعة.
إذا تم اكتشاف راكب يشتبه في إصابته بفيروس كورونا، أو أي مرض آخر قد يشكل خطرا على الصحة العامة في عملية المراقبة الصحية التي يتم إجراؤها عند الوصول، فسيتم إجراء تقييم طبي حيث سيتم إجراء الجوانب الوبائية والوبائية عيادات الركاب. في عملية التقييم الطبي ، يمكن إجراء اختبار تشخيصي للعدوى النشطة.
شهادة التطعيم ضد فيروس كورونا
سيتم قبول شهادات التطعيم الصادرة عن السلطات المختصة في بلد المنشأ على أنها صالحة من 14 يوما بعد تاريخ إعطاء آخر جرعة من نظام التطعيم الكامل. اللقاحات المقبولة ستكون تلك المصرح بها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية أو تلك التي أكملت عملية الاستخدام الطارئ لمنظمة الصحة العالمية.
يجب أن تتضمن شهادة التطعيم، على الأقل، المعلومات التالية:
1. اسم ولقب صاحب الشهادة.
2. تاريخ التطعيم مع بيان تاريخ آخر جرعة تم تناولها.
3. نوع اللقاح المعطى.
4. عدد الجرعات المعطاة / النظام الكامل.
5. بلد المصدر.
6. تحديد الجهة التي أصدرت شهادة التطعيم.
شهادة التشخيص
سيتم قبول شهادات اختبار PCR / المستضد ذات النتائج السلبية الصادرة في الثماني والأربعين ساعة قبل الوصول إلى إسبانيا على أنها صالحة.
يجب أن تتضمن شهادة الاختبار التشخيصي على الأقل، المعلومات التالية:
1. اسم ولقب صاحب الشهادة.
2. تاريخ جمع العينة.
3. نوع الاختبار الذي تم إجراؤه.
4. بلد المصدر.
شهادة التعافي من فيروس كورونا
سيتم قبول شهادات الاسترداد الصادرة عن السلطة المختصة أو عن طريق خدمة طبية على أنها صالحة لمدة 11 يومًا على الأقل بعد إجراء أول اختبار تشخيصي بنتيجة إيجابية. تنتهي صلاحية الشهادة بعد 180 يوما من تاريخ أخذ العينة.
يجب أن تتضمن شهادة التعافي، على الأقل، المعلومات التالية:
1. اسم ولقب صاحب الشهادة.
2. تاريخ أخذ عينة أول اختبار تشخيصي إيجابي.
3. نوع الاختبار الذي تم إجراؤه.
4. بلد المصدر.
المصدر: السفارة الإسبانية بالقاهرة/ موقع إسبانيا بالعربي.
