بمبادرة من الأحزاب الاستقلالية.. مجلس الشيوخ الإسباني يناقش توظيف مترجمين

اخبار اسبانيا بالعربي/ ناقش مجلس الشيوخ هذا الأسبوع مبادرة مقدمة من حزب متحدون من أجل كتالونيا الاستقلالي، والتي نالت تأييد أعضاء مجلس الشيوخ الكتالوني المؤيدون للاستقلال لتعميم استخدام اللغات الرسمية في المجلس الوطني، حيث يُسمح الآن بإجراء النقاش فقط باللغة الإسبانية في المجلس، وهو إصلاح سيكلف الخزينة العامة 950 ألف يورو.

الآن من الممكن استخدام اللغات الرسمية المشتركة لإسبانيا عند مناقشة الاقتراحات في الجلسات العامة فقط، ويتم ذلك بفضل عمل فريق من المترجمين الفوريين الذين يسهلون فهم الخطب التي تلقى من المنصة لأعضاء مجلس الشيوخ من دون معرفة كافية بهذه اللغات.

ولم تحدد الأحزاب المقدمة لهذا المقترح ما إذا كانت اللغات تشمل لغات اجنبية أم الجهوية في إسبانيا فقط.

المصدر: إذاعة كوبي/ موقع إسبانيا بالعربي.