كل ما يجب أن تعرفه حول تلقي إعانة البطالة EL PARO والسفر للخارج

اخبار اسبانيا بالعربي/ من المعروف أنه عن كل عام في الضمان الاجتماعي، يتلقى العامل بدل البطالة لما مجموعه أربعة أشهر. بالطبع الحد الأقصى للوقت الذي يمكن تجميعه لتحصيل المنفعة هو سنتان. تاريخ بدء الاستحقاق هو اليوم التالي لبداية حالة البطالة.

وإذا كنت تتلقى إعانة اشتراكية أو إعانة بطالة أو دخل إدخال نشط (RAI) وانتقلت إلى الخارج، فستختلف شروط الاستحقاق حسب سبب انتقالك خارج اسبانيا ومدته.

الانتقال للخارج لأسباب تتعلق بالعمل لأقل من عام

إذا كنت تتلقى إعانة الاشتراك أو إعانة البطالة، في حالة نقل إقامتك إلى الخارج للبحث عن وظيفة أو القيام بها، لإجراءات التعاون الدولي أو التحسين المهني، فمن الضروري إخطار دائرة التوظيف العامة بالمدينة قبل المغادرة. يجب أن توافق الهيئة على سفرك للخارج. إذا استمرت مدة التواجد بالخارج أقل من اثني عشر شهرا متواصلا، يتم تعليق المنفعة، وإذا كانت المدة أطول من اثني عشر شهرا، يتم إنهاؤها.

إذا كان ما تحصل عليه هو إعانة RAI، في حالة نقل الإقامة في الخارج للبحث عن وظيفة أو القيام بها، أو للتحسين المهني أو لإجراءات التعاون الدولي، فمن الضروري إخطار خدمة التوظيف العامة الحكومية قبل المغادرة، وطلب تصريح منها. إذا استمرت الإقامة أقل من ستة أشهر متواصلة، يتم تعليق المنفعة وإذا كانت أطول من ستة أشهر، يتم إنهاؤها.

إذا لم تقم بإبلاغ دائرة التوظيف العامة الحكومية بالانتقال إلى الخارج، فسوف يعني ذلك حدوث انتهاك من شأنه أن يؤدي إلى بدء إجراء عقابي، عقوبته هي منعك من تلقي الإعانة.

إذا توقفت إعانة البطالة أو إعانة RAI التي كنت تتلقاها عند مغادرتك لإسبانيا، وعندما تعود تجد إلى اسبانيا نفسك بدون عمل، يمكنك طلب استئناف الإعانة المذكورة أو إعادة دمجها في RAI.

سوف تتلقى المزايا المذكورة أعلاه مرة أخرى من اليوم التالي لعودتك إلى إسبانيا، شريطة أن تطلب الاستئناف أو الاستعادة في غضون 15 يوم عمل بعد التاريخ المذكور وإثبات بالوثائق أي من الأسباب المشار إليها.

الانتقال للخارج لأسباب تتعلق بالعمل لمدة عام أو أكثر

إذا كنت تتلقى إعانة اشتراكية أو إعانة بطالة وانتقلت للخارج لمدة عام أو أكثر للعمل، أو للبحث عن عمل، أو القيام بإجراء دراسات لتحسين إعدادك المهني، أو لإجراءات التعاون الدولي، فسيتم إنهاء الإعانة المذكورة.

إذا كنت تتلقى دخلا نشطا للالتحاق وانتقلت إلى الخارج لمدة ستة أشهر أو أكثر للعمل، أو البحث عن عمل، أو القيام بإجراء دراسات لتحسين إعدادك المهني، أو لإجراءات التعاون الدولي، فسيتم إنهاء الدخل المذكور.

إذا وجدت نفسك عاطلا عن العمل عند عودتك إلى إسبانيا، فلن يحق لك الحصول على الإعانة التي انقطعت عندما سافرت إلى الخارج.

إذا كنت إسبانيا وعدت من بلد لا ينتمي إلى الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو من أستراليا أو سويسرا، فقد يحق لك الحصول على إعانة المهاجر العائد إلى أرض الوطن (اضغط هنا للتفاصل). أو يمكنك أيضا التقدم بطلب للحصول على دخل الإدراج النشط، بغض النظر عن البلد الذي أتيت منه.

الانتقال للخارج لأسباب أخرى لا تزيد عن 15 يوما

إذا كنت تتلقى إعانة اشتراكية أو إعانة بطالة أو دخل إدراج نشط، وانتقلت إلى الخارج لأي سبب من الأسباب، إذا لم تتجاوز المغادرة 15 يوما، سواء بشكل مستمر أم لا، خلال كل سنة، يتم الاحتفاظ بتلقي الإعانة لأن تلك الفترة لا تتعارض مع الالتزامات المنصوص عليها في القانون.

يُنصح بإبلاغ دائرة التوظيف العامة بمغادرتك قبل حدوثها

عند عودتك من الخارج، يجب عليك إبلاغ مكتب العمل في أول يوم عمل بعد عودتك.

الانتقال للخارج لأسباب أخرى أكثر من 15 يوما وحتى 90

إذا كنت تتلقى إعانة اشتراكية أو إعانة بطالة أو دخل إدخال نشط وانتقلت إلى الخارج لأي سب، إذا كانت الإقامة بالخارج لفترة متواصلة أم لا، تزيد عن 15 يوما وتصل إلى 90 يوما كما هو الحال في كل سنة، فإن المزايا سيتم تعليقها.

قبل المغادرة المذكورة، يعد الاتصال المسبق بخدمة التوظيف العامة الحكومية إلزاميا ويجب أن يأذن بالمغادرة المذكورة.

إذا كان السفر أكثر من 90 يوما ولم يكن الغرض منه العمل، أو البحث عن عمل، أو إجراء دراسات لتحسين إعدادهم المهني، أو إجراءات تعاون دولي، فسيتم إنهاء المنفعة أو الإعانة.

العودة من الخارج ولم أكن أتلقى أي مزايا

إذا كنت إسبانيا ولم تكن قد عملت في إسبانيا خلال 6 سنوات قبل مغادرتك للخارج، فقد يحق لك الحصول على إعانة كمهاجر عائد، إذا عدت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من سويسرا. أو يمكنك أيضا التقدم بطلب للحصول على دخل الإدراج النشط، بغض النظر عن البلد الذي أتيت منه.

إذا كنت قد عملت في إسبانيا خلال 6 سنوات قبل مغادرتك للخارج ولم تتلق إعانات البطالة عن هذه المساهمات، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة بطالة مدفوعة الاشتراكات إذا جمعت 360 يوما من الاشتراكات قبل مغادرتك، أو إعانة إذا قبل مغادرتك ما بين 90 و359 يوما.

المصدر: خدمة التوظيف الإسبانية/ إسبانيا بالعربي.