مقابل 21 يورو كضريبة.. هكذا يمكنك استرداد تصريح الإقامة طويلة الأجل في إسبانيا
هناك العديد من المواطنين الأجانب الذين لديهم إقامة طويلة الأجل والذين أمضوا وقتا طويلا خارج الاتحاد الأوروبي. يمكن أن يتسبب ذلك في تعرضهم لفقدان هذه البطاقة، وبالتالي إذا كانوا يريدون العودة للعيش والإقامة في إسبانيا، فيجب عليهم استرداد إقامتهم طويلة الأجل.
استعد إقامة طويلة الأجل
يمكن استعادة تصريح إقامة طويل الأجل عندما تكون في أي من الحالات التالية:
1. عند انتهاء صلاحية تصريح الإقامة طويل الأجل بسبب الغياب عن أراضي الاتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرا متتاليا.
2. عندما يتم إنهاء تصريح الإقامة طويلة الأجل عن طريق الحصول على إقامة طويلة الأجل – الاتحاد الأوروبي في دولة عضو أخرى.
3. عند عودة الأجنبي المقيم منذ فترة طويلة إلى إسبانيا بعد انتهاء فترة التزامه بعدم العودة.
متطلبات استرداد الإقامة طويلة الأجل
1. ألا تكون مواطنا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو فردا من أفراد عائلة مواطني هذه البلدان التي ينطبق عليها نظام مواطني الاتحاد.
2. عدم التواجد بشكل غير قانوني في الأراضي الإسبانية.
3. أن تكون حاصلا على تصريح إقامة طويل الأجل.
4. عدم وجود سجلات جنائية في إسبانيا وفي بلدان إقامتك السابقة للجرائم الموجودة في النظام القانوني الإسباني.
5. عدم منعك من دخول إسبانيا وعدم رفضك في الفضاء الإقليمي للدول التي وقعت إسبانيا معها اتفاقية بهذا الصدد.
6. ألا يعاني من أي من الأمراض التي قد يكون لها تداعيات خطيرة على الصحة العامة وفقاً لأحكام اللوائح الصحية الدولية لسنة 2005.
الوثائق المطلوبة لاسترداد الإقامة طويلة الأجل
1. نموذج طلب رسمي (EX-11) من نسختين، مكتمل حسب الأصول وموقع من قبل الأجنبي.
2. نسخة من جواز السفر أو سند السفر كاملة بحد أدنى أربعة أشهر.
3. شهادة السجل الجنائي أو وثيقة معادلة، في حالة كونك في السن القانونية، صادرة عن سلطات البلد الأصلي أو البلد أو البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الماضية.
4. شهادة طبية.
5. الاستمارة 790 رمز 052 العنوان 2.6 “تصريح إقامة طويل الأجل وترخيص إقامة طويل الأجل – الاتحاد الأوروبي”.
رسوم 21.87 يورو.
ملاحظة مهمة: عند تقديم مستندات من دول أخرى، يجب ترجمتها إلى الإسبانية أو اللغة الرسمية المشتركة للمنطقة التي يتم فيها تقديم الطلب.
من ناحية أخرى، يجب تصديق جميع الوثائق العامة الأجنبية مسبقا من قبل المكتب القنصلي لإسبانيا مع الاختصاص القضائي في البلد الذي صدرت فيه الوثيقة المذكورة أو، عند الاقتضاء، من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتعاون باستثناء الحالة التي تم ذكرها.
معلومات حول الإجراء
أين أقدم طلب استرداد الإقامة طويل الأجل؟
يمكن تقديم طلب استرداد تصريح الإقامة طويل الأجل:
إذا كنت خارج إسبانيا، فيجب تقديم الطلب إلى البعثة الدبلوماسية الإسبانية أو المكتب القنصلي الذي تقيم فيه، ويتم توجيه طلب الاسترداد المذكور إلى مكتب الهجرة في المقاطعة التي ترغب في إثبات إقامتك فيها.
بمجرد منح التصريح، يجب على الأجنبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة في البعثة الدبلوماسية المختصة أو المكتب القنصلي، والذي سيصدر التأشيرة المقابلة لاستعادة تصريح إقامة طويل الأجل.
إذا كنت في إسبانيا، فيجب تقديم الطلب في غضون 3 أشهر من دخول البلد في مكتب الهجرة المقابل لمكان إقامتك أو المكان الذي ستمارس فيه نشاطك في العمل.
الموعد النهائي للبت في الطلب هو ثلاثة أشهر من اليوم التالي لتاريخ قيده في سجل الجهة المختصة لمعالجته. بمجرد انقضاء الفترة المذكورة دون أن تقدم الإدارة الإخطار، يمكن أن يكون مفهوما أن الطلب قد تم قبوله بسبب الصمت الإداري. (عندما لا يكون من الممكن إخطار القرار، سيتم الإعلان عنه في مجلس المرسوم الفردي (TEU) https://www.boe.es/notificaciones/. إذا تم اختيار إشعار إلكتروني أو تنظيمي، فسيكون ذلك ملزما لاستخدام هذه الوسائل، سيتم إخطار القرار عن طريق النشر في المقر الإلكتروني. إذا لم يتم قبول القرار في غضون 10 أيام عمل من نشره، فسيتم اعتباره مُبلغا).
التصريح ساري المفعول:
إذا كنت في إسبانيا، من الإخطار بالقرار.
إذا لم تكن في إسبانيا، فمن اللحظة التي تدخل فيها التراب الوطني.
في غضون شهر واحد من دخول تصريح الإقامة طويل الأجل حيز التنفيذ، يجب على الأجنبي أن يطلب شخصيا بطاقة هوية الأجنبي في مكتب الهجرة أو مركز الشرطة في المقاطعة حيث تمت معالجة التصريح.
يُظهر مقدم الطلب جواز سفره أو سند السفر الخاص به في وقت عملية البصمة لإثبات هويته وتقديم:
1. طلب بطاقة هوية أجنبي في النموذج الرسمي (EX-17).
2. إثبات دفع رسوم البطاقة البالغة 21.87 يورو.
3. ثلاث صور شخصية حديثة ملونة على خلفية بيضاء مقاس جواز السفر.
يجب على حاملي تصريح إقامة طويل الأمد طلب تجديد بطاقة هوية أجنبية كل خمس سنوات. يجب تقديم الطلب خلال الستين يوما تقويميا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، إذا تم تقديمه في تاريخ لاحق، يمكن بدء الإجراءات التأديبية المقابلة.
المصدر: باراينميغرانتيس/ إسبانيا بالعربي.
