لماذا يتحدث الإسبان بصوت مرتفع؟ أسباب وعواقب الصراخ

إسبانيا بالعربي ـ “نحن الإسبان لدينا حلق خام وكبير. نتحدث بأعلى صوتنا وسوف نبقى كذلك إلى الأبد، إلى الأبد لأننا ثلاث مرات، ثلاث مرات، ثلاث مرات اضطررنا إلى الصراخ بأنفسنا حتى تمزقت حنجرتنا”، قال ليون فيليبي.

وقد زعم الشاعر، الذي يرتبط أحيانا بجيل 27، بهذه الكلمات أن هذه النبرة المميزة في صوته كانت نتيجة لنوع من المرض المزمن الجماعي: شيء “غير قابل للشفاء” متجذر في التاريخ. وأشار في نصه إلى أن ثلاث صرخات كانت المفتاح لتثبيت شكلها على أحبالنا الصوتية. الأول هو “الأرض!” ما قاله أفراد طاقم كولومبوس عندما وصلوا إلى أمريكا: “لقد اكتشفنا للتو عالما جديدا، عالما من أبعاد أخرى، وبعد خمسة قرون، في حطام السفينة العظيمة في أوروبا، كان لزاما على أمل الإنسان أن يتشبث به”. والثانية مع دون كيخوت و”العدالة، العدالة، العدالة”. وآخرها كان في عام 1936، عندما هتف الناس في شوارع إسبانيا كلها “الذئب قادم!”، محاولين تحذير الآخرين من مخاطر الفاشية التي تقترب أكثر فأكثر.

ربما كان ليون فيليبي على حق عندما قال إن الصراخ مسألة وراثية، لكن يبدو من الناحية العلمية أن هناك الكثير وراء الطريقة التي يميل بها الإسبان إلى التواصل بينما لا يصدق الآخرون الكثير من الضوضاء.

الإسبان الأعلى صوتا

عندما يتعلق الأمر بالضوضاء، في عام 2017، تم اعتبار مدريد سادس أكثر مدينة ضوضاء في العالم، بعد بومباي، وكلكتا، والقاهرة، ونيودلهي، وطوكيو. وبطبيعة الحال، لا يشمل هذا المفهوم أصوات مواطنيها فحسب، بل يشمل أيضا الأصوات التي يعيشون بها في المدن الكبرى: المحركات، والمحركات، والمزيد من المحركات.

ومع ذلك، ورغم أن هذا الأخير هو نتيجة حديثة مشتركة في جميع أنحاء العالم (ويمكن أن يجعل بعض المدن تتشابه مع مدن أخرى بغض النظر عن مدى بعدها عن بعضها البعض)، فإن نبرة الصوت العالية تبدو غريبة دائما. في بعض الأحيان سبب للنعمة؛ يتم تفسيرها أحيانا من حيث الاستبداد والهيمنة.

وهذا يعيدنا إلى كلام ليون فيليبي، لأنه من الواضح أن إسبانيا تعرف الكثير عن الاستبداد والهيمنة. وهو يقول ذلك بنفسه (ولو أنه لم يقل ذلك) عندما يعزو الأصوات المرتفعة إلى الحلقة التي أطلقت قرونا من الاستعمار. لكن بهذا المعنى، ننسى أحيانا أن كولومبوس كان إيطاليا، وبالتحديد من جنوة. كما أن الصراخ شائع هناك أيضا، كما هو الحال في اليونان، مما يوحي بأن الجغرافيا تؤثر على أحبالنا الصوتية.

شعوب جنوب أوروبا

في الواقع، إذا كان هناك شيء واحد مشترك بين البلدان الثلاثة، فهو أنها تقع في جنوب أوروبا، مما يؤدي إلى العديد من أوجه التشابه الأخرى. في هذه الحالة، فإن المناخ الذي يتقاسمونه، وهو مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتدل، يسمح للناس بالعيش في الخارج، أي في الهواء الطلق. سواء كان الأمر يتعلق بالمدرجات أو الممرات أو المعارض أو الاحتفالات من جميع الأنواع… الصراخ هو جزء من هذه السيناريوهات لأنه، بخلاف ذلك، لن نكون قادرين على سماع بعضنا البعض بين العديد من الضوضاء الأخرى التي نعرفها الآن باسم “التلوث الضوضائي”.

خطر الضوضاء

نحن نعلم أن التلوث الضوضائي يزعجنا. في نهاية المطاف، فإنه ينتهي إلى التسبب في حلقة مفرغة بين الخارج وداخلنا، ليس فقط من خلال جرنا نحو الصراخ، ولكن لأنه هو نفسه يسبب لنا المرض. ويتم الوصول إلى الأول من خلال طريق الثاني: فالكثير من الضوضاء يجعلنا صُما، وكلما زاد صُمنا، كلما كان لزاما علينا أن نرفع أصواتنا لنسمع ما يقوله الآخرون.

نحن نعلم أن التلوث الضوضائي يزعجنا. في نهاية المطاف، فإنه ينتهي إلى التسبب في حلقة مفرغة بين الخارج وداخلنا، ليس فقط من خلال جرنا نحو الصراخ، ولكن لأنه هو نفسه يسبب لنا المرض.

ضوضاء المرور

وتشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 113 مليون أوروبي يتأثرون بالتعرض الطويل الأمد لضوضاء المرور أثناء النهار والمساء والليل. وبالإضافة إلى فقدان السمع المصاحب لهذا، هناك تأثير سمعي إضافي للضوضاء يؤدي إلى التوتر والإرهاق وقلة التركيز أو مشاكل النوم.

وتذكر الوكالة الأوروبية للبيئة هذا الأمر في أحدث تقرير لها عن التلوث الضوضائي، حيث تضمنت أرقاما أقل ما يمكن أن يقال عنها أنها مثيرة للقلق: إذ تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 113 مليون أوروبي يتأثرون بالتعرض الطويل الأمد لضوضاء المرور أثناء النهار والمساء والليل بما لا يقل عن 55 ديسيبل. ويتسبب هذا المرض في وفاة 12 ألف شخص في سن مبكرة ويساهم في ظهور 48 ألف حالة جديدة من أمراض القلب الإقفارية كل عام في مختلف أنحاء القارة.

الصراخ بصوت أعلى

بهذه الطريقة، فإن فكرة العصر المعاصر، أي الفترة من التاريخ التي نجد أنفسنا فيها، تميزنا عن الفترات التي سبقتها، ولكن أيضا مع النظر إلى المستقبل: إذا كان هناك المزيد والمزيد من الضوضاء، فسوف نضطر إلى الصراخ بصوت أعلى، وبعد ذلك سيأتي وقت حيث سيكون من المستحيل التوصل إلى مقياس جديد. إذا كانت شخصيتنا تعتمد على ذلك، فإن ألبرت مهرابيان، أستاذ علم النفس الفخري بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، يشير إلى أنه في محادثة وجها لوجه مع شخص ما، لا تتجاوز نسبة المكون اللفظي 35%. أما الباقي، أي 65%، فيتعلق بالتواصل غير اللفظي، أي إيماءاتنا. لأن ليس كل شيء يمكن التعبير عنه بالكلمات، حتى لو صرخنا بها.

المصدر: إسبانيا بالعربي.