خطأ شائع بين المهاجرين: وضعك غير النظامي لا يمنعك من الشراكة المنزلية والحصول على الجنسية الإسبانية
منذ صدور المرسوم الملكي للاتحاد الأوروبي عام 2007، اكتسب الوضع القانوني للشراكات المنزلية Pareja de Hecho (باريخا دي إيتشو) أو الشراكة المنزلية المسجلة أهمية بالغة. يُتيح تسجيل الزواج المدني في السجل العام للزوجين صلة قرابة مباشرة بمواطني الاتحاد الأوروبي أو إسبانيا، وبالتا لي، يُمكنهما التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة لأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي. يُعتبر الزواج والشراكات المنزلية المسجلة متكافئين من حيث الحصول على تصريح إقامة في إسبانيا.
الأزواج الإسبان في إسبانيا
يُشبه تسجيل الشراكة المنزلية في إسبانيا الزواج. فمن خلال هذه السجلات العامة، يتم تسجيل كلا الشريكين، مُشكلين بذلك وحدة عائلية.
كما ذُكر، يُشبه الزواج، ولكن مع حقوق والتزامات مختلفة.
التسجيل كشراكة مدنية في إسبانيا
حاليًا، على عكس الزواج، الذي يُنظمه القانون المدني وبالتالي له متطلبات وإجراءات موحدة في جميع أنحاء إسبانيا، فإن تسجيل الشراكة المدنية يُنظم من قِبل كل إقليم في إسبانيا.
هذا يعني أن المتطلبات والوثائق والإجراءات تختلف باختلاف الإقليم الذي تقيم فيه.
لذا، للإجابة على السؤال المطروح في بداية هذه المقالة – هل يُمكن تسجيل شراكة مدنية بدون وثائق إقامة في إسبانيا؟ – فالإجابة هي: يعتمد ذلك على المدينة التي تقيم فيها.
بشكل عام، يُمكنك تسجيل شراكة مدنية بدون أوراق ثبوتية، إذ يُمكن ذلك في معظم المدن والأقاليم. مع ذلك، قد تشترط بعض الأقاليم الإقامة القانونية في إسبانيا أو متطلبات إضافية لتسجيل الشراكة المدنية.
الزواج أمام كاتب عدل (الموثق)
متطلبات تسجيل الشراكة المدنية: كما ذكرنا في هذه المقالة، لا توجد متطلبات وإجراءات موحدة في جميع أنحاء إسبانيا؛ إذ تضع كل الأقاليم متطلباتها وإجراءاتها الخاصة.
فيما يلي قائمة بالجهات المسؤولة عن تسجيل الشراكات المدنية، لتتمكن من الاطلاع على المتطلبات والإجراءات:
الأسئلة الشائعة حول تسجيل الشراكة المدنية
نقدم لكم أيضًا قائمة بالأسئلة الشائعة حول تسجيل الشراكة المدنية في إسبانيا:
هل يؤثر عدم امتلاك وثائق الإقامة على تسجيل الشراكة المدنية؟
حاليًا، لا يُشكل عدم امتلاك أوراق ثبوتية أي مشكلة عند تسجيل الشراكة المدنية. على الأقل، هذا هو الحال في الغالبية العظمى من المناطق ذات الحكم الذاتي والبلديات في إسبانيا.
مشاكل إثبات الهوية عند تسجيل الشراكة المدنية
المشكلة الرئيسية التي واجهناها عند تسجيل الشراكة المدنية هي التحقق من هوية الشخص غير المقيم في إسبانيا. كان المسؤولون يطلبون البطاقة الشخصية للتحقق من هوية الشخص، بينما كان من المفترض أن يطلبوا جواز سفره، وهو وثيقة إثبات الهوية.
كيفية تسجيل الشراكة المدنية بدون أوراق ثبوتية (أو معها)؟
بناءً على ما سبق، من الضروري إثبات الهوية وليس إثبات الحالة القانونية.
لذلك، يُمكن لغالبية الأجانب المقيمين في إسبانيا اليوم تسجيل شراكة مدنية إذا كان لديهم شريك في إسبانيا. ويُمكن تسجيل هذه الشراكة بغض النظر عن وضعهم القانوني.
هل يُمكن الحصول على الإقامة في إسبانيا بعد تسجيل الشراكة المدنية؟
نعم، بالتأكيد. في الواقع، غالبًا ما تكون خطوة ضرورية للحصول على الإقامة، خاصةً بالنسبة للعديد من الأجانب غير الحاملين لوثائق إقامة والذين لديهم شريك إسباني أو من الاتحاد الأوروبي.
يُعدّ تسجيل الشراكة المدنية وسيلةً لتقنين الوضع القانوني للعلاقة، تمامًا كالزواج. يوفر تسجيل الشراكة المدنية إطارًا قانونيًا لوضعك الشخصي.
هل يُمكنني التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة كفرد من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي بعد تسجيل الشراكة المدنية؟
نعم. إذا قمت بتسجيل شراكتك المدنية مع مواطن إسباني أو من الاتحاد الأوروبي، فستصبح فردًا من العائلة بشكل مباشر، وبالتالي يُمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة كفرد من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
إليك المتطلبات والوثائق اللازمة للتقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة كفرد من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
مزايا تسجيل الشراكة المدنية
يلجأ معظم الأجانب إلى تسجيل شراكتهم المدنية وهم غير مسجلين قانونياً، لأنها طريقة سهلة لتسوية أوضاعهم القانونية من خلال علاقتهم كأفراد عائلة لمواطن إسباني أو مواطن من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
يسجلون شراكتهم المدنية ويصبحون أفرادًا من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي، ما يمنحهم مزايا كبيرة. وبالتالي، يمكنهم الاستفادة من إمكانية التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة في الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات، والتي تمنحهم أيضًا الحق في العمل في إسبانيا.
إسبانيا بالعربي.
