fbpx
سلايدرشؤون قانونية

شهادة السكن في إسبانيا “باذرون”: ما هي؟ وما الحقوق التي تمنحها لك؟

اخبار اسبانيا بالعربي/ السجل البلدي “باذرون” هو السجل الإداري حيث يتم تسجيل سكان البلدية. تشكل بياناته دليلا على الإقامة في البلدية والإقامة المعتادة فيها. الشهادات التي يتم إصدارها من البيانات المذكورة ستكون ذات طبيعة وثيقة عامة وموثوقة لجميع الأغراض الإدارية.

تم تعريفه في المادة 16.1 من القانون 4/1996 الصادر في 10 يناير، والذي يعدل القانون 7/1985 الصادر في 2 أبريل، والذي ينظم أسس النظام المحلي. يرد التزام أي شخص بالتسجيل في سجل البلدية التي يقيمون فيها عادة في المادة 15 من القانون السالف الذكر الذي ينظم أسس النظام المحلي.

لتتمكن من التسجيل، ستحتاج إلى تحديد عنوانك، بغض النظر عما إذا كان هذا العنوان (السكن) هو ملكك، أو أنك تعيش للإيجار، أو منزل قريب أو أحد المعارف.

وثيقة التسجيل في سجل بادرون ضرورية لإجراءات مختلفة مثل:

طلب تصاريح الإقامة والعمل أو تسويتها.

أن يتقدم بطلب للحصول على الجنسية.

ليحق لك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الرعاية الصحية.

للتحقق من صحة رخصة القيادة الأجنبية إذا كان هناك اتفاق مع بلد المنشأ.

لتنفيذ التحاق الأطفال بالمدارس.

للتسجيل في سجل الأزواج العرفيين (Pareja de Hecho).

من أجل الزواج.

لإثبات مدة الإقامة في الدولة الإسبانية.

وجميع الإجراءات الأخرى الملازمة للأجانب.

أحد الأسباب الرئيسية للأجنبي للتسجيل في سجل البلدية هو أن التسجيل المذكور يعمل كدليل على التجذر للحصول على أوراق إقامة نهائية.

ما هي المعلومات المطلوبة للتسجيل؟

يتم تنظيم البيانات الإلزامية التي يجب أن تظهر في التسجيل في المادة 16.1 من القانون 4/1996 الصادر في 10 يناير، والذي يعدل القانون 7/1985 الصادر في 2 أبريل، والذي ينظم أسس النظام المحلي فيما يتعلق بالسجل البلدي، وهذه هي :

الاسم واللقب.

الجنس.

الإقامة المعتادة.

جنسية.

مكان وتاريخ الولادة.

رقم وثيقة الهوية الوطنية أو، في حالة الأجانب، المستند الذي يحل محله.

الشهادة أو المدرسة أو المسمى الوظيفي الأكاديمي الذي تمتلكه.

وكم عدد البيانات الأخرى التي قد تكون ضرورية لإعداد التعداد الانتخابي، بشرط ضمان احترام الحقوق الأساسية المعترف بها في الدستور.

يجب أن يعكس السجل العنوان الذي يعيش فيه كل مقيم في البلدية بالفعل، مما يجعله مستقلا عن الظروف المادية والصحية والصحية أو غيرها من الظروف التي تؤثر على العنوان. هذا هو حال العديد من الأجانب الذين يعيشون فيما يعرف بالأحياء الفقيرة، مثل الأكواخ والكرفانات والكهوف أو حتى الغياب التام للسقف، حيث من الضروري أن تظهر كعناوين صحيحة في السجل لإعطاء صورة حقيقية عن حالة الأشخاص الذين يعيشون في المنزل.

يظهر التشريع، في حالات التسجيل بدون عنوان ثابت، في المادة 3.3 من قرار وكيل الوزارة الصادر في 16 مارس 2015، والذي ينشر القرار الصادر في 30 يناير 2015، عن رئاسة المعهد الوطني للإحصاء والمديرية العامة لتنسيق الاختصاصات مع الأقاليم والكيانات المحلية، بناءً على تعليمات فنية لمجالس المدن بشأن إدارة السجل البلدي.

يتمتع المعهد الوطني للإحصاء بالاختصاص في هذا الشأن بفضل التعديلات التي أدخلت على القانون السالف الذكر 4/1996 الصادر في 10 يناير، والذي أنشأ نظاما جديدا لإدارة السجلات يعتمد على حوسبة جميع سجلات البلدية وتنسيقها من قبل السجل البلدي نفسه والمعهد القومي للإحصاء.

في الحالات القصوى، يجب أن يكون المعيار الذي يجب اتباعه لتنفيذ التسجيل هو إمكانية أو استحالة إرسال اتصال المسجل إلى العنوان الذي يظهر في تسجيله، إذا كان من المعقول توقع استلامه، يجب أن تكون مسجلة في السجل على ذلك العنوان.

تحدد المادة المذكورة أعلاه سلسلة من الشروط التي يجب توافرها في هذا النوع من التسجيل.

أن تكون الخدمات الاجتماعية مندمجة في الهيكل العضوي لأي إدارة عامة أو تحت تنسيقها وإشرافها.

أن يقوم المسؤولون عن هذه الخدمات بالإبلاغ عن الإقامة المعتادة في بلدية الجار الذي ينوي التسجيل.

أن تشير الخدمات الاجتماعية إلى العنوان الذي يجب أن يظهر في التسجيل وتتعهد بمحاولة ممارسة الإخطار عند تلقي اتصال من إدارة عامة على هذا العنوان.

من أجل إعداد التقرير المشار إليه في الشرط الثاني، سيكون من الضروري أن تقوم الخدمات الاجتماعية بزيارة الموقع الذي تشير إليه على أنه سكن. لا يشترط في هذا التقرير أن يشير إلى شروط المسكن أو صحة أو عدم صلاحية الحق في العيش فيه، حيث أن الهدف من التقرير هو التحقق من أن الأجنبي يقيم فيه بالفعل.

المدة التي يتعين على الإدارة حلها في طلب التسجيل في هذه الحالات هي ثلاثة أشهر من تقديمها، وإذا لم يتم حلها خلال تلك المدة، فسيتم فهمها على أنها تقديرية.

في حالات التسجيل هذه بدون إقامة ثابتة، يجب مراعاة حالة الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي الذين ليس لديهم تصريح إقامة دائمة. في هذه الحالات، سيخضع التسجيل في التعداد السكاني للبلدية للتجديد الدوري كل عامين، مما قد يعني انتهاء صلاحية التسجيل لعدم الشروع في تجديده. لحدوث انتهاء الصلاحية المذكور، ليس من الضروري سماع صاحب المصلحة، لأنه يكفي أن لا يتم التجديد.

لتجنب ذلك، يجب على مجلس المدينة إرسال خطاب لإخطار الناس بأنهم ملزمون بتجديد تسجيلهم في التعداد السكاني للبلدية، قبل 3 أشهر من تاريخ انتهاء التسجيل المذكور.

المصدر: ليغالتيم/ موقع إسبانيا بالعربي.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

قد يعجبك ايضا
زر الذهاب إلى الأعلى