إيطاليا تمدد مراقبة القادمين من إسبانيا 15 يوما.. هذه الوثائق المطلوبة للسفر

أعلنت الحكومة الإيطالية تمديد المراقبة الحدودية على المسافرين القادمين من إسبانيا لمدة 15 يوماً إضافية، مبررة القرار باستمرار الأسباب الأمنية والهجرية التي دفعتها إلى إعادة عمليات التفتيش مطلع أغسطس/آب.

ويؤثر القرار بصورة مباشرة على السفر من إسبانيا إلى إيطاليا عبر الرحلات الجوية والبحرية، إذ تستطيع السلطات الإيطالية التحقق من هوية المسافرين وجنسياتهم ووثائق إقامتهم.

ونشرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية RTVE الخبر يوم الاثنين 31 أغسطس/آب 2026، وهو اليوم الذي أعلنت فيه وزارة الداخلية الإيطالية رسمياً قرار التمديد.

مراقبة السفر من إسبانيا إلى إيطاليا حتى منتصف سبتمبر

قالت وزارة الداخلية الإيطالية إن قرار التمديد اتُخذ بناءً على تحليل Comité de Análisis de Inmigración y Seguridad Fronteriza، أي اللجنة المختصة بتحليل الهجرة وأمن الحدود.

وترى روما أن الأسباب التي دفعتها إلى إعادة المراقبة يوم 1 أغسطس/آب لا تزال قائمة، رغم الخطوات التي اتخذتها إسبانيا والاتحاد الأوروبي لإعادة الوضع في سبتة إلى طبيعته.

وكان من المقرر انتهاء الإجراء الإيطالي في 31 أغسطس، لكن التمديد الجديد يبقي عمليات المراقبة لمدة 15 يوماً إضافية، أي حتى منتصف سبتمبر/أيلول، ما لم يصدر قرار آخر بتعديل المدة أو إنهائها قبل ذلك.

وأبلغت الحكومة الإيطالية الاتحاد الأوروبي رسمياً بالتمديد. كما أطلع وزير الداخلية الإيطالي ماتيو بيانتيدوزي نظيره الإسباني فرناندو غراندي مارلاسكا على القرار خلال اتصال هاتفي وصفته روما بـ«البناء».

لماذا فرضت إيطاليا هذه المراقبة؟

ربطت حكومة جورجيا ميلوني قرارها بأزمة الهجرة الجماعية التي شهدتها سبتة يومي 30 و31 يوليو/تموز، عندما دخل عشرات الآلاف من الأشخاص من المغرب إلى المدينة بطريقة غير نظامية.

وتقول الحكومة الإيطالية إن الهدف من إعادة المراقبة هو منع انتقال أشخاص دخلوا إلى سبتة بصورة غير نظامية نحو الأراضي الإيطالية.

لكن المعارضة الإيطالية من يسار الوسط انتقدت القرار، معتبرة أنه لا توجد مؤشرات تثبت توجه المهاجرين الموجودين في سبتة نحو إيطاليا، وأن استمرار الإجراء قد يضر بالعلاقات بين روما ومدريد.

وكان موقعنا قد شرح سابقاً الشروط والوثائق المطلوبة بعد إعادة المراقبة بين إيطاليا وإسبانيا، وهي احتياطات تظل مهمة خلال فترة التمديد.

هل ألغت إيطاليا اتفاقية شنغن مع إسبانيا؟

لا. القرار لا يعني خروج إسبانيا أو إيطاليا من فضاء شنغن، ولا يعني إلغاء الاتفاقية بصورة نهائية أو إغلاق الحدود بين البلدين.

ما حدث هو إعادة مؤقتة للمراقبة على الحدود الداخلية، وهو إجراء يسمح به Código de fronteras Schengen في حالات محددة، بشرط أن يكون مؤقتاً ومبرراً وضرورياً ومتناسباً مع الخطر المعلن.

وبالتالي، تستطيع الرحلات الجوية والبحرية الاستمرار بصورة عادية، لكن المسافر قد يخضع للتحقق من الهوية والوثائق عند الوصول إلى إيطاليا.

وتطبق دول أوروبية أخرى إجراءات مماثلة لأسباب مختلفة. فقد أعلنت ألمانيا تمديد المراقبة على حدودها الداخلية وسط تحفظات من المفوضية الأوروبية بشأن استمرار هذه التدابير لفترات طويلة.

ما الوثائق التي يجب حملها؟

يُنصح كل شخص يسافر من إسبانيا إلى إيطاليا بحمل وثيقة سفر أصلية وسارية، وعدم الاكتفاء بنسخة محفوظة في الهاتف.

بالنسبة إلى المواطن الإسباني أو مواطن إحدى دول الاتحاد الأوروبي، ينبغي حمل بطاقة الهوية الوطنية أو جواز سفر ساري المفعول.

أما مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي، بمن فيهم المقيمون العرب في إسبانيا، فيُنصح بحمل:

• جواز سفر ساري المفعول.
• بطاقة الإقامة الإسبانية TIE السارية.
• التأشيرة، إذا كانت مطلوبة وفق جنسية المسافر ووضعه.
• وثيقة تثبت تجديد الإقامة إذا كانت البطاقة منتهية وكان التجديد قيد المعالجة.
• تذكرة السفر ومعلومات مكان الإقامة عند الحاجة.

وتؤكد وزارة الخارجية الإيطالية أن الأجانب مطالبون بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر تعترف بها الحكومة الإيطالية لدخول البلاد أو الإقامة فيها أو المرور عبرها.

ولا يُنصح بالسفر ببطاقة إقامة منتهية دون التحقق مسبقاً من صلاحية الوثائق المرافقة وإمكانية العودة إلى إسبانيا، لأن وثيقة طلب التجديد وحدها قد لا تُعامل دائماً كوثيقة سفر.

إسبانيا ترد بإجراء مماثل

كانت إسبانيا قد أعادت منذ 8 أغسطس/آب مراقبة المسافرين القادمين من إيطاليا عبر المطارات والموانئ، رداً على الإجراءات الإيطالية.

وحددت Orden INT/846/2026 المنشورة في BOE مدة الإجراء الإسباني من 8 أغسطس حتى منتصف ليلة 7 سبتمبر/أيلول 2026.

وأعلنت وزارة الداخلية الإسبانية، بعد قرار روما الجديد، تمديد المراقبة المتبادلة 15 يوماً إضافية. ويجب أن يصدر أي تمديد إسباني بقرار جديد ومبرر، لأن الأمر السابق ينص على أن التمديد لا يتم تلقائياً.

وسبق أن تناولنا تفاصيل بداية المراقبة الإسبانية على القادمين من إيطاليا والوثائق التي يمكن طلبها من المسافرين.

البيانات العملية

• الدولة التي مددت المراقبة: إيطاليا.
• المسافرون المعنيون: القادمون من إسبانيا جواً أو بحراً.
• مدة التمديد: 15 يوماً إضافية.
• بداية الإجراء الأصلي: 1 أغسطس/آب 2026.
• المكان: المطارات والموانئ الإيطالية المستقبلة لرحلات من إسبانيا.
• هل السفر ممنوع؟ لا.
• هل أُلغيت اتفاقية شنغن؟ لا، إنها مراقبة داخلية مؤقتة.
• وثائق الأوروبيين: بطاقة هوية أو جواز سفر ساري.
• وثائق الأجانب المقيمين: جواز السفر وبطاقة TIE السارية، والتأشيرة عند وجوبها.
• النصيحة: الوصول مبكراً إلى المطار أو الميناء تحسباً لتأخر إجراءات المراقبة.

إسبانيا بالعربي.