امتحان الجنسية الإسبانية 2026: كيفية التسجيل وكم يكلّف؟ إليك التفاصيل
أصبح اجتياز امتحاني CCSE وDELE A2 من أهم الخطوات التي ينبغي على عدد كبير من المهاجرين استكمالها للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة. ويحدد معهد ثيربانتس (Instituto Cervantes) طريقة تنظيم الاختبارين ورسوم التسجيل وشروط النجاح، فيما تسمح القوانين الإسبانية لبعض الفئات بالإعفاء من امتحان اللغة أو الحصول على إعفاءات من الاختبارات وفق شروط محددة.
وبحسب دليل نشره مكتب المحاماة الإسباني Legalteam يوم 11 نوفمبر 2026، تبلغ رسوم امتحان المعرفة الدستورية والاجتماعية CCSE نحو 85 يورو، بينما تصل رسوم امتحان اللغة DELE A2 إلى 138 يورو عند إجرائه في إسبانيا. وتختلف رسوم امتحان اللغة بحسب البلد الذي يُجرى فيه، إذ تبلغ 8200 دينار جزائري في الجزائر وفق جدول الأسعار الرسمي لعام 2026.
وتكتسب هذه التفاصيل أهمية خاصة للمواطنين المغاربة والجزائريين والتونسيين والموريتانيين وغيرهم من المقيمين في إسبانيا، لأن الإعفاء من امتحان اللغة لا يعني بالضرورة الإعفاء من امتحان المعرفة بالدستور والمجتمع الإسباني.
ما الفرق بين امتحاني CCSE وDELE A2؟
يُنظم معهد ثيربانتس الاختبارين، لكن لكل واحد منهما هدف مختلف.
امتحان CCSE، وهو اختصار لعبارة Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España، يقيس معرفة المتقدم بالدستور الإسباني ونظام الحكم والمؤسسات والقوانين الأساسية والتاريخ والثقافة والحياة الاجتماعية في البلاد.
أما امتحان DELE A2، فهو شهادة رسمية تثبت امتلاك المتقدم مستوى أساسياً في اللغة الإسبانية، يسمح له بفهم العبارات والتواصل في المواقف اليومية، مثل التسوق وطلب المعلومات والتحدث عن العمل والأسرة والأنشطة المعتادة.
ويفرض الإطار القانوني المنظم للجنسية عن طريق الإقامة استيفاء الاختبارين، ما لم يكن المتقدم مشمولاً بإعفاء أو إعفاء جزئي معترف به قانونياً.
امتحان CCSE: 25 سؤالاً والنجاح يتطلب 15 إجابة صحيحة
يتكون امتحان CCSE من 25 سؤالاً، وتبلغ مدته القصوى 45 دقيقة. وتكون الأسئلة إما متعددة الاختيارات أو بصيغة صحيح وخطأ.
وتتوزع موضوعاته على خمسة محاور رئيسية:
- المؤسسات الحكومية والدستور والقوانين الأساسية والمشاركة المدنية: 10 أسئلة.
- الحقوق والواجبات: 3 أسئلة.
- التنظيم الإداري والجغرافيا الإسبانية: سؤالان.
- الثقافة والتاريخ: 3 أسئلة.
- المجتمع الإسباني والحياة اليومية والإجراءات الإدارية: 7 أسئلة.
وللنجاح، يجب الإجابة بشكل صحيح عن 15 سؤالاً على الأقل من أصل 25، أي تحقيق نسبة 60% من الإجابات الصحيحة.
وتظهر النتيجة بصيغة «ناجح» (APTO) أو «غير ناجح» (NO APTO)، دون اعتماد نظام درجات تفصيلي مثل امتحانات اللغة.
ويوفر معهد ثيربانتس دليلاً رسمياً للتحضير للامتحان، يتضمن الموضوعات والأسئلة التي ينبغي مراجعتها. كما يتيح مواد تدريبية تساعد المتقدمين على التعرف إلى طبيعة الاختبار قبل موعده.
يمكن الاطلاع على الدليل الرسمي للتحضير لامتحان CCSE.
امتحان DELE A2: أربع مهارات لغوية يجب اجتيازها
على عكس CCSE، لا يختبر DELE A2 المعلومات المتعلقة بإسبانيا، وإنما يقيس قدرة المترشح على استخدام اللغة الإسبانية في مواقف الحياة اليومية.
ويتكون من أربعة اختبارات موزعة على مجموعتين:
| الاختبار | المدة |
|---|---|
| فهم المقروء | 60 دقيقة |
| فهم المسموع | 40 دقيقة |
| التعبير والتفاعل الكتابي | 45 دقيقة |
| التعبير والتفاعل الشفهي | 12 دقيقة، إضافة إلى 12 دقيقة للتحضير |
ويبلغ مجموع النقاط الممكنة 100 نقطة، موزعة بالتساوي بين مجموعتي الاختبارات.
- المجموعة الأولى: فهم المقروء والتعبير الكتابي، بمجموع 50 نقطة.
- المجموعة الثانية: فهم المسموع والتعبير الشفهي، بمجموع 50 نقطة.
الشرط المهم للنجاح: يجب الحصول على 30 نقطة على الأقل من أصل 50 في كل مجموعة على حدة.
وهذا يعني أن الحصول على 60 نقطة إجمالاً لا يضمن النجاح إذا لم يتمكن المترشح من بلوغ الحد الأدنى المطلوب في إحدى المجموعتين.
كما أن الحصول على شهادة DELE بمستوى أعلى، مثل B1 أو B2 أو C1 أو C2، يمكن أن يفي بمتطلب اللغة، ولا يشترط على المتقدم الحصول على شهادة A2 تحديداً إذا كان يمتلك شهادة أعلى معترفاً بها.
كم تبلغ رسوم امتحاني الجنسية الإسبانية في 2026؟
تختلف تكلفة الاختبارين، كما تختلف رسوم امتحان DELE A2 من بلد إلى آخر. وتوضح البيانات الرسمية لمعهد ثيربانتس الأسعار التالية:
رسوم الامتحانات في إسبانيا – 2026
85 €: امتحان CCSE السعر المعتمد دولياً
138 €: امتحان DELE A2 السعر في إسبانيا
رسوم DELE A2 في بعض البلدان العربية:
| البلد | الرسوم |
|---|---|
| الجزائر | 8200 دينار جزائري |
| إسبانيا | 138 يورو |
| مصر | 1250 جنيهاً مصرياً |
| السعودية | 497 ريالاً سعودياً |
| الإمارات | 546 درهماً إماراتياً |
| المغرب | يجب مراجعة المركز المعتمد للسعر المحلي |
المصدر: جدول الأسعار الرسمي لمعهد ثيربانتس لعام 2026. الأسعار تخص امتحان DELE A2، ولا تشمل بالضرورة مصاريف السفر أو التحضير.
رسوم CCSE البالغة 85 يورو موحدة في مختلف البلدان.
وتشمل رسوم CCSE حق اجتياز الامتحان وإصدار شهادة النتيجة والاستفادة من مواد التحضير الرسمية، كما تمنح عملية التسجيل فرصتين لاجتياز الاختبار وفق الشروط المحددة.
أما امتحان DELE، فإذا لم ينجح المترشح فيه، فعليه التسجيل مجدداً ودفع الرسوم الخاصة بالمحاولة الجديدة.
يمكن مراجعة جدول أسعار DELE الرسمي لعام 2026، ورسوم امتحان CCSE.
من هم المهاجرون المعفون من امتحان DELE A2؟
لا يُطلب من جميع المتقدمين للحصول على الجنسية الإسبانية اجتياز امتحان اللغة، إذ تنص القواعد المنظمة للجنسية على إعفاء فئات محددة منه.
ومن أبرز هذه الفئات:
- مواطنو البلدان والأقاليم التي تُعد الإسبانية لغة رسمية فيها، بشرط أن تكون الجنسية المعنية أصلية وليست مكتسبة لاحقاً، وفق الشروط القانونية.
- الأشخاص الذين سبق لهم الحصول على شهادة DELE بمستوى A2 أو أعلى.
- الأشخاص الذين يمتلكون شهادة رسمية بمستوى A2 أو B1 أو B2 في اللغة الإسبانية من مدارس اللغات الرسمية (Escuelas Oficiales de Idiomas).
ويعني هذا أن المواطنين المغاربة والجزائريين والتونسيين، على سبيل المثال، لا يستفيدون من الإعفاء من DELE لمجرد جنسيتهم، وبالتالي يتعين عليهم عادة إثبات المستوى اللغوي المطلوب.
لكن هناك فرقاً مهماً بين الإعفاء من امتحان اللغة والإعفاء من امتحان CCSE، إذ إن الإعفاء من الأول لا يؤدي تلقائياً إلى الإعفاء من الثاني.
هل يمكن الإعفاء من امتحاني CCSE وDELE معاً؟
نعم، تسمح القواعد الإسبانية في حالات محددة بالحصول على إعفاءات من الاختبارات، لكن ذلك لا يتم تلقائياً بمجرد توفر أحد الشروط.
ومن الحالات التي قد تستفيد من الإعفاء أو الإعفاء الجزئي:
- القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، وفق النظام الخاص بتقييم اندماجهم ومتطلبات ملفهم.
- الأشخاص الذين أكملوا التعليم الثانوي الإلزامي في إسبانيا (ESO)، مع استيفاء إجراءات الإعفاء المطلوبة.
- الأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة.
- الأشخاص الذين لديهم صعوبات تعلم أو ظروف تستدعي تكييف الاختبارات، وفق القرار الذي تصدره وزارة العدل بحسب الحالة.
ومن المهم التمييز بين الإعفاء القانوني والقرار الإداري بمنح الإعفاء؛ فبعض الحالات تستوجب تقديم طلب رسمي إلى وزارة العدل الإسبانية وانتظار الموافقة عليه قبل الاستفادة منه.
كما توجد إمكانية لإجراء امتحان CCSE بصيغة مكيّفة للأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة، لكن التسجيل في هذه الصيغة يتطلب الحصول مسبقاً على قرار الإعفاء الجزئي الصادر عن وزارة العدل، ولا يكفي تقديم وثيقة صادرة عن بلد المنشأ.
للتفاصيل، يمكن مراجعة الأسئلة الرسمية لمعهد ثيربانتس بشأن الإعفاءات .
كم تستغرق نتائج الامتحانين؟ وماذا يحدث عند الرسوب؟
يختلف موعد إعلان النتائج بحسب نوع الاختبار.
- CCSE: تظهر النتائج عادة بعد نحو 20 يوماً من موعد الامتحان.
- DELE A2: قد تستغرق النتائج من شهر إلى ثلاثة أشهر، بحسب دورة الامتحان.
وفي حالة الرسوب في CCSE، تمنح الرسوم المدفوعة حق الاستفادة من محاولة ثانية دون دفع رسوم جديدة، إذا لم ينجح المترشح في المحاولة الأولى أو لم يحضرها، مع الالتزام بشروط المركز وفترة الاستفادة من الفرصة الثانية.
أما في DELE A2، فيجب التسجيل مجدداً ودفع الرسوم عند الرغبة في إعادة الامتحان.
ويتيح معهد ثيربانتس كذلك إمكانية طلب مراجعة نتيجة CCSE خلال شهر تقويمي من تاريخ نشرها، عبر القنوات الإلكترونية الرسمية.
هل تنتهي صلاحية شهادتي CCSE وDELE؟
هناك اختلاف مهم بين الشهادتين:
- شهادة CCSE صالحة لمدة أربع سنوات من تاريخ اجتياز الاختبار.
- شهادة DELE لا تنتهي صلاحيتها، وتظل معترفاً بها دون الحاجة إلى تجديدها.
وبالتالي، يمكن لمن حصل سابقاً على شهادة DELE A2 أو مستوى أعلى استخدامها لإثبات شرط اللغة عند التقدم للجنسية، حتى لو مضت سنوات على الحصول عليها.
أما شهادة CCSE، فيجب الانتباه إلى مدة صلاحيتها عند التخطيط لتقديم ملف الجنسية.
أين يمكن التسجيل في امتحاني الجنسية الإسبانية؟
تتم عملية التسجيل من خلال البوابة الإلكترونية لمعهد ثيربانتس، بعد إنشاء حساب واختيار الاختبار والمركز والموعد المتاح.
ويحتاج المترشح إلى الانتباه إلى أن إجراءات التسجيل تختلف قليلاً بين الاختبارين:
- بالنسبة إلى CCSE، يتم التسجيل عبر الحساب الشخصي على منصة المعهد، باستخدام رقم NIE للمتقدمين الذين يسجلون في إسبانيا.
- بالنسبة إلى DELE، يمكن التسجيل عبر الإنترنت في إسبانيا، أو من خلال مركز الامتحان المعتمد في البلد الذي يرغب المترشح في اجتياز الاختبار فيه.
وعند التوجه إلى مركز الامتحان، ينبغي إحضار وثيقة الهوية الأصلية السارية، مثل جواز السفر أو بطاقة الإقامة TIE بحسب متطلبات الاختبار، إضافة إلى إثبات التسجيل.
وتتوفر المعلومات الرسمية عبر الروابط التالية:
- التسجيل في امتحان CCSE .
- التسجيل في امتحان DELE .
- مواعيد امتحانات DELE وCCSE .
- النص القانوني المنظم لاختبارات الجنسية – الأمر JUS/1625/2016 .
ما الذي ينبغي أن يعرفه المهاجر العربي قبل طلب الجنسية؟
بالنسبة إلى المهاجرين من المغرب والجزائر وتونس وموريتانيا، فإن التخطيط المبكر للامتحانين يساعد على تجنب تأخير ملف الجنسية.
وينبغي عدم الخلط بين اجتياز اختبارات الاندماج وبين استيفاء شروط الإقامة القانونية المطلوبة للحصول على الجنسية؛ فالنجاح في CCSE وDELE لا يمنح الجنسية تلقائياً، وإنما يمثل جزءاً من شروط الملف، الذي يخضع أيضاً لمتطلبات قانونية وإدارية أخرى.
كما أن التسجيل في الامتحانات متاح وفق قواعد معهد ثيربانتس، لكن ذلك لا يعني أن مجرد التسجيل أو اجتياز الاختبار يمنح شخصاً مقيماً خارج إسبانيا حق الحصول على الجنسية عن طريق الإقامة.
إسبانيا بالعربي.