تحذير لمستخدمي “بيزوم” في إسبانيا: كلمة واحدة في التحويل قد تضعك تحت أنظار مصلحة الضرائب
يُعدّ تطبيق بيزوم أحد أكثر طرق الدفع استخدامًا في إسبانيا، ليس فقط للتحويلات السريعة، بل أيضًا في المتاجر. في الواقع، تُشير إحصائيات بنك إسبانيا إلى إجراء 2.5 مليون معاملة يوميًا في البلاد، وهو رقم يدفع مصلحة الضرائب إلى التركيز على هذا النظام.
الكلمة التي ترافق تحويل بيزوم
تذكّر أنه عند إجراء دفعة عبر بيزوم، يُمكنك إضافة وصف، وهو أمر اختياري. هذه رسالة قصيرة تُساعد المُستلم على تحديد المبلغ، ورغم شيوع استخدام التطبيق في سياقات غير رسمية – مثل شراء قهوة أو مشروبات أو تذاكر سينما – إلا أن هذه الأوصاف قد تُؤثر بشكل كبير على مصلحة الضرائب، خاصةً إذا تكررت.
كلمات لا يُنصح باستخدامها كوصف
في الواقع، ترتبط العديد من المصطلحات التي نستخدمها كأوصاف بمعاملات على بيزوم لها آثار ضريبية. على سبيل المثال، تخضع كلمة “تبرع” لضريبة الميراث والهبة إذا تكررت بشكل متكرر. أي أن الأمر يعتمد على المبلغ وتكرار المعاملة. قد تعتبر سلطات الضرائب هذا الأمر مخالفةً للمعلومات الواردة في إقرار ضريبة الدخل أو معاملةً مشبوهة.
ليس مصطلح “تبرع” في بيزوم هو المصطلح الوحيد. في الواقع، هناك مصطلحات أخرى أكثر شيوعًا نستخدمها دون أن ندرك ذلك تقريبًا:
القرض (Préstamo): على الرغم من أن القرض بين الأهل والأصدقاء قانوني تمامًا، إلا أن سلطات الضرائب تشترط وجود عقد يثبته إذا كان المبلغ كبيرًا.
الراتب (Nómina): يرتبط هذا المصطلح بعلاقات العمل التي تشمل، وفقًا للقانون، تخفيضات الضرائب ومساهمات الضمان الاجتماعي، لذا فإن استخدام هذا المصطلح بين الأفراد يُعدّ مخالفًا للواقع.
الإيجار (Alquiler): يُعدّ هذا المصطلح من أكثر المصطلحات شيوعًا في تحويلات بيزوم، خاصةً بين الطلاب وزملاء السكن. علاوةً على ذلك، فهو بلا شك الأكثر استخدامًا، إذ يستخدمه من يستأجرون العقارات شهريًا، ولكن تأجير العقار يُولّد دخلًا يجب الإفصاح عنه لأغراض ضريبية. الدين: تمامًا مثل “القرض”، إذا استُخدم مصطلح “الدين” (Deuda) بشكل متكرر، فقد تستفسر مصلحة الضرائب عن مصدر الأموال وما إذا كانت هناك وثائق تُبرّره.
اليانصيب (Apuestas): ترتبط هذه الممارسة بأرباح رأس المال
وأخيرًا، بصرف النظر عن هذه المصطلحات التي تستخدمها في تحويلات بيزوم، التي لن تُسبب مشاكل قانونية إذا كان استخدامها مُبررًا، فإن مصلحة الضرائب والبنوك نفسها تُحذر من استخدام مصطلحات “مُزاحة” تُشير إلى أنشطة غير قانونية.
إسبانيا بالعربي.