ما هي حالات الحصول على الجنسية الإسبانية بعد الإقامة سنة، سنتين، خمس أو عشر سنوات؟

تختلف طرق اكتساب الجنسية الإسبانية حسب الدستور الإسباني، ولعل الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة هي إحدى أكثر طرق الحصول على الجنسية الإسبانية شيوعاً المنصوص عليها في القانون المدني الإسباني. من خلال هذا الإجراء، يمكن للأجنبي الذي كان يقيم لفترة في إسبانيا بشكل قانوني ومستمر أن يطلب الجنسية الإسبانية.

المواد القانونية المنظمة

يتم تنظيم اكتساب الجنسية عن طريق الإقامة بشكل أساسي في المادة 22 من القانون المدني الإسباني.

وفي عام 2015، تمت الموافقة على المرسوم الملكي 1004/2015، الصادر بتاريخ 6 نوفمبر، والذي وافق على اللائحة التنظيمية لإجراءات الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الأمر JUS /696/2015، الصادر بتاريخ 16 أبريل مهم للغاية، والذي يوضح بعض أهم جوانب اللائحة السابقة.

المدد الزمنية اللازمة للحصول على الجنسية الإسبانية

للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، يجب أن يكون المتقدم الأجنبي قد أقام بشكل قانوني في إسبانيا بشكل مستمر لمدة 10 سنوات على الأقل قبل تقديم الطلب.

لكن هناك العديد من الحالات التي يمكن فيها تقليص فترة الإقامة البالغة 10 سنوات، نتعرف عليها فيما يلي:

حالات الحصول على الجنسية الإسبانية

خمس سنوات من الإقامة القانونية

يحق للأشخاص الحاصلين على وضع لاجئ في إسبانيا التقدم بطلب الحصول على الجنسية الإسبانية بعد مرور خمس سنوات فقط من الإقامة في إسبانيا.

سنتان من الإقامة القانونية

يحق لمواطني دول أمريكا اللاتينية أو أندورا أو الفلبين أو غينيا الاستوائية أو البرتغال أو الذين يثبتون أن أصلهم يعود إلى يهود السفارديم الذين تم طردهم من إسبانيا.

سنة واحدة من الإقامة القانونية

كل من ولد على الأراضي الإسبانية.

أي شخص لم يمارس بشكل صحيح حقه في الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الاختيار.

أي شخص خضع قانوناً للوصاية (تحت إشراف الوصي) أو الرعاية أو الحضانة (الرعاية بالتبني التي تسمح بتخفيض الإقامة القانونية إلى عام واحد هي تلك التي يوجد فيها قرار رسمي من المؤسسة العامة المتواجدة في كل الأقاليم الإسبانية والمخولة قانوناً بحماية القصر والحضانة المعترف بها قضائياً). ويحق لمن كان تحت وصاية مواطن أو مؤسسة إسبانية لمدة عامين متتاليين، تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية حتى أثناء التواجد في هذا الوضع وقت تقديم الطلب.

أي شخص تزوج قبل سنة من وقت تقديم الطلب من إسباني أو إسبانية ولم يكن هناك طلاق بشكل قانوني أو بحكم الواقع.

أرمل أو أرملة المواطن الإسباني أو الإسبانية الذي لم يتم تطليقه وقت وفاة الزوج، سواءً فعلياً أو قضائياً.

المولودين خارج إسبانيا لأب أو أم (ولدوا أيضاً خارج إسبانيا)، أو جد أو جدة، بشرط أن يكونوا جميعاً في الأصل إسبان.

متطلبات الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

المتطلبات الأساسية للحصول على الجنسية هي ثلاثة:

الإقامة القانونية المستمرة في إسبانيا قبل تقديم الطلب مباشرة.

حسن السلوك المدني.

الاندماج.

أن لا يكون لديك سجل جنائي، سواءً في بلدك الأصلي أو في إسبانيا.

يجب أن تكون وثائقك سارية المفعول.

امتحانات الجنسية CCSE وDELE

يجب على جميع الأشخاص المهتمين بالحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، إثبات اجتياز اختبارين، المستوى الأدنى لامتحان DELE A2، وهو دبلوم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية وامتحان CCSE، حول المعرفة الدستورية والثقافية والاجتماعية بإسبانيا.

يتم إجراء هذين الاختبارين حضورياً، وقد تم تصميمهما وإدارتهما من قبل معهد سرفانتس.

امتحان DELE

يمنح اجتياز اختبار DELE شهادة رسمية تشهد على درجة كفاءة اللغة الإسبانية ويمنحها معهد سرفانتس التابع لوزارة الخارجية الإسبانية.

يجب إجراء هذا الاختبار واجتيازه من قبل جميع المتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً. ويُعفى من الاختبار مواطنو الدول التالية:

الأرجنتين

بوليفيا

تشيلي

كولومبيا

كوستاريكا

كوبا

الاكوادور

السلفادور

غواتيمالا

غينيا الإستوائية

هندوراس

المكسيك

نيكاراغوا

بنما

باراغواي

بيرو

بورتوريكو

جمهورية الدومنيكان

أوروغواي

فنزويلا

ويمكن الاستفادة من هذا الإعفاء بالنسبة لمزدوجي الجنسية الذين يحملون جنسية إحدى هذه البلدان إضافة إلى جنسية بلدهم الأصلي.

يتكون امتحان DELE المستوى A2 من أربعة اختبارات:

الفهم القرائي واستخدام اللغة.

المهارات المتكاملة: الاستماع والفهم والتعبير الكتابي والتفاعل.

فهم الاستماع واستخدام اللغة.

المهارات المتكاملة: فهم القراءة والتعبير الشفهي والتفاعل.

وتبلغ تكلفة امتحان DELE A2  ما يعادل 130 يورو.

امتحان CCSE

هو عبارة عن اختبار المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا، يجب على الراغبين في الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة اجتياز امتحان CCSE، وهو اختبار يديره ويعده معهد سرفانتس.

ويتم تنظيم هذا الاختبار في كل شهر من شهور السنة ما عدا شهري أغسطس وديسمبر.

إنه اختبار مكون من 25 سؤالاً، صواب أو خطأ، وأسئلة تجريبية، (ثلاثة خيارات للإجابة المغلقة).

من خلال هذا الاختبار، يتم تقييم المعرفة بالدستور والواقع الاجتماعي والثقافي.

تبلغ تكلفة هذا الاختبار 85 يورو.

على عكس ما يحدث مع دبلوم DELE، فإن شهادةCCSE  صالحة لمدة أربع سنوات.

هل هناك أي استثناءات لاختبار CCSE أو DELE؟

يقدم معهد سرفانتس إجراءات خاصة خلال إجراء اختباري CCSE وDELE للأشخاص ذوي الإعاقة، بحيث يكون لديهم الدعم والتعديلات التي تسمح لهم بالحضور في ظل ظروف المساواة.

يمكن للأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة أو الكتابة أو يواجهون صعوبات في التعلم طلب إعفاءهم من امتحان CCSE وDELE.

يجب طلب هذا الإعفاء من وزارة العدل قبل طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة.

وبالمثل ، بالنسبة للأشخاص الذين أكملوا التعليم الثانوي الإلزامي في إسبانيا وحصلوا بالتالي على الدرجة الأكاديمية المقابلة ، لن يكون من الضروري إما أن يأخذوا شهادة CCSE أو DELE.

وأخيراً، يُعفى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والأشخاص ذوي القدرات المعدلة قضائياً من إجراء هذه الاختبارات.

يجب على هؤلاء الأشخاص تقديم شهادات صادرة من مراكز التدريب أو الإقامة أو الاستقبال أو الرعاية أو التعليم الخاص التي تم تسجيل الطرف المعني بها.

في حالة القاصرين، يجب أن توضح هذه الشهادات الصادرة عن المراكز التعليمية ما إذا كان القاصر يزاول الدراسة بانتظام، ودرجة معرفة اللغة الإسبانية، ومشاركة الوالدين في الحياة المدرسية للطفل، وإذا كان هناك أي سبب يبرر عدم اندماج القاصر أو ممثليه القانونيين في المجتمع الإسباني.

كيف يمكنني التسجيل في امتحاني CCSE وDELE؟

يمكن التسجيل في كلا الاختبارين من خلال الموقع الإلكتروني الذي أتاحه معهد سرفانتس. داخل هذا الموقع، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.

وبمجرد إنشائك حسابك الخاص، يمكنك الاطلاع على جميع تواريخ الاختبارات والمراكز المعتمدة ويمكنك التسجيل.

تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

لتتمكن من تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، يمكنك القيام بذلك بعدة طرق:

من خلال السجل المدني بالمدينة محل إقامتك. كانت هذه الطريقة متاحة فقط حتى 30 يونيو 2017.

من خلال السجل العام، بما في ذلك السجل الإلكتروني المشترك والسجل الإلكتروني لوزارة العدل.

عن طريق البريد العادي

من خلال المنصات التي تم تخصيصها من قبل نقابات المحامين والخريجين الاجتماعيين، والذين لديهم اتفاقية تتيح تقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة إلكترونياً.

عن طريق الإنترنت

من خلال الموقع الإلكترونية الذي خصصته وزارة العدل. للتقديم بهذه الطريقة، ستحتاج إلى شهادة رقمية (Certificado Digital).

المستندات والرسوم لتقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

الوثائق المطلوبة لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

استمارة طلب الحصول على الجنسية الإسبانية. (إضغط هنا للتحميل)

شهادة ميلاد من بلد المنشأ مصدقة ومترجمة حسب الأصول، وفقاً للاتفاقيات الدولية.

نسخة كاملة من جواز السفر، والذي يجب أن يكون ساري المفعول.

شهادة السجل العدلي (السوابق العدلية) من بلد المنشأ مصدقة حسب الأصول ومترجمة وفقاً للاتفاقيات الدولية.

شهادة سكن محدثة.

نسخة كاملة من بطاقة الإقامة السارية المفعول أو نسخة من شهادة تسجيل مواطن من الاتحاد الأوروبي، في حال كنت تملك بطاقة إقامة أوروبية.

الوثائق الإضافية التي تريد إرفاقها بملفك، مثل نسخة من عقد العمل، والبطاقة الصحية، وشهادات التدريب أو الدراسة التي قمت بها في إسبانيا.

شهادة نجاح في امتحاني CCSE وDELE، إن لم تكن معفى.

دفع الرسوم بشكل صحيح. لبدء عملية التقدم للحصول على الجنسية الإسبانية، من الضروري دفع رسوم إدارية. في هذه الحالة يتعلق الأمر بالضريبة سعره 790 كود 026 ويبلغ ثمنها 102 يورو.

هذه الوثائق ضرورية لتقديم طلب الحصول على الجنسية الإسبانية لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً والذين لا يتمتعون بالصفة المعدلة قضائياً أي أنهم أوصياء على أنفسهم.

الزواج من إسباني/ة

شهادة ميلاد للزوج/ة الإسباني/ة، صادرة عن السجل المدني الإسباني.

عقد زواج صادر عن السجل المدني الإسباني.

شهادة سكن مشتركة أو تسجيل مشترك مع الزوج/ة.

حالة الأرامل

يحق للزوج الذي توفيت زوجته الإسبانية أو العكس الحصول أيضاً على الجنسية الإسبانية، ويجب عليه تقديم الوثائق التالية:

شهادة ميلاد للزوج/ة صادرة عن السجل المدني الإسباني.

شهادة زواج صادرة عن السجل المدني الإسباني المحدث، أي الصادرة في تواريخ قريبة من طلب الجنسية.

شهادة وفاة الزوج/ة.

شهادة تسجيل مشتركة مع الزوج/ة قبل تاريخ الوفاة.

اللاجئون وعديمو الجنسية

في حالة اللاجئين وعديمي الجنسية، يمكن للوثائق الصادرة عن وزارة الداخلية التي تثبت هذا الشرط، أن تحل محل شهادة الميلاد وشهادة السوابق العدلية لبلد المنشأ، وحتى جواز السفر، في حالة عدم امتلاكه.

ويجب إحضار ما يلي:

نموذج طلب الحصول على الجنسبة الإسبانية. (إضغط هنا للتحميل)

إثبات دفع الرسوم

جواز السفر الأزرق لاتفاقية جنيف لعام 1951.

شهادة أو قرار من مكتب اللجوء واللجوء بوزارة الداخلية يوضح: الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد واسم الوالدين وأنه تم الاعتراف بالمعني كلاجئي أو عديم الجنسية.

يجب أن تكون جميع الوثائق المقدمة إلى ملف الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة سارية المفعول وقت تقديم الطلب.

ولتحديد الصلاحية في حالة الشهادات، سيتم أخذ مدة الصلاحية المنصوص عليها في المستند نفسه في الاعتبار.

وفي حالة شهادات السجل العدلي أو السوابق العدلية التي لا تتوفر على تاريخ صلاحية، سيكون من المفهوم أن هذه المستندات صالحة لمدة ستة أشهر.

إسبانيا بالعربي