الأصول الأندلسية للألقاب التونسية

تعود أصول عديد الألقاب التونسية للأندلسيين الذين لجأوا لتونس وهي قائمة لليوم وتنقسم لألقاب عربية مثل بن موسى، شمام، العطار. أنتشرت إثر موجات هجرة مختلفة بين 1250-1492 وأخرى إسبانية كسانشو وبنطر إثر موجات الهجرة الثالثة والرابعة.

‏حدث أولى موجات هجرة الأندلسيون لتونس بعد معركة العقاب 16 جويلية 1212 التي إنهزم فيها الموحدون فسقطت مدن الأندلس الواحدة تلوى الأخرة مما أدى لنزوح المسلمين الناجين نحو قرطبة في الجنوب والبعض إختار شمال إفريقيا من بينها تونس أما الموجة الثانية كنت إثر سقوط غرناطة سنة 1492.

كانت العائلات التي إختارت الإستقرار بتونس تحمل ألقابً عربية على غرار:

• -بن موسى
• -القرطبي
• -الشرفي
• شمام
• الأندلسي
• بن عيسى
• سراج
• الجيد
• إبن عاشور
  -الجورشي
  -قسطلي
  -الخضراوي “نسبة لشبه الجزيرة الخضراء بالجنوب الإسباني”
  -موروا
  -جحا
  -إبن الحاج
  -بن إسماعيل
  -درمول‏-إبن النجار
  -الحداد “الزنايدي”
  -البطيري
  -فتوح
  -إبن براهم
  -الزين
  -الحاج سالم
  -الكاهية
  -الشريف
  -شبيل
  -الحشايشي
  -إبن زكري

إختفت عديد الألقاب وتغيرت ألقاب أخرى مما فسخ ذكرى تلك العائلات الأندلسية.

كانت الموجة الثالثة بعد فشل ثورة البشرات والبيازين 1568 التي كانت بسب قرار ملكي بإلغاء كل ما هو عربي من أسماء وألقاب وعادات وغيرها سنة 1502 الأمر الذي أتعب المورسكيون أدى بهم للثورة في عهد فيليب الثاني أنقذ العثمانيون ما إستطاعوا من الفارين من جحيم محاكم التفتيش بعد الثورة.

‏إستقبلت تونس في تلك الموجة أكثر من 70 ألف شخص من من أجبروا على تغير ألقابهم وإخفاء عاداتهم الإسلامية منذ سنة 1502 أما الموجة الرابعة فكانت سنة 1609 بعد القرار الذي أصدره فيليب الثالث بطرد كل الموريسكيين وحملهم لأوطانهم الجديدة فإستقبلت تونس أكثر من 80 ألف أندلسي إلى حدود سنة 1614.

‏وكانت تلك الموجة الرابعة الأشهر بين جميع الموجات وإستقر الأندلسيون بمناطق وقرى وإندمجوا في المجتمع، حملت الموجتان الثالثة والرابعة ألقاب إسبانية على غرار:

• -سانشو
• -بلانكو
• -بنطور
• -كريستو
• -مريشكو
• -ماركو
• -نيڨرو
• -مركيكو
• -كوندي
• -بكيل
• -لاخوا من بني سراج الغرناطيين جدهم موسى لاخوا‏-
• الريشكوا “تنتسب لأبي عبدالله أخر ملوك غرناطة إستقرت بسليمان”
• -برفينو
• -بلنسين
• بكيل
• زبيس
• كاشيمي
• لكانتي Alicante
• مورشكوMorisco
• هنديلي
• باتيسو
• سريسو
• فليبو Philipo

العديد من هذه الألقاب إختفت والبعض منها مازال قائم لليوم خاصة في المدن التي أسسها الأندلسيون مثل تستور‏.

المصدر:
-Tunisiens et tunisiennes d’origine andalouse
معلومات إضافية :
-“المورسكيون في إسبانيا و في المنفى” تأليف
مكيل دي إيبالثا Mikel de Epalza. ترجمة جمال عبد الرحمان

“انبعاث الإسلام في الأندلس” للأستاذ علي المنتصر الكتاني.

إسبانيا بالعربي.