هل تحمل إقامة إسبانية؟ هذا ما يختلف عند عبور حدود شنغن عن السفر بتأشيرة سياحية

أصبح نظام الدخول والخروج الأوروبي الجديد (EES) مطبقاً بشكل كامل منذ 10 أبريل 2026 على الحدود الخارجية لدول منطقة شنغن المشاركة، وهو نظام رقمي يسجل بيانات المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، بما يشمل بصمات الأصابع وصورة الوجه وتواريخ الدخول والخروج، بدلاً من الاعتماد على ختم جواز السفر بالطريقة التقليدية.

لكن النظام لا يشمل جميع المسافرين بالطريقة نفسها؛ إذ حددت المفوضية الأوروبية فئات معفاة من التسجيل البيومتري، من بينها الأشخاص الحاصلون على تأشيرات إقامة طويلة أو تصاريح إقامة صادرة عن دول مشاركة في النظام، وأفراد أسر المواطنين الأوروبيين الذين يحملون بطاقة إقامة مستوفية للشروط.

وتكتسب هذه التوضيحات أهمية خاصة بالنسبة إلى المواطنين المغاربة والجزائريين والتونسيين وغيرهم من مواطني الدول العربية الذين يسافرون إلى إسبانيا أو يقيمون فيها، لأن امتلاك تأشيرة شنغن قصيرة الأجل يختلف قانونياً عن امتلاك تصريح إقامة إسباني أو بطاقة إقامة لأحد أفراد أسرة مواطن أوروبي.

وأوضحت المفوضية الأوروبية، في بيان نشرته المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية يوم 27 يوليو 2026، الفئات التي لا تُسجل في نظام EES، مع التأكيد أن الإعفاء من التسجيل لا يعني الإعفاء من مراقبة الحدود أو تقديم وثائق السفر والإقامة.

ما هو نظام EES ومتى بدأ تطبيقه الكامل؟

ظام الدخول والخروج (Entry/Exit System – EES) هو قاعدة بيانات رقمية أوروبية تهدف إلى تسجيل حركة دخول وخروج مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يسافرون إلى منطقة شنغن للإقامة القصيرة.

بدأ تطبيقه تدريجياً في 12 أكتوبر 2025، قبل أن يصبح تشغيلياً بالكامل في 10 أبريل 2026.

ويشمل النظام 29 دولة مشاركة، ويسجل عند دخول المسافر لأول مرة البيانات التالية:

• الاسم والبيانات الشخصية الواردة في وثيقة السفر.
• بيانات جواز السفر أو وثيقة السفر.
• بصمات الأصابع.
• صورة الوجه.
• تاريخ ومكان الدخول والخروج.
• حالات رفض الدخول، عند وقوعها.

ويحل النظام محل الختم اليدوي لجوازات السفر بالنسبة إلى المسافرين المشمولين به، كما يساعد السلطات على احتساب مدة الإقامة المسموح بها واكتشاف حالات تجاوز المدة القانونية.

وتبلغ مدة الإقامة القصيرة المسموح بها عادة 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً، وفق القواعد المعمول بها في منطقة شنغن.

ويمكن الاطلاع على التوضيحات الرسمية للمفوضية الأوروبية حول نظام الدخول والخروج .

من هم الأشخاص المعفون من نظام EES؟

حددت المفوضية الأوروبية ثلاث فئات رئيسية من المسافرين الذين لا تُسجل بياناتهم البيومترية في نظام الدخول والخروج، مع وجود فئات أخرى منصوص عليها في القواعد الأوروبية.

1. الحاصلون على تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة

يُعفى من التسجيل في نظام EES مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحملون أحد المستندين التاليين:

• تصريح إقامة ساري المفعول صادر عن دولة مشاركة في النظام.
• تأشيرة إقامة طويلة (Visado de larga duración)، مثل التأشيرة الوطنية من النوع D.

ويشمل ذلك المواطنين المغاربة والجزائريين والتونسيين المقيمين قانونياً في إسبانيا، إذا كانوا يحملون تصريح إقامة إسبانياً سارياً.

مثال: مواطن مغربي يحمل بطاقة إقامة إسبانية (TIE) سارية ويسافر من المغرب إلى إسبانيا، لا يُسجل في نظام EES بصفته مسافراً للإقامة القصيرة، لكنه يظل خاضعاً للمراقبة الحدودية المعتادة.

وهناك استثناء مهم: تصاريح الإقامة وتأشيرات الإقامة الطويلة الصادرة عن قبرص أو أيرلندا لا تمنح هذا الإعفاء، لأن البلدين لا يشاركان في نظام EES بالطريقة نفسها التي تشارك بها دول شنغن.

2. أفراد أسر المواطنين الأوروبيين الذين يحملون بطاقة إقامة

تشمل هذه الفئة مواطني الدول غير الأوروبية الذين تربطهم صلة عائلية بمواطن من الاتحاد الأوروبي أو من آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا، ويحملون بطاقة إقامة أو تصريح إقامة مستوفياً للشروط.

ومن أمثلة أفراد الأسرة المعنيين:

• الزوج أو الزوجة.
• الأبناء.
• الوالدان المعتمدان مالياً على المواطن الأوروبي.

ولا يشترط أن يسافر فرد الأسرة غير الأوروبي برفقة المواطن الأوروبي حتى يستفيد من الإعفاء، ما دام يحمل وثيقة الإقامة المطلوبة.

وضربت المفوضية الأوروبية مثالاً بمواطن مغربي متزوج من مواطنة فرنسية ويحمل بطاقة إقامة فرنسية؛ فهذا الشخص لا يُسجل في نظام EES، حتى لو سافر بمفرده.

أما إذا كان الشخص متزوجاً من مواطن أوروبي، لكنه لا يحمل بطاقة إقامة أو تصريح إقامة معترفاً به في هذا الإطار، فقد يخضع للتسجيل في النظام عند السفر للإقامة القصيرة.

3. مواطنو أربع دول أوروبية صغيرة وحاملو جوازات الفاتيكان

تشمل الفئات المعفاة أيضاً:

• مواطني أندورا.
• مواطني موناكو.
• مواطني سان مارينو.
• حاملي جواز سفر صادر عن دولة مدينة الفاتيكان أو الكرسي الرسولي.

ويختلف هذا الإعفاء عن وضع مواطني الاتحاد الأوروبي والدول المرتبطة به، الذين لا يدخلون أصلاً ضمن نطاق التسجيل في النظام.

فئات أخرى لا يشملها نظام الدخول والخروج

تتضمن المعلومات التوضيحية الرسمية للاتحاد الأوروبي فئات إضافية لا تخضع للتسجيل في EES، بحسب طبيعة السفر والوثائق المتوفرة، ومن أبرزها:

• الأشخاص المعفون قانونياً من مراقبة الحدود أو الذين يتمتعون بامتيازات خاصة بشأنها.
• حاملو تصاريح عبور الحدود المحلية السارية، وفق الاتفاقيات المعمول بها.
• أفراد أطقم قطارات نقل الركاب والبضائع الدولية في الرحلات العابرة للحدود.
• بعض الأشخاص الذين يسافرون إلى أوروبا لأغراض البحث العلمي أو الدراسة أو التدريب أو التطوع أو التبادل المدرسي أو البرامج التعليمية أو العمل ضمن برامج التنقل الداخلي للشركات.
• بعض الدبلوماسيين وأعضاء الوفود الرسمية الذين يستوفون شروط الإعفاء الخاصة.

ولا يعني ذلك أن كل طالب أو باحث أو دبلوماسي معفى تلقائياً؛ إذ يتوقف الأمر على طبيعة المهمة والوثائق والتصنيف القانوني للرحلة.

ويمكن الاطلاع على الدليل الأوروبي الرسمي للفئات المعفاة من نظام EES .

من هم المسافرون العرب الذين يجب عليهم التسجيل في EES؟

لا يستفيد جميع المواطنين العرب من الإعفاء، فالجنسية وحدها لا تحدد ما إذا كان الشخص سيُسجل في النظام أم لا؛ بل تلعب طبيعة التأشيرة أو وثيقة الإقامة دوراً أساسياً.

ويمكن توضيح الحالات الأكثر شيوعاً كما يلي:

وضع المسافر العربي	هل يخضع للتسجيل في EES؟
مغربي يحمل تأشيرة شنغن سياحية قصيرة الأجل	نعم
جزائري يحمل تأشيرة شنغن لزيارة عائلية	نعم
تونسي يحمل تأشيرة شنغن للأعمال	نعم
مغربي يحمل بطاقة إقامة إسبانية سارية	لا
جزائري يحمل تأشيرة إقامة طويلة من إسبانيا	لا
زوجة مغربية لمواطن فرنسي تحمل بطاقة إقامة مستوفية للشروط	لا
زوج مواطنة إسبانية لا يحمل بطاقة الإقامة المطلوبة	قد يخضع للتسجيل
مواطن عربي يحمل تصريح إقامة صادراً عن أيرلندا	نعم، عند دخوله منطقة EES في إطار إقامة قصيرة

وبالتالي، فإن المواطن العربي الذي يعيش خارج أوروبا ويسافر بتأشيرة سياحية أو زيارة عائلية قصيرة الأجل سيخضع عادة للتسجيل البيومتري عند عبور الحدود الخارجية لمنطقة شنغن.

أما المقيم قانونياً في إسبانيا ويحمل بطاقة إقامة سارية، فلا يُعامل بالطريقة نفسها التي يُعامل بها السائح القادم بتأشيرة قصيرة الأجل.

هل يعني الإعفاء من EES عدم الخضوع للتفتيش عند الحدود؟

لا. الإعفاء يتعلق بالتسجيل في قاعدة بيانات الدخول والخروج، وليس بإلغاء إجراءات مراقبة الحدود.

فحتى الأشخاص المعفون يجب عليهم تقديم الوثائق المطلوبة، ومنها جواز السفر أو بطاقة الهوية المناسبة، إضافة إلى بطاقة الإقامة أو تأشيرة الإقامة الطويلة بحسب الحالة.

ويظل بإمكان سلطات الحدود التحقق من:

• هوية المسافر وصلاحية وثيقة سفره.
• قانونية الإقامة ووثائق الدخول.
• استيفاء شروط الدخول إلى الدولة المعنية.
• وجود أسباب قانونية أخرى تمنع الدخول.

كما أن الإعفاء من تسجيل البصمات لا يعني الحصول على حق إضافي في الإقامة أو العمل في دولة أوروبية أخرى.

ما الفرق بين نظام EES ونظام ETIAS؟

من النقاط التي قد تسبب التباساً لدى المسافرين العرب الخلط بين نظام الدخول والخروج EES ونظام التصريح الأوروبي المسبق للسفر ETIAS.

ورغم أن النظامين يندرجان ضمن تحديث إجراءات السفر إلى أوروبا، فإن لكل منهما وظيفة مختلفة.

المقارنة	EES	ETIAS
الوظيفة	تسجيل الدخول والخروج والبيانات البيومترية	الحصول على تصريح سفر مسبق
الفئات المستهدفة	المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي للإقامة القصيرة، ممن لا تنطبق عليهم الإعفاءات	مواطنو الدول المعفاة من تأشيرة شنغن
طريقة التطبيق	عند عبور الحدود الخارجية	طلب إلكتروني قبل السفر
الرسوم	لا يتطلب طلباً مدفوعاً مسبقاً	يتضمن رسماً عند انطلاق النظام وفق القواعد المقررة
الهدف	تسجيل حركة المسافرين ومراقبة مدة الإقامة	التحقق المسبق من أهلية السفر

وبحسب المعلومات التي نشرتها المفوضية الأوروبية في 28 أبريل 2026، كان من المقرر إطلاق ETIAS خلال الربع الأخير من عام 2026، مع إعلان الموعد الدقيق بصورة رسمية لاحقاً.

وهذا يعني أن المواطنين المغاربة والجزائريين والتونسيين الذين يحتاجون إلى تأشيرة شنغن لا يُطلب منهم الحصول على ETIAS بدلاً من التأشيرة.

يمكن الاطلاع على شرح المفوضية الأوروبية للفروق بين EES وETIAS .

ماذا يجب أن يفعل المسافر قبل التوجه إلى المطار؟

لتجنب الالتباس أو التأخير عند الحدود، يُنصح المسافر بالتأكد من نوع وثيقة السفر التي يحملها:

• إذا كنت تحمل تأشيرة شنغن قصيرة الأجل، فاستعد لإجراءات التسجيل البيومتري عند انطباق النظام عليك.
• إذا كنت مقيماً في إسبانيا، احمل جواز السفر وبطاقة TIE السارية.
• إذا كنت فرداً من أسرة مواطن أوروبي، احمل بطاقة الإقامة التي تثبت وضعك القانوني.
• إذا كنت تحمل تأشيرة إقامة طويلة من النوع D، احتفظ بها مع جواز السفر.
• لا تفترض أن مجرد امتلاك رقم NIE يمنحك الإعفاء من التسجيل.

وتتيح المفوضية الأوروبية معلومات إضافية عبر الموقع الرسمي للسفر إلى أوروبا ونظام EES .

إسبانيا بالعربي.