جواز سفرك منتهٍ؟ هكذا يمكنك استخراج بطاقة الإقامة في إسبانيا بعد التسوية

أوضحت تعليمات إدارية جديدة في إسبانيا الوثائق المطلوبة لاستخراج بطاقة هوية الأجنبي «TIE» بالنسبة إلى الأشخاص الذين حصلوا على تصريح إقامة في إطار مسار التسوية الاستثنائية للمهاجرين، مع تقديم تسهيلات في حالات تعذر تجديد جواز السفر أو الحصول على وثيقة سفر جديدة.

وتأتي هذه التوضيحات بموجب التعليمات رقم 7/2026 الصادرة عن أمانة الدولة للأمن في 1 يوليو 2026، والتي حددت كيفية إثبات الهوية والعنوان عند طلب إصدار البطاقة، بهدف توحيد الإجراءات وتجنب تعطيل الملفات بسبب صعوبات تتعلق بالوثائق الشخصية.

ومن المهم التنبيه إلى أن هذه التعليمات لا تشمل جميع المقيمين الأجانب في إسبانيا، بل تقتصر حصراً على طلبات استخراج بطاقة «TIE» الناتجة عن تصاريح الإقامة الممنوحة بموجب المرسوم الملكي 316/2026 الخاص بمسار التسوية الاستثنائية.

ما الوثائق المطلوبة لإثبات الهوية؟

تنص القاعدة العامة على ضرورة تقديم إحدى وثائق الهوية الأصلية التالية:

• جواز سفر ساري المفعول.
• وثيقة التسجيل الخاصة بالأشخاص الذين لا يملكون جواز سفر، والمعروفة باسم «Cédula de inscripción».
• وثيقة سفر معترف بها في إسبانيا.

ويشترط أن تكون الوثيقة أصلية وسارية المفعول وفي حالة جيدة تسمح بالتأكد من هوية صاحبها بصورة واضحة. كما أبقت التعليمات على التدابير الاستثنائية المعمول بها سابقاً بالنسبة إلى المواطنين الفنزويليين والبيلاروسيين، وفق الحالات التي تشملها تلك التدابير.

هل يمكن استخراج بطاقة «TIE» بجواز سفر منتهي الصلاحية؟

من أبرز النقاط التي تضمنتها التعليمات إتاحة إمكانية قبول جواز السفر المنتهي الصلاحية في حالات استثنائية، عندما يثبت الشخص أنه حاول تجديده أو أنه يواجه صعوبات فعلية تمنعه من الحصول على وثيقة جديدة. ولا يعني ذلك قبول جميع جوازات السفر المنتهية تلقائياً، إذ يتعين إرفاق وثائق تثبت أسباب التعذر أو إجراءات التجديد التي بدأها صاحب الطلب. ومن بين الإثباتات التي يمكن تقديمها:

• ما يثبت الحصول على موعد لدى القنصلية لتجديد جواز السفر.
• رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع القنصلية.
• وصل أو إثبات تقديم طلب تجديد جواز السفر.
• وثائق تثبت استحالة الحصول على وثيقة جديدة لأسباب خارجة عن إرادة المعني بالأمر.

وبذلك، يمكن للسلطات دراسة الظروف الاستثنائية لكل ملف، بدلاً من رفض إصدار البطاقة بصورة آلية لمجرد انتهاء صلاحية جواز السفر.

هل يجب تقديم شهادة السكن «Empadronamiento»؟

تضمنت التعليمات توضيحاً مهماً بشأن إثبات عنوان السكن، إذ لن يكون تقديم شهادة التسجيل البلدي «Empadronamiento» ضرورياً في الحالة العادية بالنسبة إلى المستفيدين من التسوية الاستثنائية. فالإدارة ستعتمد، كقاعدة عامة، العنوان الذي قدمه الشخص عند إيداع طلب التسوية، والمسجل في قرار منحه تصريح الإقامة وفي قاعدة بيانات الأجانب «ADEXTTRA».

أما إذا انتقل الشخص إلى عنوان جديد ويرغب في إدراجه عند طلب بطاقة «TIE»، فستتولى الإدارة التحقق من العنوان الجديد إلكترونياً. ولا يُطلب تقديم شهادة التسجيل البلدي إلا في حالات محددة، أبرزها اعتراض المعني بالأمر على التحقق الإلكتروني، أو تعذر حصول الإدارة على بيانات العنوان. وفي هذه الحالة، يمكن طلب شهادة أو وثيقة التسجيل البلدي، بشرط ألا يتجاوز تاريخ إصدارها 3 أشهر عند تقديم ملف البطاقة.

من المستفيد من هذه التسهيلات؟

تستهدف التعليمات الأشخاص الذين حصلوا على تصاريح إقامة بموجب المرسوم الملكي 316/2026 في إطار التسوية الاستثنائية، وتحدد الوثائق المطلوبة منهم خلال مرحلة إصدار بطاقة هوية الأجنبي.

ولا ينبغي الخلط بين هذه القواعد والإجراءات العامة لاستخراج بطاقة «TIE» في إسبانيا؛ فالأشخاص الذين حصلوا على الإقامة عبر مسارات أخرى يواصلون الخضوع للمتطلبات القانونية والإدارية الخاصة بوضعهم.

متى دخلت التعليمات الجديدة حيز التنفيذ؟

دخلت التعليمات رقم 7/2026 حيز التنفيذ ابتداءً من تاريخ توقيعها في 1 يوليو 2026، وتطبق على جميع إجراءات إصدار بطاقات «TIE» الناتجة حصراً عن تصاريح الإقامة الممنوحة بموجب المرسوم الملكي 316/2026.

وتمنح هذه التوضيحات مرونة إضافية للمستفيدين من التسوية الاستثنائية، خصوصاً للأشخاص الذين يواجهون صعوبات في تجديد جوازات سفرهم أو إثبات عناوين سكنهم، مع الإبقاء على ضرورة تقديم الوثائق والإثباتات المطلوبة بحسب كل حالة.

إسبانيا بالعربي.