تصريح إقامة 10 سنوات الجديد في إسبانيا: دليل تجديد الإقامة طويلة الأمد

أمال محمد6 فبراير، 2026

شهد قانون الهجرة في إسبانيا تحديثات هامة وفرت تسهيلات كبرى للمقيمين الأجانب. ومن أبرز هذه المستجدات إدخال تصريح إقامة صالحة لمدة 10 سنوات. في هذا المقال، نشرح لكم بالتفصيل الخطوات والشروط للحصول على هذه البطاقة الجديدة وكيفية تجديد إقامتك بنجاح.

ما هي الإقامة طويلة الأمد (Larga Duración)؟

تصريح الإقامة طويلة الأمد هي التصريح الذي يُمنح للأجانب الذين أقاموا في إسبانيا بطريقة قانونية ومستمرة لمدة 5 سنوات على الأقل.

من الضروري التمييز بين “التصريح” و”البطاقة الفيزيائية”:

التصريح: هو حق دائم. بمجرد الحصول عليه، يحق لك العيش والعمل في إسبانيا بشكل غير محدود.
البطاقة (TIE): هي الوثيقة البلاستيكية التي تثبت هذا الحق، ولها تاريخ صلاحية محدد. ما يتم تجديده دوريًا هو البطاقة وليس الحق في الإقامة.

تجديد تصريح الإقامة طويلة الأجل في إسبانيا

التغيير الجديد: تصريح إقامة 5 سنوات و10 سنوات

وفقا للائحة الهجرة الجديدة، لم يعد تجديد تصريح الإقامة يمنح تلقائيا لمدة 5 سنوات للجميع. الآن، تعتمد مدة صلاحية البطاقة (TIE) على سن صاحب الطلب وقت التجديد:

للأشخاص أقل من 30 عاما: يتم منحهم بطاقة صالحة لمدة 5 سنوات.
للأشخاص الذين بلغوا 30 عاما أو أكثر: يتم منحهم البطاقة الجديدة وصالحة لمدة 10 سنوات.

يهدف هذا التغيير إلى تقليل الإجراءات الإدارية وتوفير استقرار أكبر للمقيمين الدائمين في البلاد.

خطوات التجديد: إجراءات البصمة

على عكس أنواع الإقامات الأخرى، فإن تجديد الإقامة طويلة الأمد هو إجراء مبسط. لا يتطلب الأمر تقديم طلب إداري مسبق في مكتب الأجانب (Extranjería).

تتم العملية مباشرة في مركز الشرطة الوطنية (Policía Nacional) عبر أخذ البصمات. يجب عليك التوجه فقط عندما يقترب تصريح إقامتك من تاريخ انتهاء الصلاحية أو بعد انتهائها بالفعل.

الوثائق المطلوبة لتجديد الإقامة

لضمان قبول طلبك في موعد البصمة، يجب تقديم الوثائق الأصلية التالية مع نسخ منها:

نموذج الطلب EX-17: معبأ وموقع بشكل صحيح.
جواز سفر ساري المفعول: الأصل ونسخة كاملة من جميع صفحاته.
البطاقة المنتهية الصلاحية: يجب تسليم بتصريح الإقامة طويلة الأمد السابقة.
صورة شخصية حديثة: صورة ملونة (32×26 ملم)، بخلفية بيضاء، بدون نظارات شمسية أو ملابس تحجب ملامح الوجه.
ضريبة 790 كود 012 (Tasa): إثبات دفع الرسوم المقررة.
شهادة السكن (Empadronamiento): مطلوبة فقط في حال تغيير عنوان السكن منذ آخر تصريح حصلت عليها، ويجب ألا يتجاوز تاريخ إصدارها 3 أشهر.

أهمية الموعد المسبق (Cita Previa) ومكان التجديد

لتجديد بطاقتك، من الضروري حجز موعد مسبق (Cita Previa) عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة. وهناك قاعدة ذهبية يجب الالتزام بها:

هل يمكنني التجديد في أي مدينة؟

لا. يجب حجز الموعد والحضور حصريًا في مركز الشرطة التابع للمدينة التي أنت مسجل فيها (Empadronado).

على الرغم من صعوبة الحصول على مواعيد في بعض المدن الكبرى، إلا أن محاولة إجراء المعاملة في مدينة أو مقاطعة أخرى غير مكان سكنك ستؤدي إلى عدم قبول طلبك. الشرطة المختصة بتجديد بطاقتك هي فقط الموجودة في نطاق سكنك الحالي.