خدمة التوظيف الإسبانية تحذر: من يتقاضون إعانة “البارو” لا تحق لهم الإجازة، ولا يمكنهم السفر بدون إذن
مع بداية فصل الصيف، يتساءل الكثيرون، خاصة المهاجرين، عن إمكانية السفر لقضاء العطلة في بلدانهم أثناء تلقي إعانة البطالة أو الإعانة الاجتماعية. رغم أن هذه المساعدات لا تشمل “حقا في الإجازة” بشكل صريح، إلا أن القانون يسمح بالمغادرة خارج مكان الإقامة في إسبانيا بشروط محددة.
السفر الداخلي: الشروط والإجراءات
يُسمح بالغياب عن محل الإقامة المعتاد لمدة تصل إلى 30 يوما سنويا، بشرط إبلاغ خدمة التوظيف العامة الإسبانية (SEPE) مسبقاً. يتطلب ذلك:
- حجز موعد مسبق عبر نظام SEPE.
- تقديم إخطار رسمي بالسفر.
بعد الموافقة، يمكنك الاستمتاع بإجازتك دون تأثر صرف الإعانة.
السفر خارج إسبانيا: المستندات المطلوبة
تختلف الإجراءات حسب مدة السفر:
- أقل من 15 يوما سنويا:
- تقديم نموذج “إخطار السفر للخارج” (Comunicación de salida al extranjero) عبر SEPE.
- التوجه إلى مكتب SEPE فور العودة (أول يوم عمل).
- من 15 إلى 90 يوما:
- إبلاغ مكتب التوظيف التابع لك.
- تُعلَّق الإعانة مؤقتا وتستأنف عند العودة بدون خصم أيام.
تنبيه هام
- السفر لأكثر من 90 يوما:
قد يؤدي إلى إيقاف الإعانة نهائيا إلا إذا كان السفر لغرض عمل أو دراسة أو تعاون دولي.
آخر التحديثات – استعدادا للصيف
تذكّر أن متلقي الإعانة مطالبون بـ:
- الاستمرار في البحث النشط عن عمل.
- المشاركة في البرامج التدريبية لتحسين فرص التوظيف.
هذه الالتزامات سارية حتى أثناء الإجازة، وقد يؤدي الإخلال بها إلى فقدان الحق في الإعانة.
لماذا تُصرّح دائرة التوظيف الإسبانية باستمرار “ليس لديك إجازة”؟
يُلزمك التسجيل كباحث عن عمل بالتزامات واضحة: البحث الجاد عن عمل، وحضور الدورات، والحضور عند استدعاء دائرة التوظيف الإسبانية لك. الأمر لا يتعدى مجرد توقيعك على بنود العقد عند مغادرة مكتب التوظيف.
منذ عام 2024، عززت الدائرة ضوابطها من خلال مقارنة بيانات جواز السفر وبيانات الرحلة. إذا اكتشفت مغادرة غير مُبلّغ عنها، يُمكنها تعليق الإعانة لمدة شهر، أو في الحالات الخطيرة، إنهاءها وإجبارك على سداد ما استلمته منذ تاريخ السفر.
كم عدد الأيام التي يُمكنك تركها دون فقدان إعانات البطالة وفقا للقانون؟
المغادرة مُمكنة، لكن مُدّتها هي الأساس. حتى 31 أكتوبر 2024، كان يُسمح بـ ١٥ يومًا فقط في السنة؛ ومنذ 1 نوفمبر 2024، مُدّدت هذه المُدّة أحيانا إلى 30 يوما، شريطة إخطار الموظف قبل المغادرة. اللائحة، المضمنة في المرسوم الملكي بقانون رقم 2/2024، الصادر في 21 مايو، تُفصّل جميع السيناريوهات المحتملة. الأرقام واضحة.
مدة الإقامة: هل يلزم الحصول على تصريح؟ هل تستلم مدفوعات خلال هذه الفترة؟ ماذا يحدث في حال عدم الالتزام؟
حتى 30 يوما (مرة واحدة في السنة فقط). ما عليك سوى الإخطار. نعم. إيقاف وإنهاء في حال عدم الإخطار.
31-90 يوما. تصريح مسبق. لا (معلق). ستفقد الشهر غير المُصرّح به.
91-365 يومًا (للعمل أو الدراسة أو التعاون فقط). تصريح. لا (معلق). إنهاء الخدمة إذا تجاوزت 12 شهرًا.
أكثر من 365 يومًا أو لسبب غير صحيح. لا. إنهاء الخدمة فورًا.
بعد مرور 30 يومًا أحيانا، تُعلّق الميزة؛ وعند عودتك، لديك 15 يوم عمل لاستئنافها. إذا تجاوزت إقامتك 365 يوما دون سبب مُبرر، ينتهي الحق.
ماذا يحدث إذا تجاوزت 15 أو 90 أو 365 يوما؟
البقاء في الخارج لمدة تتراوح بين 31 و90 يوما يعني إيقافا تلقائيا: لا تحصل على راتبك، لكنك تحتفظ بالرصيد المتبقي. لأكثر من 90 يوما ولأقل من عام، يجب عليك إثبات أنك عملت أو درست أو شاركت في مشاريع دولية؛ وإلا، ستُفقد إعانات البطالة الخاصة بك.
بالنسبة لمن يقضون عاما في الخارج، تنتهي الإعانة دون أي عائد. وإذا كنتَ مستفيدا من دخل الإدراج النشط (RAI)، يمكنك إيقاف الإعانة لمدة ستة أشهر فقط للبحث عن عمل في بلد آخر؛ تجاوز هذا الحد يعني فقدانها.
للمهاجرين العائدين طريقتهم الخاصة: إذا عدتَ من خارج الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو أستراليا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإعانة المحددة طالما أنك عملت هناك ويمكنك إثبات ذلك. من المهم عدم الاستسلام لأوراقهم.
نصائح عملية للسفر دون فقدان إعانة البطالة
أولا، املأ نموذج “إشعار المغادرة/التحويل إلى الخارج” الرسمي في مكتب العمل الخاص بك؛ وأحضره مع بطاقة هويتك، وتاريخي المغادرة والعودة المحددين، وعقد العمل أو خطاب القبول، إن وجد.
ثانيا، احتفظ دائما ببطاقات الصعود إلى الطائرة، أو أختام جواز السفر، أو شهادات الإقامة: ستكون بمثابة إثبات عند عودتك.
ثالثا، أعد تسجيل استحقاقات البطالة الخاصة بك عبر الإنترنت أو شخصيا فور وصولك إلى إسبانيا؛ تذكر أن لديك 15 يوم عمل لطلب إعادة التسجيل.
وأخيرا، تحقق من المواعيد النهائية الجديدة بعد الإصلاح: اعتبارا من 1 نوفمبر 2024، لديك 30 يوما لإلغاء إعانة البطالة دون تعليقها، ولكن الإخطار لا يزال إلزاميا. بهذه الخطوات، يمكنك الاستمتاع برحلتك دون فقدان استحقاقاتك.
المصدر: إسبانيا بالعربي.